電影《勝負反手拍》影評：網球性別大戰的時空背景與性別、性覺醒
勝負反手拍影評
註：這篇是寫於電影上映之前
《Battle of the Sexes 勝負反手拍》已在美國上映，台灣要到11下旬或12月初推出。兩位女主角Emma Stone(飾演Billie Jean King)和Andrea Riseboroughe(飾演Marilyn Barnett)聯手登上8月份同志雜誌OUT的封面，不難想見片中的女同含量超越原本的網球性別大戰。
以《Little Miss Sunshine 小太陽的願望》、《Ruby Sparks客製化女神》知名的夫妻檔導演，Dayton談到拍片動機：「We love tennis, don’t get me wrong,But it was the love story that drove us to make this.」(我們熱愛網球，但別誤會了，是劇中的愛情故事驅動我們)
是的，而且是非常浪漫的愛情。導演指出金恩夫人和美髮師Marilyn第一次相識，透過她的頭髮被輕撫觸摸，耳邊的聲音??營造出autonomous sensory meridian response的情境，簡稱ASMR，中譯為「自發性知覺高潮」，也有人用「顱內高潮」來形容。其實是對於視聽觸聞的知覺被聚焦，在腦中或是頭皮、頸部、耳內產生愉悅的感覺。所以並不限於「高潮」，很多應用在舒壓安眠。
其實我們也見識過類似的反應，那就是《Carol》行車經過隧道一景，特芮絲小鹿亂撞，只看得到大特寫和飄在半空的聲音。
｛網球性別大戰的時空背景｝
除開這段浪漫故事，我們回顧這場比賽的時空背景，雖然社會逐漸進步了，仍然有些歷史倒轉的現象，這個故事依舊符合現在式。
Bobby Riggs是活躍於40年代的男網好手，1967年榮登網球名人堂，照理應該安享晚年。可能是不乾平淡，還想再撈一筆，1973年大放厥詞，誇口以他退休狀態仍然可以擊敗當時女網高手。第一場確實如他所願。他在五月對戰當時澳洲新秀Margaret Court，不到一小時即以6比2，6比1獲勝。此役被稱為「母親節大屠殺」。
金恩夫人從60年代發跡，到了1970年成為女網頂尖人物。這一年她和8位女網選手為了爭取性別平等同工同酬，抗議男網獎金高於女網八倍，獨自成立Virginia Slims Circuit巡迴賽。美國網球協會並不承認這個巡迴賽。到了1973年6月便催生美國女子網球協會相庭抗禮。
金恩夫人接受Bobby Riggs提議，想來也是借力使力，突顯性別爭議。
兩人為這場比賽做足宣傳。Riggs繼續扮演男性沙豬，激起女性公憤。金恩夫人保持笑容和他合拍公關照。
1973年9月21日比賽現場聚集觀眾三萬人，電視轉播估計有九千萬人收看。Riggs坐著轎子被美女拉進球場，金恩夫人也被半裸男子像女王般抬進場中央。
金恩夫人以6比4，6比3，6比3徹底擊敗Riggs。不過很多人懷疑Riggs故意打輸，因為他是出了名的賭鬼，很可能陣前營造氣勢，私底下卻押自己輸球。
女子網球經此一役，確立不容輕忽的地位。金恩夫人的職業生涯更上一層樓。然而她和Marilyn關係交惡，差點毀掉前半生的努力。
｛外遇關係對簿公堂｝
金恩夫人在1965年嫁給大學同學Larry King，因為她一直掛夫姓，台灣媒體習慣稱她為金恩夫人，而不是比莉珍。
比莉珍在1968年才發現自己有同性傾向。1971年遇見Marilyn Barnett深陷情網。就在同年，她墮胎拿掉小孩，其實是她的婚姻惡化的訊號。她認為兩人關係變質不適合有下一代。她更生氣丈夫次年擅自對外公開墮胎私事。
為了和Marilyn在一起，比莉珍以私人助理的名義雇用她，帶著她參加巡迴賽，每月支付600美元薪水，讓她住在馬里布海灘的價值17萬5千美元的高級住宅。金恩先生當然清楚兩人關係，在利益考量下只能睜一眼閉一眼。
記者還找到1973年網球大戰的照片，女友和先生一起當場邊應援團，看著比莉珍自己擦汗。
過份牽涉到金錢的感情通常沒有好下場。1979年兩人鬧分手，原本是私下角力。沒想到Marilyn在1981年依據Palimony案例告上法庭。
Palimony是指未婚同居伴侶分手後，其中一方依約定提供類似贍養費用。美國最有名的案件是1976年影星Lee Marvin(李馬文)被女友控告。這個案子在沒有書面合約的情況下成立了。不過不適用於Marilyn，因為同性關係尚未被認可。就算是未婚伴侶，異性戀的合法地位一樣高於同性戀。
有報紙說Marilyn意圖自殺，從屋頂滾落傷到後背。上法庭時脖子套著護具，坐在輪椅上出場。
這篇1981年5月2日的新聞報導金恩夫人記者會的情況：
Tennis star Billie Jean King admitted Friday that she had a homosexual affair with a woman several years ago, but she call it " a mistake" and asked her fans to show her compassion and understanding.
