季冠霖迴應周冬雨配音齣戲，稱配音其實挺背鍋的，很難得到認可！

2021-06-25 15:32:30

近日熱播的古裝仙俠劇《千古玦塵》大家應該都看了吧！這部劇開播後真的是一波三折，先是男女主演技被吐槽，又是女主「長相」惹爭議，就連女主配音也被嘲了。

6月25日，給周冬雨配音的季冠霖首次迴應外界爭議，引發網友熱議。
季冠霖在周冬雨和許凱的新劇《千古玦塵》中為周冬雨配音，卻引發了大量網友的不滿，認為她的配音跟周冬雨不搭，很容易讓觀眾齣戲。

周冬雨在《千古玦塵》中飾演的是一位年齡不大的女主，而季冠霖的聲線太過成熟，和古靈精怪的周冬雨完全對不上，聽著有點奇怪。大家都感覺季冠霖在這次配音上有點讓人尷尬，把責任都推到季冠霖身上。
對此，季冠霖迴應：「配音演員配出來的狀態不能完全像另一個人，只能去儘量抓那種感覺。可能大家對於周冬雨和我本人的聲音都太過熟悉，才會有這樣的不適應感。

季冠霖還稱，周冬雨作為演員的語言習慣是語速快，有時候一句話中有一兩個字不是很清晰，你既要抓住她當時說話的那種感覺，又要說的速度跟她一樣快，你又不能每一個字說得都特別清楚，同時又不能讓那幾個字依然和原聲一樣不清楚，所以難度很大。
季冠霖還向記者解釋了為什麼在很多國產劇裡，演員不用自己的聲音。她說：「一個劇的製作過程可能會遇到很多問題，比如說同期收音很糟糕，演員沒有檔期回來重新配音，有時一個劇是有固定的審查時間的，所以聲音的製作必須要跟上流程。」
其實季冠霖入行這麼多年，參與配音的影視作品數量非常龐大，積累了非常豐富的經驗，為影視諸多女演員配過音，可以說從能力到聲音辨識度都非常高。而這次引發爭議，就像她說的大家對周冬雨和季冠霖的聲音都太過熟悉了，兩人的聲線相差太遠了，觀眾可能一時半會難以接受。

最後，季冠霖也表示自己的心酸，稱配音演員是挺背鍋的：「一部戲成功了、當然這個角色也就成功了，大家會說這個演員演得好。一旦受到質疑，就會覺得是配音的事。當然，配音演員也不是萬能的，每個人都有自己的能力限制區，不可能被所有人都認可和喜歡。」

其實這部劇被口碑翻車原因眾多，不能把責任推到某個人身上。當然最重要的還是演員與角色的適配度，選擇一個不適合自己的角色，不論怎樣努力，讓人看來都是違和。對於《千古玦塵》這部劇，大家有什麼想說的呢？歡迎留言討論。

聲明：圖片來源於網絡，如果有侵權請聯繫刪除，謝謝！

季冠霖迴應周冬雨配音齣戲，稱配音其實挺背鍋的，很難得到認可！

熱門文章