電影《睡著也好醒來也罷》影評：Asako More：一種薛定諤的生態
睡著也好醒來也罷影評
Asako More：一種薛定諤的生態
如果說英文片名《Asako I&II》為我們對Asako怪異的行為給出了一個解釋（即某種樸素的兩面性）的話，我們相信它引起的誤解或許同樣多，因此必須受到一番清理。實際上，正如導演在訪談中所提及的那樣，我們所處的現實同時也擁有無數「潛在著」的現實；在這個意義上，Asako I&II 只不過是作為在兩種現實下的觀測結果所出現的——我們甚至有理由相信Asako More的存在（正如相信the Only Asako一樣），並在這裡重獲一種看待《睡著也好醒來也罷》的新視角：不是關於愛的定義學而是關於愛的運動學；不是作為愛的觀測而是作為愛的觀測裝置，即：電影作為薛定諤式的箱子。
關於薛定諤的貓這一實驗我們並不陌生，這裡存在著幾個重要元素：一只運動著的貓（或生或死）、一隻黑箱（無法被穿透/刺探）以及作為觀測前提的「開箱」動作。這當然只是最簡化的模型，值得注意的是，所謂貓的多面性/分裂（生貓或死貓）正是在這裡被生產而出的：連綿的運動以其神秘性拒絕被刺穿，然而強力—災難般的開箱毀掉了這一切，於是運動本身從其量子化的雲狀態中被抽出、凝結以致於被規定/觀測為某種宏觀樣態（即被軌道化）。而如果說這裡的軌道是作為時空的「遺跡」所出現的話，導演在《睡著也好醒來也罷》中試圖完成的，正是通過活生生的/赤裸的時空來對抗軌道，進而復現概率論式的模糊運動；或相反，唯有通過模糊的運動才得以使赤裸的時空在廢墟上重現，正如我們在大地震對城市交通運動的顛覆後所見的一樣。
於是，鳥居麥和丸子這一對雙胞胎似的戀愛對象可以說表徵著兩種不同的，甚至是在相互競爭的時空層次，而Asako正是在這兩種氣候下被捲入（愛的）運動，進而被觀測到「不同面目」的。具體而言，麥從一開始便成為某種「分子時空」的在場，Asako也在其領域中被分子化，成為飄忽的、亂序的「氣體」。如Asako與麥在白日煙火中的初遇：電子樂（此後也多次出現）在台階和空氣中激盪，摧毀著周圍一切具有表面的形體並將其分子化，因為唯有煙霧—分子才能迅速成為氛圍而布滿空間——這正是一見鍾情/情愫的生成，它必須以分子般的速度才能得以實現；Asako在麥分子—目光般的凝視中似乎與他合為一體，進而徹底被這種「分子症候」所傳染了（正如摩托車禍現場），但如我們所見，她將在接下來的幾年裡難以痊癒。
與之相反，丸子先生則是「平滑時空」裡的優質情人：他承認不擅長於分子式的藝術體驗，拒絕做夢，遵守職業規範和交通守則，有著金子般的肉體和內心——但這對於一個（群）彷徨運動著的分子（即Asako）而言或許卻最為可怖：她從大阪到東京，寂寞的等待似乎白費了；現在好像要如夢初醒，或者說要成熟了——即將凝結為一具真實的肉身，以取消分子式的愛情……而這裡的愛情將不是電子雲般的氛圍運動：它在平滑空間中必須被「開箱」，必須在軌道上得以實測——研究早餐、結伴去復興災區、一起回到大阪工作以及預料到有一個房子/孩子……實際上，丸子累在地上說道「你對我的愛，是我前進的動力」的確不假，在這樣的軌道上，愛情作為燃料而呈現，在漸漸的衰減中成為價值，而失去其微觀的活力。
更進一步，可以說麥和丸子先生代表著兩類尺度上的運動法則，Asako正是如同電子/衛星般受到原子核/行星的吸引而表現出截然不同的運動側面。在這一點上，甚至麥和丸子也在進行著相互傳染般的運動變形：麥在平面上被聚集、放大為模特，丸子在懷疑和裂縫中被消解為碎片和分子……於是，時空彷彿也是有感染性的，它甚至具有生命，一個例子是Maya與同事發生爭執的段落：舞台劇上的時空在絕對寂靜的聲音強度中從盒子裡蔓延出來，將同事感染——他彷彿被捲入其中，不得不開展「演出」式的運動/暴動以接續「被打斷」的時空——而正是丸子以另一種時空關係將他拉回了現實，或者說，是Asako——她以曾被感染/感動的經驗確認了Maya的努力（舞台時空的存在/完整性），真正使得那些 「憤怒分子」被凝聚為「嫉妒心」。當然，無言的時空元素或許更多：跨國貿易與婚姻、輪船—汽車/出租—直升機在都市的航行、流動的展覽、被保留的收音機和新家（具）……
我們甚至可以猜想，在電影中Asako與麥被忽略的那6個月以及與丸子在一起的5年或許才是真正的主角——「人與人能結合在一起，實在是不可思議」——它們在黑箱中運行，一打開便遭遇某些不合時宜的時刻（如Asako對麥問到：為什麼是現在？），在其畸異的姿態下，採取何種行為既是隨機的又是確定的，但這一事實本身不即暗含著對「軌道化」的反諷麼？——在關鍵的時刻前，它常常連慣性都不再具有（Asako毫不遲疑的選擇了和麥出逃）：愛情作為宏觀運動是自敗/不可能的嗎？它似乎只是一段過渡或者規劃嗎？
而在另方面，我們似乎也見證著分子式愛情的不可思議：如崗崎母親對那段多年前「外遇」的念念不忘，Maya在送丸子離開時的崩潰跪倒，甚至崗崎在病床上對著Asako的「喝茶」拼寫和溫柔注視……
儘管如此，Asako最終還是拒絕了麥——回到丸子身邊。或許因為她打算彌補（「只做正確的事」，去珍惜而不是傷害）；或許因為她夢醒了——也從未想過去西伯利亞看極光，也再不能保持身體進行分子化的組織；或許因為她真正愛上了丸子，而後者也被分子所感染，正如麥相反地成為平面的模特一樣……我們無法得知在她那裡究竟發生了什麼，就好像在結尾處，在Asako與丸子先生談論著的那條骯髒美麗的河流邊上，一隻「薛定諤的貓」再次回歸作為證人。
