電影《鋒迴路轉》影評:《鋒迴路轉》中的隱藏細節與致敬彩蛋
鋒迴路轉影評《鋒迴路轉》中精彩絕倫的劇情令人拍案叫絕,但過山車般峰迴路轉的節奏也許讓觀眾應接不暇,從而錯過很多精妙的細節與彩蛋。下面彩蛋君將深入挖掘影片中的蛛絲馬跡,以便大家有效地二三四刷。
【致敬經典篇】
影片中多處致敬1972年經典電影《足跡》,該片是一部關於兩個男人相互算計的燒腦懸疑電影,由勞倫斯·奧利弗與邁克爾·凱恩分別飾演富有的偵探作家和年輕的英俊青年。
有趣的是,在2007年的翻拍版中,老偵探作家的角色改由當年的小年輕邁克爾·凱恩出演,另一角色則由裘德洛接班。
在《鋒迴路轉》中,哈蘭的豪宅裡出現了《足跡》裡的同款水手擺設。
影片中提到,布蘭克偵探曾解決過一件網球運動員的案子。
這是在致敬《足跡》片頭中,偵探作家正在構思一本名為《Death by Double Faults》的小說,講述兇手如何在網球場邊上處理屍體。
影片中還有許多致敬夏洛克·福爾摩斯的元素:
1. 布蘭克探案時說"The game is afoot"(遊戲開始了),這是福爾摩斯的口頭禪之一。
2. 布蘭克稱瑪塔為「華生」,福爾摩斯的醫生搭檔。
3. 兩隻狗看到蘭森會吠叫,呼應《福爾摩斯回憶錄》中收錄的短篇《銀色馬》(Silver Blaze),故事中福爾摩斯根據狗的異常反應判斷出關鍵線索。
布蘭克與女主談話時提到的書籍,是美國作家托馬斯·品欽於1973年所著的長篇小說《萬有引力之虹》。
電影以書中對現代文明最終走向毀滅的警告呼應片中家族成員的分崩離析,並隱射現今美國社會表面上看似穩定發展,實則暗藏許多矛盾對立的狀況。
女主駕車駛入小巷中,可以看到牆上有一個類似字母"A"的標誌,來自本片導演萊恩·約翰遜的早期作品《追兇》(2005)。
女主母親在家裡看的劇集是《女作家與謀殺案》(Murder, She Wrote),這是80至90年代著名的美國偵探劇集,講述女推理小說作家Jessica Flectcher屢破奇案的故事。
【隱藏細節篇】
老爺子與女主在書房中談話時,鏡頭緩緩移到他的側面,一把刀出現在前景中。注意這時刀的位置,鏡頭的移動將刀劃過老爺子的喉嚨,從而預示著他的結局。
大家族每個人提到女主的國籍時都說了不同的地方:厄瓜多爾、巴拉圭、烏拉圭和巴西,說明這些人雖然把女主稱作家人,卻實際上沒有真正在乎她,而且女主也從來沒有糾正過他們。
棒球在電影中貫穿著大女兒與出軌丈夫(琳達與理查德)的支線。
1. 當老爺子向理查德出示出軌證據時,棒球第一次出現在老爺子的房間中。
2. 理查德到房間翻找老爺子寫的出軌證據時,發現只有一張白紙,得意地將棒球丟出窗外。棒球被偵探撿到,放在口袋裡。
3. 後來狗子把折斷的木欄叼到偵探跟前,偵探把球扔出讓狗子撿。(說不定偵探已經注意到之前女主扔走狗子叼來的東西,所以故意在屋外玩弄棒球引來狗子)
4. 女主準備公開真相召集大家,狗子嘴裡還叼著球,被琳達發現。
5. 琳達將棒球放回原位的時候,發現了書桌上的白紙,會心一笑,用火機將紙上的熱敏文字顯露出來,得知丈夫出軌的秘密。我們也終於明白這就是她與父親之間的「小遊戲」。
影片中,兩隻狗似乎對大女兒琳達特別親近,琳達回家時狗子會馬上衝過去,琳達發現棒球時狗子就坐在身邊,但蘭森作為琳達的兒子卻不受狗子歡迎,這一點非常值得注意。
狗吠聲是指向真相的關鍵線索之一,一般我們會認為狗會對陌生人都有反應,但留意影片中兩隻狗就算看到偵探和警察這樣的外來人都不會吠叫,這樣蘭森的嫌疑就尤為明顯了。
管家弗蘭對女主提到的電影叫《Deadly by Surprise》,還聲情並茂地劇透了整個劇情,不過其實這部影片是虛構的。(她提到的主演丹妮卡·麥凱拉倒是真實的演員)
但正是在這段對話中,管家無意中提到她的表親在法醫局工作,這也是為什麼她能取得老爺子的檢驗報告。
女主取得錄像帶後,用一個櫻桃造型的磁鐵消除記錄,但這個磁鐵是怎麼來的呢?
