電影《兔嘲男孩》影評：《兔嘲男孩》：抄台詞

斯嘉麗&喬喬

媽媽：這片河畔以前到處都是戀人，他們在那裡跳舞、唱歌…太浪漫了。

喬喬：我們沒時間浪漫。我們現在在打仗。

媽媽：總有時間浪漫的。總有一天你會遇到一個特別的人。

喬喬：為什麼每個人都這麼說？

媽媽：還有誰對你這樣說了？

喬喬：所有人。不過，這是一個愚蠢的想法。

媽媽：你才蠢。愛是這個世界上最強大的東西。

喬喬：你會發現金屬才是世界上最強大的東西。其次是炸藥，然後是肌肉。此外，我甚至不知道愛是什麼。

媽媽：真是沒想到呀。你的鞋帶又散了。

（媽媽給喬喬繫鞋帶，把鞋帶綁到一起）

媽媽：喬喬，當你遇到了你會明白的。你會感覺到的，可能還會很痛苦。

喬喬：我才不信呢。

媽媽：就像你的肚子裡填滿蝴蝶一樣的感覺。

喬喬：噁心。

媽媽：是的，噁心。

（媽媽站起身）

媽媽：來吧，屎特勒（Shitler），我們繼續走吧。

（喬喬被鞋帶絆倒）

媽媽：嘿！你怎麼了？我好擔心你哦。你又喝醉了嗎？起來吧。

（希特勒拿著望遠鏡在遠處眺望）

喬喬：你能幫我解開…

媽媽：你真的胖了。

喬喬：我才沒有！

媽媽：乾脆我把你留在這裡，好不？

（希特勒慢慢隱去）

媽媽：然後我明天來接你，你覺得這怎麼樣？

（媽媽假裝要離開，喬喬艱難地在台階上跳躍）

媽媽：你覺得你是一個成年人了，親愛的，明天早上家裡見。

（兩人沿著河岸走，媽媽走台沿上，喬喬走在台沿下）

媽媽：你成長得太快了，一個十歲的孩子不該慶祝戰爭和談論政治。你應該在爬樹，然後從那些樹上掉下來。

喬喬：但是希特勒說，當我們勝利時，是我們這些年輕的男孩來統治世界。

媽媽：帝國即將滅亡，我們會輸掉戰爭的。那時你要怎麼辦呢？

（喬喬困惑，媽媽蹲下）

媽媽：生命是一個禮物，我們必須享受它。我們應該跳舞來向上帝表明我們為活下來而感恩。

（媽媽站在台沿上跳舞，鏡頭特寫媽媽的腳和鞋子）

喬喬：好吧，我不會跳舞的。跳舞是給那些沒有工作的人做的。

媽媽：不，跳舞是給自由的人做的。它是遠離現在所有糟心事的方法。

喬喬：好吧，那你自由地跳著舞回家吧。我騎車。

（喬喬搶過一輛自行車）

媽媽：你別想。沒有人可以阻止我。

（媽媽搶過另一輛自行車追上）

（兩人騎車在小路上行進，載著戰場傷兵的車從兩人身邊經過，裹著紗布的傷兵們注視著母子倆）

（bgm）

媽媽：男孩們，歡迎回家，現在回家然後去親吻你們的媽媽吧!

斯嘉麗&猶太女孩

（兩人坐在牆邊喝酒）

猶太女孩：他睡著了嗎？

媽媽：嗯。他和以前不一樣了。他有點懷疑了，他覺得因加的幽靈被困在了這裡。你讓我想起了她，真的。我真的很想看到她成長為一個女人，但是現在我只能看著你成長了。

猶太女孩：我不知道怎麼做一個真正的女人。怎麼做呢？就喝酒什麼的嗎？

媽媽：當然，喝酒，如果你開心的話，喝香檳，如果你難過的話，你也可以喝香檳，你可以開車，如果你願意，你還可以去賭博，你會有自己的鑽石，你會知道怎麼開槍，你可以去摩洛哥旅遊，你可以談戀愛，折磨他們，你可以親眼看看老虎，並且無所畏懼地去信任些什麼，這就是做女人的意義。

猶太女孩：你是怎樣做的？你怎麼知道你可以信任別人？

媽媽：你就是會去相信他們。晚安。

（媽媽關門欲離去）

猶太女孩：所有這些事情，你都做過嗎？像去摩洛哥，或者其他的事。

媽媽：不，我從沒親眼見過老虎。