網球名星金恩夫人周五坦承幾年前有同性戀情，這是「一場錯誤」，希望粉絲能體諒。
Mrs. King, 37, was joined by her husband, Larry and her attorney, Dennis Wasser, at a news conference she called to respond to allegations in a "palimony" lawsuit filed earlier this week Marilyn Barnett, 32, a former hairdresser who claimed she and Mrs. King were lovers.
37歲的金恩夫人由丈夫和律師陪同召開記者會回應先前由32歲的瑪麗安提告「贍養費」官司。她曾為髮型師，自稱是金恩夫人的戀人。
The suit said the tennis star had promised to give Miss Barnett the Malibu beach house she now lives in and to "provide for all of her financial support and needs for the rest of her life."
指控書提到這位網球名星承諾贈與伯納小姐現居住的馬里布海邊別墅，而且「提供她日後所有經濟支援和需求」。
Mrs. King told reporters at an airport hotel: " I felt very strongly about this. I've always been above board with the press and I will talk now as I have always talked, from my heart. People's privacy is very important, but unfortunately someone didn't respect that.
金恩夫人告訴記者：「我的情緒很激動。我一向對媒體公開坦白，現在一如往常發自內心。隱私很重要，但有人就是不尊重。」
"I did have an affair with Marilyn, but it was over quite some time ago. I'm very disturbed and shocked that Marilyn would do this in such a selfish way."
「我與瑪麗安確實有過戀情，但是已結束多時。我很難過也很訝異，瑪麗安這樣自私的舉動。」
Mrs. King refused to disclose details of her lesbian relationship with Miss Barnett, who claimed in her lawsuit that "sexual intamacies commenced approximately six months after their first date."
金恩夫人拒絕揭露她與伯納小姐的交往細節，對方宣稱「兩人約會六個月開始發生親密關係」
Mrs. King, who has won record 20 Wimbledon championships in singles and doubles, along with scores of other major titles, at first had denied Miss Barnett's allegations.
金恩夫人曾獲溫布敦20次單打雙打冠軍。一開始她否認伯納小姐的指控。
But Friday, against the advice of her attorney, she called the press conference. She entered the room holding her husband's hand. Later, when the press conference was over, the couple kissed. 但是週五，不顧律師反對召開記者會。她和丈夫牽手進入會場。兩人離去時還互相親吻。
比莉珍想盡辦法在這場官司「合理化」自己的同性戀情。我在拙著【拉子時代】書裡記載1984年1月11日台灣「民生報」提過這件事：
「??女運動員的交友範圍就更形縮小。在這種情形下，女選手互相暸解、互相慰藉，而成同性戀，是很自然的發展。已半退休的女網老將金恩夫人，去年鬧出女同性戀贍養費官司，就是被伴她一起『旅行』的秘書戀人猛告一狀。金恩夫人在記者會上，坦然承認曾有這段同性戀情時，頭倚在丈夫賴瑞?金恩肩上說，她犯了『錯』。她很幸運，得到丈夫的支持與諒解。
賴瑞?金恩對這件事的解釋是，他逐漸投入金恩夫人的網球事業後，常以經理人的身份（賴瑞為律師）與金恩夫人起爭執，這是他不能忍受的。還有，巡迴比賽的日子對他是既無聊又疲累，於是，他也就讓金恩夫人『放單』，而造成了她那一段歷時五年的同性戀情。」
金恩夫婦的關係並未修補言合，撐到1987年，兩人還是離婚了。
