電影《青春未知數》影評：自戀，讓你認識自己—觀後感（6/100）

推薦 ★★★★☆ 主題 10 劇情7

如果你看過足夠多的故事，你會發現那一個最能打動你的故事並不是最受歡迎、人盡皆知的。這就好像在中國，四大名著家喻戶曉，但似乎少有人說非常喜歡反複地看這些故事。（當然也有原因是大多人的知識水平不足以理解它們）在看電影的這件事上，我對此體悟很深。最打動我的並不是豆瓣上評價最高的電影，如《肖申克的救贖》、《阿甘正傳》或《當幸福來敲門》等等，我當然喜歡看這些充滿積極意義的故事，但從內心深處，它們並沒有打動我。我覺得這些故事都有些宏大，略帶些誇張，最重要的是，與我的人生無關。

而最能打動我的是《居家男人》這樣的重新認識自己的故事——一個男人在另一個平行時空過上另一種生活後，才幡然悔悟，自己錯過了一段真摯的愛情。是《布魯克林》這樣的普通愛情故事——一個女人在反複權衡之後，勇敢踏出小鎮生活，願意從零做起去追求新的生活。我從這些影片中，似乎看到了某一部分的我。由此我也有這樣的感悟：可能，我們每個人自始至終都是自戀的，我們所喜歡的每個事物一定程度上都是自我的延伸。

今年5月份在美國奈飛上映的《青春未知數》，就是我非常喜歡的電影類型——我在其中看到了自我。這是一部有關青春友情與愛情的故事。但這裡沒有打架、墮胎、爭風吃醋、主角暴死等那些泛濫於各大青春片的狗血劇情。簡單地說，它只是一個男孩追求一個女孩的故事。這個故事發生在美國高中的青少年中間——有關理想，有關同性愛情與異性友情。故事主線比較簡單，也比較老套：一個文筆很好的華裔女孩幫一個有些傻氣的白人直男追一個校花。由此，三個人之間發生了一些有趣的故事。

這個故事其實可以分成三個小故事：一個有關男人與女人的友情故事，一個有關男人與女人的愛情故事，一個有關女人與女人的愛情故事。在電影中，明面上的主線看似是前兩者，其實導演最想表達的是最後一個。這三個故事其實都很成功，因為三個主人公都通過這段關係或直接或間接地都得到了自己想要的東西——勇敢地踏出舒適區，開始追逐自己的理想。從這個意義上說，這個故事主題和《側耳傾聽》有些類似。但我真得是覺得最後一個女人與女人的愛情故事並不圓滿，並不是說結局不圓滿，而是故事的發展過程不太圓滿。我覺得在整部電影中，女二對女一的感情刻畫得太少了，以至於後續的幾個關鍵情節發展有些突兀，尤其是影片最後一幕。我想，這似乎是導演對這段戀情太過熟悉，以至於疏忽了一些細節，又或者是在後期電影剪輯中，剪輯掉了一些部分。

除此之外，電影中還暗含一個主要話題是：究竟什麼是愛？在劇情不斷發展的過程中，三個主人公似乎也都找到了自己的答案。我在這裡想分享下女一對愛的認識，非常有意思：

Love is the trying, reaching and failing. Love is being willing to ruin your good painting for the chance at a great one.

愛是不斷嘗試、不斷接觸、不斷失敗。愛是自願地毀掉你已成功的畫作，去獲得創作一幅更優秀的畫作機會。

我個人對其的解讀是：這裡談的並不是愛一個人，更多的是談愛一件事物。如果你把一件事做得已經足夠好了，身邊人也都認可了，但你覺得你有潛力將其做得更好，但是這種更好的代價是，如果你沒有成功，你可能會毀掉如今已經足夠好的現狀。在這種情況下，你願意勇敢地追逐那個更好嗎？如果願意，那說明你真地是非常喜歡這件事。

