電影《勝負反手拍》影評：轉載一篇 網球史上影響最深遠的一戰——電影背後的故事
勝負反手拍影評轉載自公眾號 一個網球記者寫的影評
原作者Tennis Channel專欄作者Steve Flink
翻譯 tennispie 網球派
翻譯原鏈接
http://mp.weixin.qq.com/s/jGTW27qhMCs5Z9HuNVrXbw
這場比賽幕後的種種寫的挺詳細的。
三萬多名球迷親臨現場，五千多萬觀眾守在電視機前，網球史上最吸睛的比賽是哪一場？不是巔峰對決的大滿貫決賽，也不是群星雲集的表演賽，而是發生在1973年的休斯頓，一場由鮑比·里格斯和比利·簡·金聯袂上演的世紀大戰。
今年，電影《性別大戰》的上映再次讓人們將目光聚焦回四十年前，然而時過境遷，殘存在球迷記憶中的片段，也許只剩下兩個名字和一個賽果，對於比賽的歷史意義，大多數人則無從知曉。事實上，正是那場比賽，徹底的改變了網球運動的發展軌跡，也打響了女子網球進階成為世界首席女子運動的第一槍。今天，不如通過網球記者史蒂夫·弗林克的這篇跨界影評，去回味這場比賽背後的故事，一道追溯那個年代的網球世界。
作為一名網球記者，我已經在這一行工作了近45年，一直在學習，也一直在研究這項運動的歷史。但今天，是我第一次寫影評，我很高興能和影迷、球迷們分享觀影的感受，這部電影就是新近上映的《勝負反手拍》。
顧名思義，電影圍繞著名的「性別大戰」展開。1973年9月20日，那場比賽在休斯敦的阿斯托洛體育場進行，對陣雙方是比利·簡·金與鮑比·里格斯，有至少30472名觀眾到場觀看了比賽，還有5000多萬名觀眾通過美國ABC電視台收看了直播。彼時，29歲的比利·簡·金已經邁入職業生涯後期，退役許久的鮑比·里格斯也55歲高齡了，在轉入職業網壇前，他曾於1939年以業餘球員的身份，奪得溫網單雙混三冠。
而這部電影更吸引人的地方在於，它同時反映了比利·簡·金以及里格斯的個人生活：包括前者的同志身份以及後者短暫的婚姻與賭博成癮的惡習，這些都為影片的故事情節增添了張力，也使其受眾範圍變得更廣。不僅如此，影片還深度再現了20世紀70年代早期的體育文化，以及那時的網球世界。
在我看來，《勝負反手拍》在很多方面都堪稱一流。首先，演員的實力非常出眾，新晉奧斯卡影后艾瑪·斯通扮演了比利·簡·金，她的演技無可挑剔，細膩重現了這位冠軍的內心及神韻，就連說話的方式都再現得恰到好處。
對於比利·簡·金的習慣和癖好，艾瑪·斯通也拿捏得很準確。她的表演證明了其出色的演技、對角色的深入鑽研和將角色塑造到極致的態度。同樣地，在外形、行事風格、聲音和性格上，卡瑞爾也完美地向觀眾呈現了一個時而有趣、時而易怒、又時而出奇敏感的鮑比·里格斯。
他們合力讓觀眾意識到里格斯和比利·簡·金也都是普通人，他們有實力，但也脆弱，他們對生活充滿熱情，但也會自我懷疑。在命運的安排下，兩人為觀眾上演了一場從未有過的網球對決，許多觀看這場比賽的人，之前甚至都沒看過任何一場網球比賽。
同時，影片還逼真地刻畫了1970-1973年間的網球世界，在這場性別大戰之前，女運動員們已經發起了多年的「性別大戰」。
幾十年來，這項運動都在不斷演變和發展，用來約束球員的規則也越發成熟，而在其發展進程中，格拉蒂斯·赫德曼是位不可替代的人物。1953年，她創立了《世界網球雜誌》，每個月她都會發表觀點犀利的文章。憑藉正直而嚴肅的性格以及對網球運動的貢獻，她在網球圈內廣受歡迎。
