電影《憤怒鳥玩電影2》影評:當憤怒的小鳥遇到大衛·鮑威
憤怒鳥玩電影2影評憤怒的小鳥這個遊戲大IP,
即便你像我一樣從來沒玩過,
也絕對能腦補出這樣的蠢萌畫面來:
球型小豬和小鳥勢不兩立,
用彈弓進行肉彈攻擊砸來砸去,
輕鬆,滑稽,減壓,
看上去還有些,低幼。
原本就旨在放鬆搞笑,
大電影《憤怒鳥玩電影2》劇情相當爆米花,
豬鳥言和,對抗擁有超級武器的鷹島,
保護家園,blah blah blah......
但這一次,大電影玩起了
八零九零流行金曲大串燒,
從 David Bowie 到 2 Unlimited,
90 後表示看得全程抖腿。
順帶把無數流行文化元素填充進了電影裡,
彩蛋密集到數不過來,
玩梗、吐槽和鬼畜能力都是一流,
中字翻譯也不是一般的皮。
三隻小鳥的劇情副線中,
被吹成氣球的小毛球突然滑稽,
直接衝出大氣層來到外太空。
這時,電影院響起了《Space Oddity》的主歌,「Ground Control to Major Tom」,這首前衛的迷幻搖滾,讓原本唱民謠的 Bowie 一躍成為搖滾巨星。
「Major Tom」這具 Bowie 的太空分靈,早已變成了迷失太空的象徵,特斯拉的創始人馬斯克,在 Space X 火箭上搭載的音樂,正是這首《Space Oddity》。
《All By Myself》這首經典的傷情告白,自被用在《老友記》裡、Joey 對著玻璃窗噴泉發呆的名場面後,一發不可收拾,變成了各種喜劇裡必不可少的橋段。
《憤怒鳥玩電影2》裡,和豬豬們休戰的胖紅自暴自棄,配樂《All By Myself》再一次長在了笑點上。
你很有可能沒聽說過 2 Unlimited ,但這首歌前奏一響起來,童年殺馬特洗剪吹兔子舞的肉體記憶,已經要噴薄而出了。
這段音樂承包了 NBA 的比賽中場、十八線小城市旱冰場的音樂 Top 3,以及《老友記》經典的橄欖球比賽橋段。
在《憤怒鳥玩電影2》裡,這首歌與 Pitbull 的《Fireball》無縫銜接,搭配無厘頭的鬥舞環節,Breaking、locking、popping 的街舞 battle,真實好笑。
在 90 年代,電影《驚聲尖笑》和《獨領風騷》貢獻了無數堪稱經典的校園戀愛橋段。
在鷹島夫婦的回憶橋段裡,動畫製作組瘋狂輸出,用著《驚聲尖笑》的經典配樂,致敬了《獨領風騷》裡在學校走廊打電話的電影名場面。
以及鷹女王手裡捧著的課本,名字叫「雙喙」,玩遊戲的朋友告訴我,這是遊戲《憤怒鳥玩電影2》裡的地圖名稱。二十秒時間,三個彩蛋,用心程度可見一斑。
鷹女王在鷹島上過奢侈生活的橋段裡,也是笑料百出,相當有梗。女王在泳池邊手裡的拿著的書,叫做《Crazy Rich Birds》(摘金奇鳥),看得人會心一笑。
《摘金奇緣》裡的演員奧克菲娜也是電影的配音演員之一,極少有動畫大電影能有這樣硬核迷影的雙關。
另一處雙關是,此處使用的配樂《Margari-taville》,這首在八零年代很火的鄉村音樂,其原唱 Jimmy Buffett 用這首歌的名字註冊了自己的公司,目前已經是集酒店、餐廳、酒吧、賭場和浴場為一體的大公司了。
Guess what?電影裡出現的畫面,恰好是鷹島上的酒店、餐廳、酒吧和浴場。
又是一首記憶中的洗剪吹神曲,配合豬鳥同盟抵達鷹島的亮相,又蠢又颯,可惜帥不過三秒。
順帶一說,這個站位,眼熟嗎?上一部用這首歌當背景音樂,在冰天雪地裡飆車(船)的電影,是《速度與激情7》。
電影裡,為了停止鷹島所謂的「超級武器」,小鳥們需要在冰球裡控制走向、不讓冰球脫離螺旋軌道並爭分奪秒地競速——沒錯,《倉鼠球》這種時代的眼淚,竟然也登上大熒幕了。
八零九零後大多都知道,《倉鼠球》這款遊戲在當年的風靡程度,筆者本人的童年就被這款超難的遊戲折磨過。競速的螺旋軌道和滾動的透明球球,電影的致敬意味非常明顯。
此處背景音樂也相當有國民度,來自瑞典國寶級搖滾樂隊 Europe 的《The Final Countdown》,各種體育賽事、經典電影(譬如《賭神》)和沙雕鬼畜都少不了。
既然要超級武器,要深入敵營,要一個個人英雄主義爆表的主角,那麼致敬《碟中諜》是肯定少不了的。
當然,得有致敬阿湯爬房頂用吊索下降這種騷操作,越是一本正經就越顯得無厘頭好笑。你問我為什麼鳥要用吊索不會飛?設定!
電影最後,鳥島的山脈上刻出幾個球形腦袋的合家歡結局,也是順手拈來的玩梗。美國拉什莫爾人像山上的總統雕像,可謂眾人皆知。
同樣玩這個梗,《火影忍者》的人像山也讓人印象深刻,只不過這裡換成了「鳥像山」,嚴肅滑稽,最為致命得。
在用流行文化來玩梗這件事上,《憤怒鳥玩電影2》做到了一種前所未有的用心,原本就緊湊的節奏裡吐槽全開,官方鬼畜,甚至連中譯字幕都不放過。
小鳥搶蛇蛋的情節裡,字幕用了無比接地氣的詞來形容,「粉切黑」,B站常用語,粉色切開來是黑的,用來形容腹黑的小可愛。
冷笑話也沒放過,提到鷹女王的身份,老鷹說她是自己的 fiancée(未婚妻),然後不出所料地就開始說起了 fiancée 和碧昂斯 Be(fe)yoncé 的冷笑話。
最重要的是,貫穿全片的流行音樂,讓大電影的文化引用在觀感上無比統一。各個年代的洗腦級神曲輪番轟炸,讓《憤怒鳥玩電影2》看起來有一種奇異的復古氣質。
從六零年代一直活躍至今的影視配樂,《生活大爆炸》、《春光乍洩》甚至比卡丘和小黃人電影都少不了的The Turtles的《Happy Together》(1967),
到在國內被張靚穎在超女上唱紅的《Lovin' You》(1974),
到八十年代最有代表性的舞曲之一,《Holding Out for a Hero》(1982),
再到千禧年代之「初一五班 MP3 下載量最高之最受假文藝男孩女孩歡迎的英文歌前三甲」之 Sarah Mclachlan 的《Angel》(1997),
最後到洗腦全網之兒歌使我瘋狂之外國抖音魔性神曲《Baby Shark》(2018)。
誰能預想到,能在一部看似低幼的喜劇動畫電影裡,重溫一路走過來的流行音樂?
連電影的主題曲/宣傳曲,都由鄉村音樂新星 Luke Combs 和錢婆 Kesha 操刀(第一部主題曲是鄉村天王、The Voice/美國好聲音導師 Blake Shelton 唱的),在流行文化的引用上,《憤怒鳥玩電影2》不可謂不用心。
原載於公眾號:Volume簡冊
作者:一隻東尼