首頁 > 電影

電影《蜘蛛人:離家日》影評:離家日這個譯名實在有點太過冠冕堂皇

蜘蛛人:離家日影評

其實就直翻,或者翻成「離家的少年」更貼切這個電影表現出來的內容。

這部片子對我來說不算是一部成功的漫威片,原因不是因為它的製作,而是他的劇情的重心,想要表達的點都太過矛盾甚至無法自圓其說了,讓我無法給它定義成一部漫威蜘蛛人電影。

看過前幾部漫威蜘蛛人的應該都能明白,漫威這幾部蜘蛛人與別的蜘蛛人電影最大的不同除了和自家的超英的聯動之外,更多的是想表達出彼得·帕克的成長。

一開始單純的作為好鄰居的蜘蛛人,內戰時被鐵爹叫去幫忙之後心態發生了變化,希望能像其他超英一樣,用自己的力量去保衛國家,消滅更大更多的壞蛋,希望得到鐵爹的認可。然後在幾次把事情差點搞砸靠鐵爹來救場之後才發現自己其實還遠遠不夠level。急於證明自己,心智不夠成熟,最後在鐵爹教育了一番後終於靠自己的力量把BOSS打敗並且還拒絕了復聯的邀請,找到了真正屬於自己的定位,在適合自己的環境中鍛鍊和成長才能變得更強大。

那麼矛盾的地方就來了。

在漫威的蜘蛛人電影裡彼得·帕克的定位是一個不斷成長和蛻變的高中生。他在英雄歸來中,得知自己的準女友的爹地是BOSS後,最終毅然決然的離開了Party,放棄了轉正的機會去打敗BOSS並將其丟給了警方(和小黑女友的關係自然也是告吹了)。可以說在英雄歸來中彼得應該已經完成了一個蛻變,面對自己的慾望兩難時最終選擇了正義,這應該是一個英雄成長的必然階段。非常符合片名,一個英雄在愛情中迷失了自己,然後蛻變重生,歸來。而彼得也的確做到了並且得到鐵爹的認可,他「應該」已經是一個合格的超英和復聯成員(偽)了。注意是應該。

再然後婦聯3和4,先是關鍵時刻牽制住了黑矮星救下鐵爹,然後跟著鐵爹去了外太空,先是把烏木喉愉悅送走,後面又是直面紫薯哥差點摘掉了整個婦聯4,在失敗後化作塵埃過了5年,然後在最後的大戰中基本是作為主要角色並且抱著手套跑了好一段路。

在英雄歸來中,他明白了要為正義和秩序放下自己的私慾,並且他做到了。在婦聯34中他也經歷了生死,也應該明白了當力量落在那些思想扭曲的人手中會造成什麼後果。公大於私,有這樣的能力就應該負擔起這樣的責任,這是一個超英應該所具備的責任感和覺悟。

但在遠征中他親手把眼鏡交出去,神秘客的特效和演技太過真實讓他相信了這位認識還不到幾天,戴上眼鏡後神似鐵爹的怪叔叔。這難道不就是矛盾的點嗎?鋼鐵俠在彼得心中是什麼地位相信不用多加闡述,作為他的遺物就這樣交給了一個從別的平行宇宙裡來的才認識不到幾天的人,美其名曰是為了幫鐵爹完成他遺願,因為他還不夠格成為下一個鋼鐵俠。但這真的是主要原因嗎?

第一是從片中前半段的內容和對話來看小蜘蛛這次旅行,甚至在遭遇元素眾後也還是想著MJ,想著自己的表白計劃。這跟英雄歸來中最後的彼得·帕克選擇了正義放棄了和準女友嗨皮,轉正的機會是不是衝突的太過明顯了?想著自己的戀情想著完成表白毫無疑問也是彼得把眼鏡交出去的原因之一。

第二是當他交了眼鏡回到宿舍,小胖跟他說他們要回家了因為太危險了。他立馬說沒關係,元素眾已經被消滅了。這時候的他依然還在想著回家了那表白怎麼辦。另一個方面也有點甩手不乾一身輕鬆的意味,因為元素眾已經被消滅了,所以把眼鏡交出去也沒什麼太大關係。而且在和局長對話的時候也問了很多超英都在幹嘛,為什麼非得找我來做這次任務不可呢。心裡一直想著只想好好旅行好好完成自己的表白計劃。這和歸來以及婦聯3和4中的成長和應該有的成長都相互矛盾的厲害。

大部分的觀點就是一個小孩子在初戀時候都會有這樣的情況就是被甜甜的愛情和苦澀的暗戀,那種愛你在心口難開的感覺所擾亂心態。所以才有把眼鏡甩手交人,怪也不想打誰有空誰來打唄這種想法。那請問在英雄歸來中的成長和結局都是什麼?既然在經歷這麼多之後他依然還是私慾大於任務和正義,責任感完全可以無視沒有的人,那他在歸來中為什麼又會做出那樣的選擇呢?局長也diss過他鐵爹留給你的東西你居然差點用它乾掉了自己的同學(也有諷刺他用來刪掉照片維護自己戀情的意思)。基本除了結局莫名其妙就從被按在特效中瘋狂摩擦變成突然一個激靈開始吊打BOSS外,整部片都在營造一個毛都沒長齊的單相思小男孩形象,讓哈皮像歸來中的鐵爹一樣作為小蜘蛛的導師,開導他讓他成長。整部片基本就是用著和歸來裡一樣的主色調,就是愛情和作為一個超英的責任感之間的衝突。既然非要用這樣的劇情那為什麼不在婦聯3和4之前就上映這部片呢。在經歷了婦聯3和4的小蜘蛛依然還是歸來前的那樣,一個被感情左右的小男孩,這和開頭說的和漫威塑造的一個不斷成長的小蜘蛛系列非常矛盾。這真的就是純靠情懷和粉絲在寫劇本拍片。

如果這部片在婦聯3和4之前上映,那給他打個滿分也不為過,特效方面也確實做的很棒。但放在婦聯3和4後上映,甚至把它作為一個大階段的收官之作,顯然太過輕描淡寫或者敷衍了事。劇情中所體現的人物成長明顯偏離了這一個系列的主題,我覺得作為一部超級英雄蜘蛛人電影,它是合格的,製作非常精良的。但這不能算一個合格的,成功的漫威蜘蛛人電影。

即使久經磨練與生死,彼得·帕克在這部電影中也還是沒能達到英雄的高度,所以我覺得應該翻譯成「離家的少年」,最為貼切。因為整部電影依然還是在說一個少年的成長。

 
IT145.com E-mail:sddin#qq.com