1970年，赫德曼召集了包括她的女兒朱莉和比利·簡·金在內的八位女球員，與她們簽下了價值一美元的象徵性職業合同。隨後，赫德曼說服菲利普莫里斯公司的喬·卡爾曼，贊助了一項只有女球員參賽的比賽，即「Virginia Slims」錦標賽。一年後，在比利·簡·金的運作下，這項賽事逐漸壯大起來。
說到比利·簡·金，就不得不提同時代的另一個偉大名字——傑克·克拉默。克拉默的業餘網球生涯堪稱完美，1946和1947年他拿到了美網冠軍，同時還在1947年拿下了溫網冠軍。在轉戰職業網壇後，他同樣展現出了強大的統治力，里格斯、潘喬·岡薩雷斯甚至是潘喬·塞古拉等同時代球員，都無法撼動他的地位，他向來被很多人視作史上最偉大的十位網球運動員之一。
日後，克拉默又致力於推動職業巡迴賽的發展，他年復一年地與頂尖業餘選手簽下合同，希望見證公開賽年代的誕生。他是網球運動中扮演角色最多的領袖，在我看來是「最能代表20世紀網壇的人「。
此外，他還推動了網球器材的蓬勃發展。威爾勝體育用品公司就曾將他的名字刻在最暢銷的球拍上多年，「克拉默」這個名字就是最好的招牌。不僅如此，在20世紀50年代到70年代的這段時間裡，他都是美國電視台以及BBC最出色的網球評論員。
同時在那些年間，克拉默也有很大的話語權。1970年誕生的「大獎賽」就出自他的提議，而到了1972年ATP成立時，他又被選為第一任執行總裁。
1973年，就在這場性別大戰開始前的幾個月，為了聲援因錯過參加戴維斯盃而遭到南斯拉夫聯盟停賽處罰的尼基·皮利奇，克拉默堅定而無畏地選擇與阿瑟·阿什、羅德·拉沃爾等人，一起抵制那年的溫網比賽。克拉默知道自己注定會遭受英國媒體的尖刻批評，但他甘願承擔這些，因為球員們是在代表皮利奇維護自己正當的利益，因為在他們看來，國際網聯對比利奇實施的禁賽是不公平的。
我之所以回憶克拉默的這些經歷，是因為很多觀影者不知道，他是一位如此有影響力的人物，而電影本身所觸及到的情節也有限，所以我認為觀眾需要對他多些了解，「Mr.Tennis」的名號並不是平白得來的。
1970年，由克拉默運營的西南太平洋錦標賽備受矚目，但在獎金方面，男單冠軍能拿到12500美元，而女單冠軍只有1500美元。在總獎金為50000美元的情況下，女球員只能拿到7500美元。金夫人和赫德曼建議他重新考慮獎金的分配，可克拉默拒絕了。因此，赫德曼決定和其他頂尖女球員一起抵制西南太平洋錦標賽，這其中包括南希·里奇和卡薩爾斯。於是她們決定參加在休斯敦舉辦的、只有9個人參加的「Virginia Slims」比賽。
1973的世界和如今大不一樣，那時的普遍觀點是，人們更樂意看男子比賽，不僅是克拉默，就連權貴們也是這樣認為的。但在這種情況下，女球員們並沒有放棄，而是想盡辦法進行抗爭，最終她們也的確如願了。
當時的美國草地網球協會拒絕認可赫德曼和比利·簡·金舉辦的「Virginia Slims」賽事。赫德曼在《世界網球雜誌》上披露，當時的美國草地網協主席馬丁給在休斯敦參賽的女球員發了封電報，宣布對她們處以禁賽，而且她們不再有世界排名，也沒有資格參加懷特曼杯或是聯合會盃的比賽。
而電影中最具衝擊力的鏡頭，就是克拉默與比利·簡·金的直接衝突，那時離這場性別大戰開始已經越來越近了。克拉默作為三位解說員之一被ABC台邀請，他當然支持里格斯，畢竟兩人是多年的朋友。解說之一的霍華德·科塞爾保持中立，而另一位解說卡薩爾斯，則是金夫人長期的雙打搭檔兼好友。
然而金夫人堅決表示，如果克拉默參與其中，那麼她就退出。在電影中兩人進行了一番氣氛緊張的對話，克拉默最終決定不參與解說，好讓比賽順利進行，最後斯科特取代了他的位置。
