《愛x死x機器人》:夢中之夢--《愛、愛x死x機器人》之《Witness》(目擊者)
影評雖然還沒有完全看完《愛、死亡和機器人》,不過的確被《Witness》(我的翻譯:目擊者,人人網:證人)震到。如作過讓自己激動不已夢也許都有這樣的感受,夢中一切都那麼真實,感覺情不自禁並似乎可以觸摸,一切都是摸不著頭腦又無法控制/無法預知。夢的關鍵點: 真實:正要成真 不自禁:似我所想 無法預知:怎麼是這樣 無法控制自己:怎麼會是我 半夢半醒:偶爾知道自己是在做夢,又想回又不想回到夢中 影視如何表現夢境,似乎很多以朦朧(比如霧、煙、偶爾眩光)、or低飽和色彩、or夢中醒來的迷離循環等的場景來展現。《Witness》(目擊者)則完全不一樣。 片子的場景設定是香港,真實地複刻密集的樓宇和街道邊上擁擠小商舖。明亮高飽和色調讓真實的一切都美好。並且去除一切和髒元素關聯的元素,例如,垃圾桶、紙屑等。整個感覺密集而乾淨。反而有種簡潔的感覺。設計中的簡潔並不是元素少就簡潔,而是明確就顯得簡潔。繁雜的畫面還讓人覺得簡潔--高手。真實又不真實,還原夢的感覺。 人物設定意外的超脫。主角們(女一男一男二)的裝扮行為都有點像米國強裝喜感的小丑。三者衣物色彩超明亮。其中,女主的臉輪廓清秀(有點像王菲,有沒有?),臉部黑色線條確格外爆炸。烏黑的捲頭異樣地生長,眼底是黑色濃烈的大正圓--不真實。裡面的黑瞳超大--不真實。而且,黑瞳永遠與外面黑眼底不重合。永遠給人一種女主永遠處於驚恐的狀態,同時,不真實。女主的輪廓身形非常真實,尤其是「黃」的那段。女主在奔跑中裸露的腳小得不似正常比例,又是那麼地不真實。 整個電影「感覺上」很少有停頓的部分。運動中也充分體現夢境。比如,精確描繪,泛著真實光照效果的門把手和鑰匙在鎖中轉動的聲音,讓人感覺兇手正在真實地逼近。過程中粗糙、歪斜門,又把觀眾突然拉離夢境。睡不不踏實不正是這種感覺?一種半夢半醒的狀態被淋漓盡致的展現。好像暫時沒有在其它片子中有這種「夢--與--真」來回拉扯的體驗。 無法迴避要說一下「黃」的部分。有必要這樣直接?不可以藝術化處理?夢中,誰還會隱晦?必是信念所思,立即呈現。並不覺得只是為了純粹的簡單視覺衝擊。 整個片子永遠都在真實與不真實之間意外地切換。節奏把握地為妙俏。有時切換頻率超快,有時突然慢。絕不讓觀者的意識適應或者預感到,造成一種「真夢」的感覺。整個觀影過程中,好多次懷疑這是真人動作片,但又多次懷疑這個懷疑。 一直喜歡動手畫點東西和攝影。忍不住會關注這部真實的光怪陸離的動畫怎麼做的。導演自己回答是完全用關鍵幀,2D的形式畫出來的。詳細參考《如何評價《愛,死亡與機器人》第三集《證人》的動畫技術?》,就不搬磚了。 跑題一(含劇透),我為什麼覺得目擊者這個翻譯更好?因為它更強調了視覺,更貼導演的意圖。並且,目擊者更有場景感,給人的感覺是你不是當事人,站在一旁觀看。片子的故事情節是,女主看到隔壁樓的行兇,並被行凶者發現。於是,女主一直在逃離追殺。最後女主殺死兇手,確發現自己不是目擊者,而是實施者。那個在對面樓的真正的目擊者的樣子和自己剛殺死的兇手一樣。並且,他充滿著恐懼,和自己一樣。 跑題二,無論什麼作品,影視、文案、廣告宣傳材料,都是要和觀者產生共鳴。視覺的直接共鳴到達極致,題材情節才會深深地烙印。