電影《哥吉拉II怪獸之王》影評：哥吉拉：怪獸之王電影改編小說 節選翻譯
哥吉拉II怪獸之王影評原貼發在百度貼吧，歡迎評論： http://tieba.baidu.com/p/6151612828
在哥吉拉2019電影改編的小說中有大量沒有出現在電影中的情節，抱著對怪獸電影的熱愛試著翻譯了其中一部分，因為本人只是業餘愛好者恰好懂一點英語，翻譯錯的地方請大家回帖指出，多多交流。
如果大家喜歡的話我就再挑選一些有特點的怪獸內容繼續分享給大家，比如電影中沒有太多介紹的猛獁、蜘蛛、MUTO等等；
以下這個章節節選自 Godzilla: King of the Monsters- The OfficialMovie Novelization英文原版，喜歡的朋友請購買原版，如有侵權請聯繫我，謝謝
地點：骷髏島 Skull Island，帝王組織第33號前哨崗 巨獸：巨型金剛 Titanus Kong
它獨自安靜地坐在山脊上，遙望著屬於它的領地。波光粼粼的湖水閃爍著來自太陽的光芒，岸邊是土地和大海交接的地方。
草地和密林一片靜默。太陽溫暖著照耀著它身上的毛髮。上次打鬥中在肋骨上留下的傷口現在只不過是有點癢而已。
有時，它從山脊上爬下來，走著之前的老路，漫步到晝夜分開的那個地點，它曾經的敵人們隱藏在極夜裡石頭的空隙中。但即便這裡也仍然非常安靜，敵人的氣味也在漸漸淡去。它的腳步在石頭中什麼也感覺不到；它走過一個個村莊，尋找著。它甚至試著從風的聲音中找到答案，卻什麼也找不到。
它回到山脊上，看著天空中變化的色彩，注視著那些被太陽炙烤的雲朵慢慢暗淡直到消逝。它又盯著天上的太陽，而這時，從遙遠的某處好像飄來一陣微風，帶著一股奇怪的氣味。
它聽到了遠處的召喚。
它過去曾經聽到過這樣的召喚，但不是那些平時深居地下並且殺了它父母的敵人發出的，而是來自和它類似的東西，它的同類們。它小時候不經常聽到這樣的召喚，但最近這些動靜卻越來越頻繁。甚至有一次，它聽到有些東西就在這座島的附近，非常近的地方，但它不是非常在意，因為那個東西好像也沒有來打擾它的意思。
但這次不同。這次的召喚彷彿渴望讓它加入一場集體捕獵。
它又聽到了其他東西的回應，大量的回應。
很長時間以來，每個消逝的季節都是那麼相似，灑下的雨水來了又走，島上的動物出生又死亡，它也像往常一樣過著相同的日子。
但現在不同了，這些突然的動靜讓它煩躁不安；習慣了平靜的生活，這樣的變動讓它甚至有些怒火。
這些其他的東西最好離它遠點，它不關心他們的地盤，他們的島嶼，但他們最好也別來騷擾它的領地。
它感受到腳下的石頭帶來了一陣陣的動靜，而這讓它的怒火更大了。 藏在地下的那些怪物曾讓它噩夢連連，而它們也聽到了召喚。那些長著骷髏臉的怪物們甦醒了。
安靜的日子最終還是結束了。
它撓了撓自己身上的傷疤，開始了狩獵。
（金剛の一天 * 完）