對照史實，《Battle of the Sexes 勝負反手拍》可能不免美化Marilyn Barnett的形象，甚至是美化了比莉珍本人。但是對自己性傾向的覺醒，這應該是個很好的時代故事。
我特別深感同志也是凡人，有人間的七情六慾，也需要法律的公平正義。
《Battle of the Sexes 勝負反手拍》已在美國上映，台灣要到11下旬或12月初推出。兩位女主角Emma Stone(飾演Billie Jean King)和Andrea Riseboroughe(飾演Marilyn Barnett)聯手登上8月份同志雜誌OUT的封面，不難想見片中的女同含量超越原本的網球性別大戰。
以《Little Miss Sunshine 小太陽的願望》、《Ruby Sparks客製化女神》知名的夫妻檔導演，Dayton談到拍片動機：「We love tennis, don’t get me wrong,But it was the love story that drove us to make this.」(我們熱愛網球，但別誤會了，是劇中的愛情故事驅動我們)
是的，而且是非常浪漫的愛情。導演指出金恩夫人和美髮師Marilyn第一次相識，透過她的頭髮被輕撫觸摸，耳邊的聲音??營造出autonomous sensory meridian response的情境，簡稱ASMR，中譯為「自發性知覺高潮」，也有人用「顱內高潮」來形容。其實是對於視聽觸聞的知覺被聚焦，在腦中或是頭皮、頸部、耳內產生愉悅的感覺。所以並不限於「高潮」，很多應用在舒壓安眠。
其實我們也見識過類似的反應，那就是《Carol》行車經過隧道一景，特芮絲小鹿亂撞，只看得到大特寫和飄在半空的聲音。
｛網球性別大戰的時空背景｝
除開這段浪漫故事，我們回顧這場比賽的時空背景，雖然社會逐漸進步了，仍然有些歷史倒轉的現象，這個故事依舊符合現在式。
Bobby Riggs是活躍於40年代的男網好手，1967年榮登網球名人堂，照理應該安享晚年。可能是不乾平淡，還想再撈一筆，1973年大放厥詞，誇口以他退休狀態仍然可以擊敗當時女網高手。第一場確實如他所願。他在五月對戰當時澳洲新秀Margaret Court，不到一小時即以6比2，6比1獲勝。此役被稱為「母親節大屠殺」。
金恩夫人從60年代發跡，到了1970年成為女網頂尖人物。這一年她和8位女網選手為了爭取性別平等同工同酬，抗議男網獎金高於女網八倍，獨自成立Virginia Slims Circuit巡迴賽。美國網球協會並不承認這個巡迴賽。到了1973年6月便催生美國女子網球協會相庭抗禮。
金恩夫人接受Bobby Riggs提議，想來也是借力使力，突顯性別爭議。
兩人為這場比賽做足宣傳。Riggs繼續扮演男性沙豬，激起女性公憤。金恩夫人保持笑容和他合拍公關照。
1973年9月21日比賽現場聚集觀眾三萬人，電視轉播估計有九千萬人收看。Riggs坐著轎子被美女拉進球場，金恩夫人也被半裸男子像女王般抬進場中央。
金恩夫人以6比4，6比3，6比3徹底擊敗Riggs。不過很多人懷疑Riggs故意打輸，因為他是出了名的賭鬼，很可能陣前營造氣勢，私底下卻押自己輸球。
女子網球經此一役，確立不容輕忽的地位。金恩夫人的職業生涯更上一層樓。然而她和Marilyn關係交惡，差點毀掉前半生的努力。
｛外遇關係對簿公堂｝
金恩夫人在1965年嫁給大學同學Larry King，因為她一直掛夫姓，台灣媒體習慣稱她為金恩夫人，而不是比莉珍。
比莉珍在1968年才發現自己有同性傾向。1971年遇見Marilyn Barnett深陷情網。就在同年，她墮胎拿掉小孩，其實是她的婚姻惡化的訊號。她認為兩人關係變質不適合有下一代。她更生氣丈夫次年擅自對外公開墮胎私事。
為了和Marilyn在一起，比莉珍以私人助理的名義雇用她，帶著她參加巡迴賽，每月支付600美元薪水，讓她住在馬里布海灘的價值17萬5千美元的高級住宅。金恩先生當然清楚兩人關係，在利益考量下只能睜一眼閉一眼。
記者還找到1973年網球大戰的照片，女友和先生一起當場邊應援團，看著比莉珍自己擦汗。
過份牽涉到金錢的感情通常沒有好下場。1979年兩人鬧分手，原本是私下角力。沒想到Marilyn在1981年依據Palimony案例告上法庭。
Palimony是指未婚同居伴侶分手後，其中一方依約定提供類似贍養費用。美國最有名的案件是1976年影星Lee Marvin(李馬文)被女友控告。這個案子在沒有書面合約的情況下成立了。不過不適用於Marilyn，因為同性關係尚未被認可。就算是未婚伴侶，異性戀的合法地位一樣高於同性戀。
有報紙說Marilyn意圖自殺，從屋頂滾落傷到後背。上法庭時脖子套著護具，坐在輪椅上出場。
這篇1981年5月2日的新聞報導金恩夫人記者會的情況：
Tennis star Billie Jean King admitted Friday that she had a homosexual affair with a woman several years ago, but she call it " a mistake" and asked her fans to show her compassion and understanding.