最近一段時間，我反複看了這部電影4遍有餘，並還特地把電影中提到的小說《長日將盡》找來看了一遍。你可能會好奇：是什麼樣的故事會讓你感興趣到連續看了四遍呢？

一開始我也並不理解，後知後覺地發現可能是這樣：

1. 整部電影的配樂真的非常非常棒，洋溢著青春、歡快還略帶悲傷的氣息。

2. 這是一個真誠的人根據自身經歷寫給自己的故事。我覺得如果你嚮往真誠，你是能夠Get到這一點的。導演本人是女同性戀，且有過很好的一段異性友情。（具體可看文章結尾關於導演的採訪）

3. 我對主人公身上某種特質的認同——真誠、執著、勇敢。看到這些特質在他們身上發揮作用，主導者他們的命運，我由衷地湧起相應的或悲或喜之情——就像為了自己一樣。

又或者以上都是錯的。沒什麼理由，就是喜歡。喜歡就想多看幾遍。

圖片作者：官方劇照、工作照

圖片來源：豆瓣

關於外媒採訪導演的節選

譯者：本人

In your director's note,you wrote that writing theThe Half of Itwas a way of working through heartbreak—not because of a romantic relationship, but because of the painful end of a friendship in your early twenties. Can you tell me more about that friendship and what it meant to you?

在你的導演筆記中，你寫到，寫《青春未知數》這個故事是一種治癒心碎的方式。這種心碎並不是源於一段戀情，而是源於在你20歲出頭時的一段以傷心結尾的友情。你能更多地談談那段友誼嗎？它對你又意味著什麼呢？

I had a really good friend, who eventually became my best friend, who was a straight white guy. He's not who I might have initially thought, "This is going to be the person that I will become best friends with." But we somehow just got each other. He was so good at treating me no differently when he found out I was gay.

我有一個非常要好的白人直男朋友，他最後成為了我最好的朋友。他並不是那種我從一開始就認為「這是一個將來會和我成為最好的朋友的人」。但是我們以一種莫名其妙的方式理解了彼此。當他發現我是同性戀時，他絲毫並未因此而用不同的方式對待我。

Eventually, I had to move for a job. As he progressed with his life and he found somebody, there was a moment that was a little bit confusing for us. I actually remember this friend saying to me that he wasn't allowed to talk about the relationship with me, because his girlfriend felt threatened by that. I remember being like,If you can't talk to your best friend about what's happening in your romantic relationship, what is there to talk about?At the time I said, "This is going to kill our friendship. And if anything were going to happen between us, wouldn't it have already happened?"

最終，由於工作關係，我搬家了。他也在繼續他的生活並也找到了自己的女朋友，這時有那麼一刻讓我們倆都感到很困惑。我實際上記得這個朋友是這樣和我說的，他的女朋友不允許探討我和他的關係，因為他的女朋友感到一種威脅（不安全）。我記得好像是，如果你不能和你最好的朋友交談在你的戀愛關係中所正在發生的事的話，那你們還會談一些什麼。那時我對他說，「這將毀掉我們的友情。另外，如果我們之間會發生一些事情（指戀情），難道現在不就應該已經發生了嗎」

And he said, "She's not threatened that we're going to have sex or anything. She's threatened by our intimacy."

然後他說，「她並不沒有因為我們可能會發生性關係或者其他相關事情而感到威脅，而是因為我們的親密關係而感到威脅。」

Now that I'm older, I understand. I've also felt threatened by my partner's intimacy with someone else. We're human. We're going to have feelings of possessiveness. And that's OK. What I love about my characters, and about humans in general, is that we all have petty thoughts. And I think our flaws unite us.

現在我長大了這麼多，我開始理解他女朋友的想法。我伴侶與其他人的親密關係也曾讓我感到威脅。我們都是人。我們都有佔有慾。那是可以理解的。在大體上講，我所愛我筆下人物的地方以及我所愛人類的地方正是我們都有一些小心思。並且，我認為我們的缺點讓我們團結在一起。