電影《我要為你呼吸》影評：「我要為你呼吸」才是alive
我要為你呼吸影評中文的博大精深，再一次驗證在這部電影的題目中。原文的題目是「breath」，我們也可以翻譯成「呼吸」，但顯然，這部電影的翻譯者體現了他自身的翻譯修養，將整部電影的所要傳達的「生的意志」反映在片名裡了。
自從發病後，呼吸器一直跟著羅賓。羅賓的眼神渙散，偶爾盯著這個讓自己還存活在這世上的機器，聽著這個機器傳來的厚重聲音，彷彿機器是活著的，而他什麼都不是，他已經死了，因為他的身體被疾病困住，被醫院困住，而他自己也陷入了死的念頭裡——活著似乎毫無意義。
沒有感同身受的人，總是能以冷酷的內心去打量男主羅賓：就這樣死掉了？還是要反擊生活給予厄運？誠然，作品從某種意義上來說，就是一個勵志的故事，從一開始就告訴你們了要有「生的意志」。但這個「生」，不是活著的意思，而是生活，是存在在世界上的意義。
但是電影中曾經出現兩個場面，卻讓我不禁毛骨悚然。一個是醫院的場景，轉院到這裡的羅賓，完全喪失了存活下去的念頭。看看這冰冷的房間，死寂沉沉的勉強活著的人，這樣在醫院靠著呼吸器存在在世界上的人，是人都不想要繼續存活下去，何況是熱愛自然、熱愛一切象徵著生命活力的事物的羅賓。
第二個場景是去歐洲研究室的場景。這個場景，比醫院的更可怕。在這個房間裡的，甚至可以都不算是人了。看著頭頂玻璃鏡中的病人，簡直讓人頭皮發麻，他們像是被抽取了精神力的喪屍，他們的眼神放射出的，是如毒蛇般的冷漠。但是，這個時候的羅賓，雖然臉色難看，卻沒有再被這些事物所影響。
從醫院到研究院，羅賓的整個狀態的轉變，就是電影想要體現的生活的意義。這些意義，都體現在羅賓的腦洞大開中，體現在朋友的聚會中，體現在旅行中，體現在他的孩子喬納森身上…等你從這些細節中，整理出一條線出來，你大概也就明白電影的意志了。
作為一部真人傳記改編的電影，確實很能反映真實。但是，也有點平淡。
整部電影，我的關注點經常在女主戴安娜的身上。戴安娜，可以說是堅強、有韌性的女性代表了。從電影一開始，你其實就能發現她的個性，那種對派對有點不耐煩的樣子，直到盤子被羅賓打碎，她才有點興奮起來。這其實都能說明，她和一般的女孩子有點不一樣。跟著羅賓到處走，她一點都不傳統，有新女性的模樣。所以到後來，她不放棄羅賓也是情理之中。一路滿足丈夫的願望到處玩，聚會等等，在她身上，只能看到她一點點的悲傷的影子。
以上四個場景中，大概是戴安娜能讓人窺探出一絲情緒的地方。戴安娜她當時的想法是什麼？真是讓人難以下定論。但這種難以捉摸，會更讓人覺得人性複雜的一面。
唯一讓我覺得刻畫的不夠生動的是結尾，當羅賓再一次要求死，戴安娜雖然有一些爆發，但是總是感覺情緒不到位，感覺羅賓和戴安娜之間沒有那麼深刻的愛意，這也許是因為電影前面太多展示的是羅賓的各種精彩的生活。太少關注羅賓和戴安娜之間的深沉的愛。當然也許是我沒看到細節。所以，因為這個原因，我就感覺電影有點淺了。
真愛，雖然貫穿開頭結尾，但是並沒有深刻體現。所以，有點可惜了。