Linux的locale, LC_ALL 和LANG

什麼是locale
locale 這個單詞中文翻譯成地區或者地域，其實這個單詞包含的意義要寬泛很多。locale 是根據計算機使用者所使用的語言，所在國家或者地區，以及當地的文化傳統所定義的一個軟體執行時的語言環境。
比如說：

在“簡體中文”環境，執行date 命令，顯示的是：
2016年01月07日 星期三 10:50:20 CST

而在英文環境下，執行date 命令，顯示的是
Wed Jan  7 10:51:31 HKT 2016
locale 把按照所涉及到的使用習慣的各個方面分成12 大類，這12 個大類分別是：

語言符號及其分類（LC_CTYPE)
數位（LC_NUMBERIC）
比較習慣（LC_COLLATE)
時間顯示格式（LC_TIME）
貨幣單位（LC_MONETARY)
資訊主要是提示資訊，錯誤資訊，狀態資訊，標題，標籤，按鈕和選單等（LC_MESSAGES）
行麼書寫方式（LC_NAME）
地址書寫方式（LC_ADDRESS）
電話號碼書寫方式（LC_TELEPHONE）
度量衡表達方式（LC_MEASUREMENT）
預設紙張尺寸大小（LC_PAPER）
對locale 自身包含資訊的概述（LC_IDENTIFICATION）
而這些資訊的設定通常放在/usr/share/i18n/locales 目錄下。讓我們開啟以下zh_CN 和 en_US 。 實際上我們平時使用 date 函數的時候，就是在這裡面進行格式選擇的。

如何設定locale
通過locale 命令，可以看到LC_* 各個變數的設定，如下：

$ locale
LANG=en_HK.UTF-8
LANGUAGE=en_HK:en
LC_CTYPE="en_HK.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_HK.UTF-8"
LC_TIME="en_HK.UTF-8"
LC_COLLATE="en_HK.UTF-8"
LC_MONETARY="en_HK.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_HK.UTF-8"
LC_PAPER="en_HK.UTF-8"
LC_NAME="en_HK.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_HK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_HK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_HK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_HK.UTF-8"
LC_ALL=

設定LC_TIME 變數：

$ LC_TIME=en_US.utf8  # 變數設定
$ export LC_TIME      # 生效設定
$ date                # 效果檢視LC_ALL、LANG和LC_* 的關係
設定locale 就是設定12 大類的locale分類屬性，即12個LC_*。除了這個12個變數可以設定以外，為了簡便起見，還有兩個變數：LC_ALL 和LANG。他們之間有一個優先順序的關係：LC_ALL > LC_* > LANG 可以這麼說，LC_ALL 是最上級設定或者強制設定，而LANG 是預設設定值。

在設定了LC_ALL 之後，如果不 把LC_ALL 強制設定為空，那麼LC_* 將無法被設定。但是LANG 的值不受影響。

LC_ALL=C 的含義
LC_ALL=C 是為了去除所有在地化的設定，讓命令能正確執行。

locale 可以設定型別
$ locale -a
C
C.UTF-8
en_HK.utf8
POSIX

通過該命令檢視後，可以知道所有可以使用的locale 方式。

本文永久更新連結地址：http://www.linuxidc.com/Linux/2016-12/137765.htm