電影將克拉默變成了徹頭徹尾的「罪人」和笑柄，可在我看來，克拉默理應獲得更多的尊重，從五十年代到七十年代，克拉默為網球運動的發展作出了傑出貢獻。誠然，他看不上比利·簡·金和赫德曼等女球員，但如果沒有他的努力，整個網球運動，包括被他看低的女子網球能否蓬勃地發展下去，我很懷疑。
「性別大戰」中的很多精彩回合，都被展現在了電影中。2005年排名曾來到生涯最高第18位，並且擊敗過費德勒、納達爾以及阿加西等名將的美國人斯帕代亞，在影片中擔任了卡瑞爾的替身，還參與了不少鏡頭外的工作，他做得非常出色。
之前我提到，演員的演技是這部電影的成功之處，但同時，觀眾也想知道這場性別大戰的由來。1973年，55歲的里格斯宣稱男女球員之間的網球水平猶如雲泥之別，即便是年過半百的自己，依舊能夠戰勝頂尖的女子選手。
起初里格斯向比利·簡·金發起了挑戰，但被後者拒絕了，於是他又將目光鎖定在瑪格麗特·考特身上。澳洲人在當年參加的24站比賽中斬獲了23座冠軍，並且壟斷著世界第一。然而這樣的巔峰狀態，遇上了里格斯卻輸了個2-6/1-6的懸殊比分。在這場「母親節大屠殺」後，里格斯也登上了《時代》週刊和《體育畫報》的封面。
這是一場很多人不曾知曉的比賽，而考特的慘敗也為四個月後第二場性別大戰鋪好了舞台。為了捍衛女子網球的尊嚴，比利·簡·金別無選擇。在那場創造全球收視紀錄的偉大比賽中，金夫人不負眾望擊敗里格斯，為女性正名。
但對於考特來說，這個結果多少讓她尷尬。 「這可能是我人生中的一個錯誤，雖然它當時看起來很珍貴。」考特談到自己和里格斯的比賽時說道，「我並沒有做好充足準備，比賽就這樣結束了。」而一直被她壓制著的競爭對手金夫人，則沒有犯這種錯誤，她不僅贏下了性別大戰，也在當時網壇美澳之爭的主旋律中，成功為美國網球正名。
也正是這場比賽的影響，美網在1973年當年邁出了男女同工同酬的第一步。而在女運動員們的爭取下，直到2001年，澳網成為了第二個實現男女同酬的大滿貫。2006年，法網加入到這一行列。而保守的溫網最終在2007年宣布男女獎金平等，宣告了四大滿貫的男女同酬終於實現。這一切，也為女子網球發展成為世界第一女子運動奠定了基礎。
然而故事到這裡並沒有結束，性別大戰過去幾年後，有人爆出鮑比·里格斯是故意「放水」。長久以來他嗜賭成性，在這之前甚至已經欠下十多萬美元的賭債，因此在比賽前，他下了極大賭注買自己輸球。隨著里格斯的逝世，球迷們也許永遠無法得知真相，但從另一場性別大戰中，我們也許可以發現出些端倪。
1993年，納夫拉蒂諾娃和康納斯重現了二十年前的經典，然而比賽事本身更受矚目的，是康納斯在多年之後的爆料。美國人在自傳《The Outsider》中承認，賽前他押了自己100萬美元，能直落兩盤取勝且丟掉的局數不超過八局。儘管康納斯一上來便以1-3落後，但最終還是以7-5/6-2取勝，驚險贏得豪賭。
更勁爆的還在後頭，康納斯不僅拿自己開刀，更是爆料了里格斯也在這場比賽前下了賭注。也正是康納斯的爆料，讓人們更加懷疑，里格斯在二十年那場性別大戰中動過手腳。
回到電影本身，儘管有不足之處，但這部影片在不少地方都體現了它的成功。比利·簡·金的勝利以及這部電影，讓更多的人將目光投向了這項他們之前未曾關注的項目，這是製片商、演員、導演以及全體工作人員的努力取得的成果。這部影片體現了比利·簡·金對於男女平權的追求，倡導女權並不意味著男性就變得不再重要，這只是一種對於平等以及尊重的訴求。
原文鏈接：
http://tennischannel.com/reporters//steve-flink-battle-of-the-sexes-should-be-celebrated