《上癮》將翻拍，正在找投資方？這網傳的消息也太假了

2021-06-02 23:31:32

哈嘍，大家好，我是辰光！

《上癮》是菜雞蛋自編自導的一部網絡劇，在2016年播出，這部劇算是咱們國內做得第一部比較成功的純愛劇，可以說是空前絕後，在這部劇之後就再也沒有其他的劇能夠在尺度上與之相比。這部劇播出之後，一直被下架到現在，但是這部劇也在韓國臺灣等地區播出，播放效果還是不錯的。

網傳《上癮》要翻拍，是真的嗎？

最近網絡上有人傳出《上癮》要翻拍，而且還是由優酷出品，正在找投資。這個消息穿出來之後，很多人都不太敢相信，因為之前的《上癮》已經很不錯了，再拍一個另一個版本的，恐怕很難超越，如果超越不了，那勢必會被網友吐槽。

而且，這個消息也存在一定的水分，因為之前還有網絡上傳出說在臺灣拍一版本，或者在韓國翻拍，結果過了這麼久，什麼消息都沒有。

而且，這個消息只是網友傳出來的，也只是一個可能性，還沒找到投資，如果找到投資方，或許有翻拍的機會。

《上癮》翻拍為什麼難？

首先，菜雞蛋的劇都是自己做導演自己做編劇的，所以她的劇質量都很不錯，經典作品也有很多，然而如果讓別人來翻拍她的劇的話，估計作者本人也不會同意，一個注重作品質量的導演怎麼會同意別人糟蹋她的作品呢？

第二個，《上癮》之前已經被GUANG店下架，可以說是拉入黑名單，如果再翻拍，是不太有可能過審的，除非改劇名，把劇中主角的名字都改掉才有可能，但是如果這樣改的話，連其中的劇情也大改，那麼翻拍就沒有意義了，還不如不拍。

第三改劇本比較難，作為一部青春題材的戀愛文，上癮本身就有著很多的過線情節，如果把這些情節都刪刪減減的話，連劇本身的內容都沒了，可能要把整部劇都搗鼓一遍，核心劇情影響到整部劇的內容，改起來太費勁兒，也沒有多少導演編劇願意接。

已成經典，翻拍沒有意義

對於像《上癮》這樣的已經成為很多人心目中的經典的劇，再談翻拍已經沒有什麼意義了，而且《上癮》當中有很濃厚的獨特的京味兒，如果放在臺灣來拍攝的話，恐怕在口音方面會不過關，更別提放在外國。

不過，利用《上癮》的劇情框架，另外編一部劇，還是可以的，只是已經跟《上癮》沒什麼關係了。

在咱們國內，其實還有很多不錯的純愛小說，作為影視投資方來說，翻拍舊的劇，還不如直接開一部新的更划算。