日版、港版的《大叔的愛》，你更喜歡哪部？

2021-07-04 03:37:21

港版《大叔的愛》播出，本以為這類日式搞笑基劇，會被香港的劇組演砸，但是沒想到一口氣讓我追到了第五集，雖然港版的劇情完全把日版的搬了過來，但是其實也並非毫無特色，對比了一下兩個版本的劇，你更喜歡那一版本呢？

兩版演員對比，日版顯老，港版年輕

首先，日版的《大叔的愛》演員這方面真的不怎麼上鏡，男主春田在劇中33歲（妥妥的大叔）。

而港版阿田只有20來歲，這是第五集中阿田的姐姐報出來的年齡，也就是說這時候的阿田其實應該算是小青年的年齡段，跟油膩大叔還是有差距的。

有些小夥伴說日版的《大叔的愛》中的大叔指的是春田，也有人說是武藏（劇中55歲），妥妥的老頭子了，其實我也不知道劇名中的「大叔」指的是誰，但是港版中應該毫無異議指的是KK（黃德斌飾演）。

所以，兩個版本的劇，從人設上就有很大的差距，港版的更加年輕化一點，這也可能是為了迎合當下觀眾喜歡小鮮肉的審美需求來看的，說老實話，日版的一開始看的時候，看到幾個油膩大叔來演，我真的有點看不下去。

日版演員整體年齡偏老，其實也是很正常的，因為這劇主打的風格本來就是搞笑風，日版的劇組也不想把這個月有趣的題材拍成那種少年人戀愛劇的風格，所以在選角上更加偏重一些年紀比較大的，演藝經驗比較豐富的演員。

而港版中的兩位主角，阿田和阿牧，主演分別是呂爵安和盧翰霆，他們倆是香港的選秀節出道的藝人，而且還是在一個團隊中的，之前沒有出演過什麼劇，《大叔的愛》是他們的第一部劇。

就連飾演KK的黃德斌，在劇中也是那種外表文質彬彬的房產商人形象，跟日版的搞笑大叔有點差距，儘管黃德斌一直想模仿日版的的大叔，但是總感覺有點出戲。

在演員這一塊，日版的還是形象塑造得比較成功的，而且看下去日版演員演得真的很自然，而港版卻有著很大的模仿成分，但是個人更喜歡港版的。

劇情節奏

其實，劇情上兩個版本沒啥區別，因為都是同一個劇本的，但是在節奏和情感偏向上，兩部劇還是有點差別的。

日版的劇情節奏比較簡快，為了凸顯搞笑的氛圍，很多劇情都是一帶而過的，這樣出來的劇情效果就是比較緊湊，笑點不停，看劇的時候不拖泥帶水！

而港版的則更加偏重情感，港版有幾個劇情片段做得比較好的，就是阿牧跟阿田相處的那些片段，我是真的看得出阿牧喜歡阿田，是中說不出，道不明的喜歡，perfect！

三個人當中，阿牧的眼神簡直完勝！

還有第三集中，阿牧跟阿田在天橋的那一段對話，簡直看哭了！

第五集中，翟太太面對出軌的丈夫那種無奈又心酸，也讓人看著心疼（日版的也不錯，但是感覺完全不一樣）

其實，個人還是比較喜歡港版的《大叔的愛》的，因為演員顏值高一點，而且語言上沒啥障礙，所以看得爽一點！