近段時間，有關「雙減」政策的訊息不斷，嚴格限制了校外培訓機構。但是，這些學生將來仍然會面對無數次的考試，學校之外的教育，仍然是家長們非常關心的話題。
和校外培訓機構的「一片哀嚎」不同的是，教育硬體市場卻迎來了新的機遇。步步高、讀書郎等傳統廠商早就推出了學習機、點讀機等裝置，網易有道、猿輔導等從軟體起步的公司，也推出了詞典筆、錯題印表機等產品，教育硬體市場的品牌和產品類型越來越多，也讓人挑花了眼。
作為一名小學生的家長，我也是為孩子的學習操碎了心。因為家裡已經有了一臺學習機，在仔細對比了各種產品之後，又入手了一個有道詞典筆3，看重的就是它功能比較純粹，讓孩子可以在閱讀英文書籍的時候快速查詢不懂的單詞/句子。
那麼，這款產品是否能幫助孩子更好地學習呢？
操作簡便，但識別率有待加強
有道詞典筆3正面有一塊2.97英寸螢幕，像筆一樣握在手裡就可以開始使用，筆尖處有一顆攝像頭用於掃描，稍微用力按下就可以開始識別。
據我測試，像是正體字印刷的書籍、報刊都可以正常識別，但是對於起始點要求很高。因為前面有個透明的可視視窗，在正常坐姿閱讀時，稍微側一點就不容易對準，很容易掉字。
一般的獨立單詞也沒有問題，但是我隨手拿的一份上一期《電腦報》，在封面導讀部分就遇到了問題。比如「OPPO Watch 2體驗」這行字，雖然能夠正確識別出中文，但是被翻譯成了「OPPO手錶2倍」（有時候還會翻譯成「OPPO監視2倍」）這種完全不明所以的釋義。
本來詞典筆的作用就是幫助孩子快速翻譯一些不認識的單詞或者短句，但是這樣的翻譯結果實在讓人無法理解。我使用了幾個手機翻譯APP進行測試，都沒有出現這麼離譜的翻譯結果——至少不會硬把中文翻譯成其他文字。
查詢新聞才發現，今年初新華網等央媒就報道過有道詞典APP出現了許多翻譯、語法錯誤問題，微博上也有大量使用者進行吐槽。明明是幫助學生學習的工具，但如果翻譯結果是錯誤的，學生長期使用，很容易留下錯誤印象，被誤導之後很難改正。
存在重大隱患的「語音助手」
和大多數智慧裝置一樣，有道詞典筆3也配備了AI智慧語音助手功能，這也是一個重要賣點，我自然是要詳細體驗一番。
這個AI智慧語音助手需要聯網使用，可以脫離手機，只要有WiFi的環境就行，對於這種產品類型，一般都是在家裡使用，這點完全可以接受。
據我測試，可以詢問加減乘除，和一些簡單的文字（比如三個水讀什麼），它都可以正確回答。但是奇怪的是，它可以回答「6的平方是多少」（6以內都可以正確回答），但是一旦問到7或者以上的數字，就會反饋「我不知道怎麼答覆您」，或者「7的平方根是2.64575……」，這顯然是錯誤答案。
在測試中，我還嘗試了一些英文單詞，比如問「讀書的英文」「耳機的英文」等都可以正確給出反饋，不過在測試中，我問到「口罩」時候卻出現異常尷尬的一幕，有道詞典筆3識別成了「口ji*o」（敏感詞彙），並且還給出了完整釋義。
我又嘗試搜尋了幾個相關詞語，有道詞典筆3竟然都給出了不堪入目的結果，限於尺度問題，在這裡就不舉例了——這讓我在40℃的高溫天氣不寒而慄，作為一個主要給學生使用的教育產品，出現這樣的結果讓我這個家長感到異常後怕。
為了排雷，我又詢問了怎麼包袱（同音字）家長/老師等問題，有道詞典筆3甚至給出了自can、baoli攻擊等答案……讓我越看越怕，對於心智尚未發育成熟的學生群體，如果無意間看到這些，後果將會不堪設想。甚至還能搜到「怎麼撒謊」「怎麼作弊」「怎麼nongsi狗」，其結果都是三觀盡毀、無比殘忍的！
注：這些問題僅供測試產品，類似的事例很多，涉及各種敏感/違禁詞彙，尺度受限未完全羅列。這些回答明顯是有悖於倫理道德，並且涉及違法行為，千萬不要模仿。
教育，要先教做人
在詳細體驗了這款產品之後，我覺得它的出發點本是好的，用簡單直接的方式讓學生可以快速查詢單詞、句子的釋義，但是這個AI智慧語音助手就很可怕了，如果學生詢問了一些負能量的問題，或者出於好奇心查詢了一些不適合他們年齡段的詞語，這顯然是一件很可怕的事情。
未成年人對這個世界是充滿好奇的，在成長中需要進行引導。生活中的負能量的確存在，不服家長/老師管教的心理也比較正常，考試作弊相信不少人也都想過，但是遇到這些問題，應該是進行善意的疏導，而不是通過自殘、暴力行為來發洩，如果一款教輔工具提供了這樣的答案，缺乏判斷力的未成年人極有可能有樣學樣，造成身心傷害，甚至危害他人，造成不可逆轉的後果。
作為一個家長，我很慶幸沒有直接將有道詞典筆給孩子用，並且將來也不會把它給孩子。孩子需要一個健康的成長環境，如果接受了這些錯誤的引導，很可能一生就毀了。我一直覺得，孩子學習不光是學文化知識，更重要的是學會做人，做一個三觀正、遵紀守法的人！
雖然科技的本意是提供便捷的服務，也許有道提供這個功能的初衷也並非如此，但由於缺乏監管，充斥著大量色情、暴力甚至違法資訊，顯然是一款不合格的教輔工具。
