電影《蜘蛛人：離家日》影評：Agent Furry 在線教崽

預告片剛出來的時候title寫的far from home，我很好奇這次國內翻譯回事什麼以及港台會譯個什麼牛鬼蛇神出來（畢竟港台翻譯超搞笑der）。這週抽空和朋友去看了IMAX，去之前看到微博上已經有挺多討論了。離家日這個翻譯比起港台翻譯好太多，結合電影的內容國內的翻譯更能傳達電影的核心。

作為整個漫威十年的句號，小蜘蛛在沒了鋼鐵俠爸爸教他做人，他的未來走向還是挺讓人好奇的。前半部分小蜘蛛一心一意只想談戀愛不想拯救世界，每次和元素眾打都得被Agent Furry摁頭強行參與。可以說戀愛腦石錘了。而整個修學旅行中都能看見人們悼念鋼鐵俠，小蜘蛛每次看到這樣的畫面眼神裡都會有一絲絲的黯淡。這些鏡頭不要說劇中人物，我和朋友在電影院看到開頭就是悼念復聯的英雄也只能喊一聲「臥槽」。小蜘蛛本質上就是個高中生，無意得到拯救世界的力量然後就有阿爸（鋼鐵俠）來在線教他做人（英雄）。本來是個有阿爸的小朋友現在這個人生導師沒了，對於作為蜘蛛人，小盆宇腦袋上一直是一個大大的問號。平靜安穩的修學旅行對於超級英雄來說，幾率大概比中彩票低一點。柯南是到哪哪死人，超級英雄是到哪哪開打。所以，離家日裡Agent Furry做的最多的大概就是暗中觀察，一路緊跟了。

大概是害怕未知的未來，又或者是迷茫。在收到鋼鐵俠留給他的眼鏡之後沒過多久就把它給了神秘客。神秘客，一個自覺可以搞過神盾局的程序猿就這麼把沒了爸爸對自己前路十分迷茫的小盆宇給騙了。局長大概是對這種類似搞傳銷的見得不少，趁這次機會給小蜘蛛來個沉浸式教育，畢竟青春期的小孩也是勸不進去。一個搞傳銷的程序猿碰上傻白甜本甜的小蜘蛛，用膝蓋想都知道會怎麼樣了。程序猿一直有個當超級英雄的夢，等拿到眼鏡之後，這個高科技就可以幫自己圓夢了。但是小蜘蛛發現了啊，那怎麼辦呢只能搞死小蜘蛛唄。然後就出現了那個令人驚喜的一幕，AI的全息投影，讓人分不清真實和虛幻的動作戲。這場戲真的很棒！等小蜘蛛醒過來就發現自己在荷蘭了，那段戲也是超經典，超荷蘭的。歡迎大家來荷蘭感受一下那美妙的荷蘭語啊~

接下來那一幕就是傳承了，happy把小蜘蛛接上之後。小蜘蛛在飛機上做自己的戰服，那套系統，操作和BGM就是鋼鐵俠啊！這一幕我看的時候會露出欣慰的笑容同時心裡也會澀澀的，畢竟是個及格的漫威電影粉。其實電影結尾是追讓人驚喜的，如果說前面花了挺大篇幅讓小蜘蛛找到自己和傳承鋼鐵俠的意志的話，結局最後雖然只有短短的幾分鐘。但是諷刺的味道卻是最為濃重的。一個網絡信息爆炸的時代，小蜘蛛被當中掉馬還有那段視頻為證，可以想象接下來他得遭受多少網絡暴力。這個諷刺太好了，人們拿著手機躲在屏幕之下或評論或諷刺或謾罵，所有的一切都指向了蜘蛛人。就如同勒龐的烏合之眾裡描述的一樣。

這是一個開放性結局，觀眾可以憑自己的理解來解讀下一部蜘蛛人的走向。我說的只是感想，看電影嘛開心就好。