電影《蜘蛛人：離家日》影評：關於歐洲的幾個梗

在阿姆斯特丹看了這部電影。不劇透關鍵劇情，也不評價影片好壞，只說說其中有關歐洲的一些好玩的梗。

其一先說荷蘭。Peter在一群穿橙色衣服的人中醒來，一臉矇蔽。從他身上覆蓋的衣服可以很明顯地看出來是荷蘭國家隊隊服，一個橙色的獅子，就是荷蘭的標誌。這個時候，我周圍的觀眾已經開始發出會心的笑聲。然後屏幕上顯示出男人的臉上畫著荷蘭國旗，更是證實了這一點。

高潮在之後。Peter與眾人說了幾句話之後，忍不住說：「You speak very good English. 」 對面的男人微微一笑，說：「Welcome to the Netherlands. 」 影院裡的觀眾們立刻笑瘋了。

歐洲除了英國之外的大部分國家是不說英語的，即使會說，也大多帶有比較濃重的口音，尤其以法國、意大利、西班牙為甚。荷蘭雖然官方語言是荷蘭語，卻是歐洲大陸上的一股清流，幾乎人人都可說一口流利標準的英語，在這裡生活，即使一句荷蘭語都不會也沒有任何問題。所以，「荷蘭人英語好」，也可以算是一個眾所周知的梗。

第二個高潮是，Peter從屋子裡出來以後，發現自己身處農場——荷蘭是個平坦的國家，也以農業聞名，農場裡的人穿著打扮也很明顯是農民。Peter問一個中年男人此處是何地，男人回答之後，Peter完全愣住了，因為他根本沒辦法重複那個地名。

為什麼呢？這個地名可是大有講究，裡面有好幾個「r」。荷蘭語的發音中，最難的部分就是這個「r」，與英語不同，它是一個「rolling r」，有點類似俄語中的大舌音小舌音，不僅要發出音來，還要滾動舌頭，對於母語中沒有這個音的人來說是很難的。反正我在荷蘭學了大半年荷蘭語，這個音依然發不出來。也不怪Peter根本沒有辦法複述，只能讓荷蘭人對著電話再重複一遍。

之後Happy來接Peter，接頭地點是一片花田。關於荷蘭的元素還真是又經典又老套。橙色、獅子、國旗、鮮花、農場、奶牛奶羊、難發音的地名、英語好的荷蘭人……但確實很好笑，尤其是對於荷蘭本地人來說，當真戳中笑點。

其二是關於東歐的一個梗（此處可能有輕微劇透），Peter班級一行人坐車去布拉格的路上，經過奧地利東部，有個金髮女特工要交給Peter新的戰衣，並且讓Peter立刻脫衣更換。Peter剛拖了褲子，就被亞裔情敵撞上。那個情敵一臉看起來很懂的樣子，是因為他把金發特工當成東歐妓女了。

奧地利位於歐洲東部，與捷克和斯洛伐克接壤，尤其與斯洛伐克的首都布拉迪斯拉法很近。由於經濟上的巨大差異，很多斯洛伐克人都會跑到奧地利首都維也納去工作。由於捷克和斯洛伐克都曾經屬於蘇聯，經過二戰、社會主義、解體這些風暴，曾經被視為「東歐之星」的捷克經濟遭到很大破壞，導致男人女人都向西去尋找工作和生存的機會。這也催生了發達的色情行業，因為很多女人只能靠這個為生。總而言之，「東歐妓女」已經成為一個不太好的名聲了。

其三是很多美國電影裡對歐洲莫名的嚮往。Peter一行人去歐洲前，小胖子很自信地說：「Europeans like Americans, and half of them are women. 」 這句話一處，我周圍的觀眾都發出了會心的笑聲，因為這顯然是一句反諷。如果說哪種遊客在歐洲的名聲最不好，並不是你想象中的那個答案，而是「美國人」。美國遊客在歐洲人心中的印象往往是「吵鬧」、「沒有禮貌」、「自大」等等，很多歐洲人對美國的印象也並不好，尤其是特朗普上台之後，更是十分厭惡。

然而與之產生對比的是，美國好萊塢電影很喜歡拍去歐洲的橋段，似乎去了一趟歐洲，很多事情就變得高大上起來，立刻提了一個檔次。我清楚地記得，在《我男友是間諜》這部電影裡，兩位女主為了要不要去歐洲追查男友真相猶豫，其中一個說：「我們去歐洲，就很可能會死！」另一個反駁道：「難道你想死了卻從來沒有去過歐洲嗎？」言外之意是還不如去趟歐洲，死也值得。當然這部也是搞笑片，不過多多少少反映了普通美國民眾的一些想法：去歐洲是很高大上的事情，好像鄉下人探訪富親戚的那種感覺。

大概是身處歐洲，所以每次看到美國電影裡刻畫歐洲時，總覺得有點好笑，就好像在外文電影中看到不倫不類的唐人街一般的中國街道一樣。雖然十分刻板印象，但也不失趣味，可以會心一笑。