電影《怒海戰艦》影評：看完原著後一點補充
怒海戰艦影評
看完網飛新上線的二戰電影《怒海戰艦》，覺得不過癮，實在是太短了，說是90分鐘，去掉字幕那些也就80分鐘，便翻出原著小說讀了一遍。這部電影是根據英國作家C.S.Forester的小說《The Good Sheperd》改編的，有些細節看了小說後，能夠更好的理解。想到哪寫到哪，大概總結了幾點：
1.小說中沒有開頭船長和夫人的會面送禮物的情景，而是在逐漸在故事中揭示，主人公和夫人結婚後，關係不睦，夫人還有了外遇，他一直想挽回這段婚姻，可以看出船長是個很保守的人。
2.Krause船長是個虔誠的基督教徒，在他的心裡活動描寫中，不斷的引用聖經裡的話，這點在電影中有很清楚地表現。
3.拖鞋和一直沒吃的早飯是電影中的重要道具，這兩個道具其實都是在說反潛作戰持續時間很久，連續20幾個小時船長不吃不喝，連坐下來的機會都沒有，所以最後腳出血了，電影的這個表現很好，不然沒法像書裡那樣，一直在寫船長的疲憊和煎熬。
4,原作寫於1955年，那時候還沒有現在這麼講究政治正確，所以沒有黑人廚子，原作中的Mess boy(勤務兵）是個菲律賓人，也沒有在戰鬥中陣亡。電影的這個改編順應時代，可以理解。海葬那一段原作中也有，但很簡略，因為戰鬥中不可能耽誤太久時間，必須用極快的速度進行。電影中很煽情，我看的時候差點落淚。
5.片尾的高潮段，反潛飛機對著潛艇投下炸彈，這點和原作也不同，原作是經過一番激烈的纏鬥，4艘護航艦中1艘被擊沉，其餘3艘的深水炸彈都投盡了，但潛艇也都被擊沉和敗退了，然後他們繼續趕路，收到了加密電報，通知接應的艦隊正在趕來，很快就看到了接的艦隊和飛機，比較平淡，電影的改編更緊湊，節奏好。
6.原著裡，也交代了主人公的成長，海軍軍官學校畢業，晉升緩慢，如果不是戰爭，他就該退役了。在學校裡學習一般 ，唯一的特長是擊劍！在和敵潛艇的作戰中，他多次想到了擊劍比賽，這點很有趣。
7.原著的心裡描寫非常多，略顯沉悶。Krause船長是個心思非常細膩的人，一點點事都能想很多，比如下命令時下屬的態度，和同僚艦隊的通話等，他都有很多心理活動，糾結，懊悔，憤怒，惶恐，電影不好表現 ，只能是通過具象的表演和情節來傳遞，應該說很成功。
總的來說，電影比原著好，故事節奏演員表演都好，在我印象裡這也是第一部以軍艦的視角表現反潛戰鬥的，劇中人物的口令，場景道具都很專業，原著作者在書尾還附上了專業術語表，包括湯姆克蘭西在內，歐美軍事作家的專業性還是很讓人欽佩的，沒有天馬行空的亂扯，絕不會出現外行都能看出穿幫的低級錯誤。小說中文版據說近期出，不想看英文版的可以等一等，值得一看，也不長，很快就能看完。