電影《兔嘲男孩》影評：語錄

別人會盯著我看的

People will stare.

不是誰都有運氣長得蠢

Not everyone's lucky enough to look stupid.

比如我就擺脫不了天生麗質的命運

I, for one, am cursed to look incredibly attractive.

現在你要鼓起勇氣

Now, you're going to pluck up your courage

走出家門來一場華麗冒險

walk out that door and have an incredible adventure.

總有一天你會騰出時間的

One day, you'll make time.

到時候你的心裡會只有她

You'll think of nothing else.

你會遇到你的心上人每天都渴望著

You' I meet someone and spend your days

能再次將她擁入懷抱的那一刻

dreaming of the moment you can hold them in your arms again.

現在可沒時間搞浪漫

There's no time for romance.

我們身處戰爭中

We're at war.

總是有時間搞浪漫的

There's always time for romance.

總有一天你會遇到對的人

Someday you'll meet someone special.