電影《氣球》影評：<氣球>的史料

（轉自外媒。2019年年底，柏林牆倒塌三十週年）

電影Ballon正好這幾天重新上映，下午去看了下又加了點維基的補充，整理出一個東德塑料兄弟花的故事。

小P和小G，PG 組合工作在同一東德塑料廠，小P因為有飛機機械師的經驗，一直有飛翔的夢；小G踏實肯幹，但是也想幹點啥。某天PG組合突然決定再也不能這樣活一定要整點兒大新聞。翻牆。

小P說但是我趕腳那幫跑步挖洞跳高翻牆的太沒技術含量畢竟我是技術宅。 小G說哎呀我覺得你說得特別對難道說你要造... 小P說直升飛機。 小G趕緊把幾乎脫口而出的潛水艇咽了回去。 這一天是1978年三月。 沒過幾天PG組合發現造直升飛機難度太大，看到電視裡播熱氣球的節目，隨即把目標改成了熱氣球。

還有一種說法是他倆的某個親戚給了他們一本熱氣球雜誌，但是筆者覺得這個說法不大站得住，原因且看下面他們幹的事兒： 經過理論計算，他們算出氣球的起飛重量約為750公斤，含四個大人四個小孩、加熱器和籃子。那麼氣球需要多少熱氣？答案是約2000立方米，那麼這樣的氣球需要多少布料？800平方米。 買800平米布料可不是一句「我家孩子多」就能解釋的，況且在東德計劃經濟體制下，採買大量布料很可能會受懷疑。PG組合發揮聰明才智，異地進貨，終於買到了氣球急需的800平米：棉布。 這就是筆者覺得他們沒有看過專業雜誌的原因。棉布，好通風啊。

但是PG組合仍然以買布做帳篷為名騙過了供銷社，開幹。

小P說我會機械我搞吊蘭和燃料。 小G說我會吃苦我用腳踏縫紉機封800平米布料縫成一個15米寬20米長的漂亮氣球毛問題沒有。

一邊，小P負責技術；用鐵架和晾衣繩製成吊蘭，用煤氣做燃料。 一邊，小G負責體力；踩縫紉機腳踏板踩出了火星兒。

1978年4月，他們進入了首次試飛階段。我們叫它嫦蛾號。

嫦蛾號，如其名，撲火了。 PG組合山窮水盡也沒讓氣球鼓起來。 但在這個過程中他們發明了一系列的小技術，which 將來非常有用。 比如空氣預熱，比如加個大風扇讓氣球快速充氣等等。這充分說明失敗是成功的母親，而金錢是成功的父親。嫦蛾號的撲街讓PG組合損失了2400馬克。 但只不過是有錢再來。

二人終於意識到小G的縫紉機白踩了。踩縫紉機踩出來的星星之火不可以燎原。棉布，要麼太重，要麼漏風。材料科學才是翻牆技術進步的階梯，他們開始嘗試各種防水材料，包括雨傘面料，尼龍等等。 最後他們選定了塔夫稠。

採購自然又是一番功夫，這次他們的理由是帆船俱樂部要買帆，好在也騙過去了。

小P看到家裡堆積如山的塔夫稠，感覺看見的不是塔夫稠，而是天上的雲彩。那雲彩將把他帶往民豬，自遊，以及想買多少買多少的香蕉。

這時小G抖著腿推了推對小P說：哥，你看我縫紉機腳踏板都踩掉漆了，是不是給我升級一下裝備。 於是不久，小G擁有了人生第一台電動縫紉機。

很快，第二版氣球完成了。

這一版我們叫它常俄號，意寓像俄國一樣戰鬥。

但是常俄號的問題很快暴露出來：升力不足。天然氣的燃燒只能讓氣球立起來，卻不足以讓熱氣球產生帶負載離地的升力。

在嘗試了多種燃料後，小G覺得老寒腿犯了，就退出了組合，轉去研究輕型飛機。 小P這次和燃燒卯上了，媽的花了4800馬克啊，怎能放棄。

我們說失敗奶成功之母，金錢乃成功之父。那麼花了金錢還失敗就是成功的婦產科醫生。小P成功了。他發現把丙烷瓶倒置可以增加燃燒的壓力，產生高達12米的火焰。

常俄號，winter is coming.