注意錄像店的老頭出場時,他正是用這個櫻桃磁石將照片固定在冰箱上的。
蘭森與女主在餐廳時,背景中播放的是戈登·萊特福的歌曲《日落》(Sundown),歌詞中說到「日落時,如果我發現你在我的後樓梯爬來爬去,你最好小心了」,暗示著兩人都曾經從屋外爬到通往書房的秘門。
女主爬房子時之所以會踩斷木欄,正是因為在此之前有比她體重更重的人(蘭森)踏過同一塊木欄。
布蘭克偵探與女主初次見面時,偵探確實盯著女主的鞋子,不信大家二刷看看。
在整部電影裡,老爺子哈蘭彷彿一直在肖像中關注著他死後的餘波。
肖像鏡頭在影片中出現了四次,在前三次出現時,畫中的哈蘭眉頭深鎖,表情嚴肅。
但當肖像最後一次出現時,也就是在一切水落石出,善良的女主成為大贏家時,肖像裡的哈蘭露出了笑容。
【文化彩蛋篇】
白人警察吐槽錄像帶畫面看著像日本恐怖電影,還開玩笑地問他們會不會在七天後死去,指的是島國經典恐怖片《午夜凶鈴》。
理查德(大女兒的出軌丈夫)提到了"Immigrants, we get the job done",這是火遍美國的音樂劇《漢密爾頓》(Hamilton)中的插曲。
歌曲本身表達了對外來移民的支持與包容,但理查德大概只是想吹噓自己去過紐約劇院而已。
蘭森與偵探初次見面時,對偵探說了一句"CSI: KFC?",我們都知道KFC的肯德基的意思,而肯德基最初來自美國南部肯塔基州,所以這其實是蘭森在嘲諷布蘭克偵探濃重的南方口音。
(實際上布蘭克的扮演者丹尼爾·克雷格是英國人,他的南方美音是特意練出來的)
偵探布蘭克在車裡獨唱的歌曲是"Losing My Mind",來自音樂劇作家史蒂芬·桑德海姆的作品《富麗秀》(Follies)。
家族中的六個中年角色都是以70年代音樂偶像的名字命名的。
長女琳達(Linda)和丈夫理查德(Richard)來自夫妻組合理查德和琳達·湯普森(Richard and Linda Thompson)。
次子沃爾特(Walt)和唐娜(Donna)是以組合「斯蒂利-丹」(Steely Dan)的沃爾特·貝克爾(Walter Becker)和唐納德·費根(Donald Fagen)命名的。
兒媳喬妮(Joni)以加拿大傳奇創作歌手喬尼·米切爾(Joni Mitchell)命名,而她已故的丈夫以搖滾歌手尼爾·楊(Neil Young)命名。
影片關鍵人物——蘭森(Ransom)的名字雖然與音樂無關,但也大有來頭,導演曾透露他的名字來自埃爾溫·蘭森(Elwin Ransom),英國作家C.S.劉易斯太空三部曲的主角。
至於哈蘭老爺子本人,他的名字Harlan Thrombey來自80年代流行的互動小說《Who Killed Harlowe Thrombey?》。
在書中,Harlowe是一個塑料大亨,被人用砒霜混進酒中致死,讀者的任務就是找出他的哪個家族成員謀殺了他。
【驚喜角色篇】
電影開場不久,女主角瑪塔的妹妹正在看一部偵探劇集,劇中警探的聲音來自約瑟夫·高登-萊維特。在結尾演職員名單中,可以看到他的角色為Hardrock偵探。
囧瑟夫的客串並不是偶然,從2005年的《追凶》起,他就開始出演導演萊恩·約翰遜的電影了,包括《環形使者》和《星戰8》(客串配音)。
白人警探的扮演者諾阿·西甘是萊恩·約翰遜的長期合作演員,幾乎出演過萊恩每一部導演作品。
影片中無人知曉老奶奶的年齡,但真相會讓你震驚:老奶奶的扮演者K·卡蘭比90歲的克里斯托弗·普盧默(哈蘭)還要小6歲。
遺囑律師的扮演者是弗蘭克·奧茲,除了演員的身份,他還是著名的木偶師,《星戰》系列中的尤達就是由他操縱木偶並擔任配音的。
錄像店的老頭最初是由演員和魔術師雷基·傑伊飾演的,可惜他在2018年電影拍攝完成前離世了,該角色由M·埃梅特·沃爾什接替出演。
在影片中,老頭將老照片貼上冰箱時,可以看到旁邊有一張雷基·傑伊的照片。
文 | 彩蛋君KL
【任何形式轉載請聯繫授權】
個人公眾號「電影彩蛋堂」(movierush),專注分享電影彩蛋。