網球名星金恩夫人周五坦承幾年前有同性戀情，這是「一場錯誤」，希望粉絲能體諒。
Mrs. King, 37, was joined by her husband, Larry and her attorney, Dennis Wasser, at a news conference she called to respond to allegations in a "palimony" lawsuit filed earlier this week Marilyn Barnett, 32, a former hairdresser who claimed she and Mrs. King were lovers.
37歲的金恩夫人由丈夫和律師陪同召開記者會回應先前由32歲的瑪麗安提告「贍養費」官司。她曾為髮型師，自稱是金恩夫人的戀人。
The suit said the tennis star had promised to give Miss Barnett the Malibu beach house she now lives in and to "provide for all of her financial support and needs for the rest of her life."
指控書提到這位網球名星承諾贈與伯納小姐現居住的馬里布海邊別墅，而且「提供她日後所有經濟支援和需求」。
Mrs. King told reporters at an airport hotel: " I felt very strongly about this. I've always been above board with the press and I will talk now as I have always talked, from my heart. People's privacy is very important, but unfortunately someone didn't respect that.
金恩夫人告訴記者：「我的情緒很激動。我一向對媒體公開坦白，現在一如往常發自內心。隱私很重要，但有人就是不尊重。」
"I did have an affair with Marilyn, but it was over quite some time ago. I'm very disturbed and shocked that Marilyn would do this in such a selfish way."
「我與瑪麗安確實有過戀情，但是已結束多時。我很難過也很訝異，瑪麗安這樣自私的舉動。」
Mrs. King refused to disclose details of her lesbian relationship with Miss Barnett, who claimed in her lawsuit that "sexual intamacies commenced approximately six months after their first date."
金恩夫人拒絕揭露她與伯納小姐的交往細節，對方宣稱「兩人約會六個月開始發生親密關係」
Mrs. King, who has won record 20 Wimbledon championships in singles and doubles, along with scores of other major titles, at first had denied Miss Barnett's allegations.
金恩夫人曾獲溫布敦20次單打雙打冠軍。一開始她否認伯納小姐的指控。
But Friday, against the advice of her attorney, she called the press conference. She entered the room holding her husband's hand. Later, when the press conference was over, the couple kissed. 但是週五，不顧律師反對召開記者會。她和丈夫牽手進入會場。兩人離去時還互相親吻。
比莉珍想盡辦法在這場官司「合理化」自己的同性戀情。我在拙著【拉子時代】書裡記載1984年1月11日台灣「民生報」提過這件事：
「??女運動員的交友範圍就更形縮小。在這種情形下，女選手互相暸解、互相慰藉，而成同性戀，是很自然的發展。已半退休的女網老將金恩夫人，去年鬧出女同性戀贍養費官司，就是被伴她一起『旅行』的秘書戀人猛告一狀。金恩夫人在記者會上，坦然承認曾有這段同性戀情時，頭倚在丈夫賴瑞?金恩肩上說，她犯了『錯』。她很幸運，得到丈夫的支持與諒解。
賴瑞?金恩對這件事的解釋是，他逐漸投入金恩夫人的網球事業後，常以經理人的身份（賴瑞為律師）與金恩夫人起爭執，這是他不能忍受的。還有，巡迴比賽的日子對他是既無聊又疲累，於是，他也就讓金恩夫人『放單』，而造成了她那一段歷時五年的同性戀情。」
金恩夫婦的關係並未修補言合，撐到1987年，兩人還是離婚了。
對照史實，《Battle of the Sexes 勝負反手拍》可能不免美化Marilyn Barnett的形象，甚至是美化了比莉珍本人。但是對自己性傾向的覺醒，這應該是個很好的時代故事。
我特別深感同志也是凡人，有人間的七情六慾，也需要法律的公平正義。