6月22日，翻譯界的泰斗、著名翻譯家許淵衝老先生的告別式在北京八寶山舉行，眾多民眾自發前往送別。#許淵衝#根據記者從告別式現場拍到的畫面可以看到，在八寶山殯儀館的告別大廳
2021-06-22 16:56:01
許淵衝告別式在京舉行，俞敏洪到場送別恩師，親人哽咽憶生前往事
2021-06-22 16:56:01
6月22日，翻譯界的泰斗、著名翻譯家許淵衝老先生的告別式在北京八寶山舉行，眾多民眾自發前往送別。#許淵衝#
根據記者從告別式現場拍到的畫面可以看到，在八寶山殯儀館的告別大廳外，早早就有民眾自發地手持白菊，在外靜靜等候。
在殯儀館外的長廊中，並沒有人專門維持秩序，可大家依舊自覺地排著長龍，等待著進去和先生做最後的告別。
據記者介紹，來自北大的師生們還整齊地穿上了黑色的T恤。
從許淵衝的靈堂布置來看，整體的色調以白色為主，現場被鮮花所營造出的花海環繞。
先生的遺照掛在大廳的正中央，上面還掛著一條寫著「沉痛哀悼許淵衝先生」的橫幅，肅穆而莊重。
許淵衝的遺體安詳地躺在鮮花叢中，大家圍繞在他四周依次鞠躬告別。
在眾多前來悼念的民眾中，有一位從江西遠道而來的女士，她正是《百年不孤獨——許淵衝回憶錄》的責任編輯方姝。
兩年前的時候，許淵衝與家鄉的出版社商定出一本回憶錄，先生年近百歲仍為了這本書的創作不遺餘力，提供文章。
儘管出版社已經加快了出版的進度，但先生生前仍然沒有親眼看到過這本書的實體。回想起這些，方姝忍不住哽咽了。
告別儀式上，她專程捧著樣書從南昌趕到北京，就為了讓先生親眼看一看這本書。
此外，許淵衝先生的學生、北京大學1980級校友俞敏洪也出現在了告別現場。
許淵衝曾是俞敏洪的恩師。就在今年4月北大為許淵衝舉辦的百歲研討會上，正是俞敏洪推著輪椅，送恩師進入研討會的現場。
俞敏洪曾說，恩師的嚴謹治學態度對自己影響很大，師徒倆的感情很深。
告別儀式當天，俞敏洪穿著一身黑衣，胸前彆著一朵白花，早晨7點就趕到了殯儀館，送別恩師，神情嚴肅，眉頭緊鎖，盡顯悲傷。
在告別儀式後，還有記者專門採訪了許淵衝的侄女趙麗婭，她哽咽著回憶了許淵衝生前的一些往事。
趙麗婭介紹，許淵衝生前為了保持健康，每天下午都堅持自己爬樓梯下樓，出門鍛鍊。
鍛鍊回來後，許老每天晚上都會堅持寫作到凌晨。即便在臨終前的這幾天，依舊是如此。
就在去世前的那天下午，許淵衝像是往常一樣，下樓鍛了煉，晚上回來寫作到凌晨五點。然而，當他這一覺睡去，卻再也沒醒過來，於早上七點多與世長辭。
說到這裡，趙麗婭已經控制不住自己的激動情緒，言語中帶著哭腔，滿是不捨。
就是這樣一位可愛可敬的老人，不僅令親人不捨，也讓學生尊敬，更值得被大家銘記。
斯人已去，風範永存！許老一路走好！
#百歲翻譯界泰斗許淵衝逝世#、#許淵衝#、#許淵衝逝世前2小時還在學習#
作者：十七
責編：饒舌歌手阿癟
娛樂圈的最新動態還有：
張恆再度發文，稱帶孩子回國困難重重，滯留原因與鄭爽有關
姚明與女兒出遊被偶遇，11歲姚沁蕾身高矚目，父女牽手畫面溫馨
孫儷帶7歲女兒參加比賽，鄧超與兒子前來加油，一家四口溫馨有愛
相關文章
-
曾雅蘭持續「自己做便當」送醫護！侯昌明迴應作秀罵聲：歡迎一起
記者李湘文／綜合報導藝人侯昌明、曾雅蘭夫妻捲入好心肝疫苗爭議，事後道歉並捐贈物資給防疫前線，還親自做便當送給醫護。不過，儘管2人一直努力做好事，還是頻遭酸民攻擊「作秀洗白
2021-06-22 16:55:21
-
《中國醫生》定檔！張涵予袁泉方言對白真實，節奏緊湊場面激烈
自從端午檔的電影集體撲街後，最近電影圈的大盤一直十分冷淡，仔細算算時間，上一次的火熱還得從五一小長假開始算起，距離現在都已經過去了整整一個半月，這著實有點讓人意想不到。#
2021-06-22 16:54:53
-
42歲楊樂樂罕談與汪涵婚姻 感謝丈夫一直的包容 希望能夠理解自己
近日，42歲的楊樂樂罕見接受採訪，鏡頭前的她狀態很好。楊樂樂自打和汪涵結婚生子過後，就選擇淡出了主持人的圈子。在嫁給汪涵之前，楊樂樂也是一位超級優秀的主持人，直到現在她也有
2021-06-22 16:54:34
-
R1SE解散後，想退圈的張顏齊加入實力廠牌，他們最終還是回糊團了
「兩年的限定成團時光，即便多出來幾天，但是終究會走到盡頭，r1se男團在前段時間已經宣佈正式解散。這個男團兩年的時間之中，有輝煌也有挫敗，在解散前還不斷傳出塌房事件的團體終於
2021-06-22 16:53:32
-
可惜了，倩女幽魂；可惜了，曾經的「四大網紅女神之一」
曾經的「豆瓣四大女神」，已經成為時代的眼淚。「武大女神」黃燦燦曾與angelababy同框比美，如今名氣大不如前；「國風美人」張辛苑逐漸淡出娛樂圈，專注於自己的服裝店；「奶茶妹妹」
2021-06-22 16:52:11
