電影《美國製造》影評：全部花絮翻譯：逝者安息（rest in peace）；其他幕後故事
美國製造影評逝者安息（rest in peace）
2015年的9月11號，一架小型雙引擎的航空之星飛機在有霧的天氣條件下墜毀在了安第斯山脈中，墜毀地點靠近哥倫比亞的麥德林。而這架飛機上的三位飛行員們正是《美國製造》的劇組成員，他們三位分別是艾倫·D·普爾溫（也是特技飛行員），副駕駛卡洛斯·伯爾（委內瑞拉人），吉米·李·加蘭德。
這三位飛行員們才完成他們在電影中的表演工作不久，就發生了可怕的墜機事故，艾倫·D·普爾溫和卡洛斯·伯爾不幸地在這場事故中遇難了，只有吉米·李·加蘭德倖存了下來，但是他也受了非常嚴重的傷，他的下肢再也沒有任何的感覺了。
在這場墜機事故的前十分鐘，湯姆·克魯斯剛好乘坐了一架直升飛機離開拍攝地，湯姆·克魯斯所行的航線線與墜毀的那架飛機的航線是一樣的，而且湯姆·克魯斯也遭遇到了一樣糟糕的天氣狀況。
唉，願逝者安息，好難過，突然想起了我在翻譯《生化危機5》花絮的時候，在片場去世的攝製人員里卡多·科尼利厄斯和身受重傷的特技演員奧利維亞·傑克遜：《生化危機5》裡面的第1和第2條花絮。
關於阿湯哥
本片是湯姆·克魯斯和導演道格·里曼的第二次合作。他們第一次合作是電影《明日邊緣》（2014）。
本片是湯姆·克魯斯所主演的第三部傳記電影，前兩部是《生於七月四日》（1989）和《行動目標希特勒》（2008）。
湯姆克魯斯曾經和布萊丹·格里森聯袂主演電影《大地雄心》（1992），《碟中諜2》（2000），《明日邊緣》（2014）。格里森的兒子多姆納爾也是和湯姆·克魯斯在本片中聯袂出演。
註：關於多姆納爾，大家應該很熟悉，《時空戀旅人》和《機械姬》的男主角都是他。
這是湯姆·克魯斯在九年後的第一部R級電影。（9年前的那一部R級電影是：《熱帶驚雷》）。
本片是湯姆·克魯斯和女演員薩拉·賴特的第一次合作。
本片是湯姆·克魯斯在2017年第二部上映的電影，第一部電影是2017年6月份上映的《新木乃伊》。兩部電影都是環球影業出品。
關於劇本
本部電影的劇本曾被「好萊塢劇本黑名單」評選為最受喜愛的未出品的電影劇本之一。
關於拍攝地
本片為了拍攝這部電影，喬治亞州的鮑爾格朗德市的一個小鎮被改造成了阿肯色州米納市的一個真實小鎮。在鮑爾格朗德的歷史上，這可以算作是在公眾層面上最大的事件了。
自2014年的8月24號開始，湯姆·克魯斯就曾被人目擊在哥倫比亞的麥德林拍攝電影，他也在哥倫比亞的其他鎮有過拍攝。而這些鎮正是巴里·西爾（片中阿湯哥飾演的主角Barry Seal）作為麥德林販毒集團飛行員必須經過的那些小鎮。
關於本片導演
本部電影是道格·里曼的第三部使用1.85比1的影像長寬比的電影，他第一部使用這一比例的是電影《搖擺者》。本片也是他第一部使用數碼技術拍攝的電影。
朗·霍華德曾被片方考慮來執導本片。
關於電影拍攝製作
本片的開拍是在2015年的1月14號宣布的。
本片開拍時的名字叫做「米納」。
註：這裡的「米納」是美國阿肯色州的一個名叫米納的城市名。
這部電影在2016年時又返回重新製作，是因為又新加了攝影部分，在2017年時又返回了一次去製作電影，這次是因為一些要補拍的片段。
關於其他
片中出現的一位在治安官的房子裡烹調晚飯的廚師是由亞當飾演，亞當其實是路易斯安娜好時光烤肉餐廳真正的廚師和老闆。
註：關於這個餐廳的名字，我不知道我翻譯對了沒：原文是Les Bon Temps Louisiana Grill，我翻譯的是路易斯安娜好時光烤肉餐廳。
翻譯自imdb
和 部分資料來自：https://www.yahoo.com/entertainment/families-pilots-died-filming-american-135129372.html
未經同意，不得轉載
寫於2017.9.22
我完成的其他花絮故事：
關於《阿爾法：狼伴歸途》，四個超級有趣的事實！狼的品種；本片有動物被人道地kill；導演第一次無弟相伴；還有讓我想起了瑞克的川香醬！ 2018.8.25
《三塊廣告牌》的幕後以及致敬！ 你知道科恩嫂的花頭巾是在向哪部片子致敬嗎？知道片中的小鹿是誰嗎？你知道彈吉他的伍迪·哈里森嗎？你知道......
裴淳華和克里斯蒂安·貝爾的新片：關於《敵對分子》你不知道的事
卡西·阿弗萊克、魯妮·瑪拉的新片《鬼魅浮生》幕後故事，花絮，還有很多，還算可以吧