1979年3月，在立項一年後，氣球翻牆計劃首飛成功。

常俄號以4m每秒的升率，最終達到2000米的高度。上面是小P家幸福的一家四口，他們都覺得自遊民豬和想買多少買多少的鳳梨近在咫尺。

風也很好氣球也很好心情也很好。

這種時候通常，對，然後他們就進入了一片雨雲。 雨雲讓氣球變重，最終他們降落在離兩德邊境180米的地方。前面是地雷陣，得，回吧咱。

在步行14公里後，被常俄號坑得落花流水的小P一家終於回到了起飛點，那有他們的車。

一路開回家，雖然晚了點兒，但還是以孩子病了房子漏水了之類的理由搪塞了過去。回頭小P趕緊賣掉了自己的車，並銷毀了其他證據。 幾天後斯塔西發現了他們的氣球，並登報尋找線索。小P慌了，去找電動縫紉機和小G。

PG組合再度聚首，和他們天人永隔的是二人桌面報紙上刊登的常俄號屍體。二人一致決定儘快逃跑，三號氣球立即開工。 新氣球直徑20米，高25米，長得像初代氣球的爹。這次的布料需求是：1250平米。 到這裡，筆者不禁對二人的家庭財富產生了深深的敬意。

新的氣球於短短6週內完工， 我們叫她嫦娥號。

1979年9月15日，氣球順利起飛，載著兩家8口爬升至2000米。28分鐘後，他們降落與於西德境內。 降落時唯一受傷的是小G。對，你們猜的沒錯，受傷的總是他的腿。

時間回到他們起飛前。 1979年9月15日下午約一點半，PG組合終於等到了一場合適的陣雨。雨將產生合適期待的風向，他們覺得可以起飛了。 全部的8個人不可能用同一輛車，況且還得拖氣球和吊蘭。兩個人乘輕型摩托，六個人（三個孩子）乘車前往起飛地。

這次一切出奇順利，他們用10分鐘充滿了氣球，3分鐘加熱了空氣。如果不是那個高達25米的大家夥聳立在半空別人會以為他們是要BBQ。

下午2點，起飛。 由於割纜繩的時候沒有同步完成，氣球因傾斜而被部分引燃。好在大家都是老翻牆犯了，他們用滅火器將火撲滅，損失不重。 9分鐘內氣球升高到了2000米。

2000米的高空溫度為零下8度。為了減輕起飛重量，大家都沒帶特別厚的衣服，好在氣球飛得順利，他們30公里時速飛向西德。 然後問題又出現了。 燃燒器的管路設計過長讓火焰過高，這導致了氣球內部的壓力很大。雖然這次是由電動縫紉機縫的，但氣球還是，漏了。

如果說漏氣還能湊合著飛一下下，那麼漏氣導致的連鎖反應就大家都瘋了：加熱器滅火了。

苦活兒累活兒誰乾來著？對了，小G。

苦命的娃一路上數次用火柴點著了熄滅的加熱器，讓嫦娥號氣球避免墜落的命運。 氣球在小G持續的續命加血下一度升到了2500米高度。 實際上這個高度已經可以被雷達探測到了。

事後證明，他們的確被西德的雷達探測到，但未被識別；而東德同樣有人報道觀測到他們：是一個守夜人，認為自己看到了UFO。 於是熱愛和平的東德邊防部門在相關地點開啟了防空探照燈：這在一戰的時候說不定可行。但氣球已經超出了探照燈的射程。

最終他們降落在 50°19′N 11°41′E。

當一個人在2000米高空沒導航沒取暖全靠風吹，落到地上第一個反應是啥？

我在哪？

雖然按照理論計算他們飛過了邊境，但是他們急需額外的證據。 首先，他們看到了紅和黃色的燈，這在東德並不普遍；然後他們看到了設備先進的小型農村，而東德都是設備落後的大型農場。最後，他們遇到了巴伐利亞巡警。

兩個巴伐利亞巡警發現了天空的火光生怕是外星人入侵地球趕緊前往可能的著陸點探查。果不其然，他們遇到了幾個蓬頭垢面像剛從冰箱裡取出來的男人，其中一個腿不大好。

這幾個人張口就問：這兒是西德嗎？ 得到肯定答案後，他們把餘下的家庭成員叫了出來。 自遊，民豬，不限量的西瓜。

Naila 是離他們降落地最近的一個小鎮，善良的資本主義老鄉為他們兩家提供了食物，衣服，工作和住宅。 下圖中加心的地點從上至下依次是： 1. PG組合的小鎮 2.起飛點 3.著陸點 其中的起飛點成了一個景點，叫Ballonwiese。

像很多王子與公主的故事一樣，故事並沒有結束。 在落腳Naila以後，小G覺得再也不能這樣踩縫紉機，找了份汽車機械師的工作；小P則開了一家電視修理部，專門修理當初帶給他們靈感的電視機。 1985年迫於斯塔西間諜的壓力，小P一家移居瑞士；1990年兩德統一，小P一家移回P??neck，搬回了他們的老房子。

東德一方痛定思痛，加強了邊境空域的防護，並從源頭禁售了作案工具。

小P的兄弟、姐姐和姐夫收到了牽連，被判刑2.5年。後在國際特赦組織的斡旋下被釋放。 小P死於2017年。 下圖為小P一家。