區塊鏈關鍵術語與概念

翻譯自IBM區塊鏈相關文件

關鍵術語

Transactor（事務處理器）：區塊鏈網路中的一個節點，它使用SDK或API提交來自用戶端的transaction（事務/交易）。

Transaction（事務/交易）：為了執行區塊鏈網路上的函數，transactor發出的請求。事務有三種型別：deploy(部署)、invoke(呼叫)、query(查詢)，通過fabric的API合約中的chaincode功能來實現。

Ledger（賬本）：一個由密碼連線的塊的序列，包含了事務和world state。

World state（世界狀態）：在事務執行chaincodes時用於儲存chaincodes狀態的鍵—值資料庫。

Chaincode（鏈碼）：為特定型別的網路事務編碼規則的嵌入式邏輯。開發者編寫chaincode應用程式並將其部署到網路上。終端使用者通過與網路節點互動的用戶端應用程式呼叫chaincode。

Validating peer（驗證節點）：執行共識協定的網路節點，它們驗證事務和維護賬本。通過驗證的節點以塊為單位新增到賬本上。如果一個事務未能達成共識，那麼它將從塊中清除，也就不會被寫到賬本上。一個驗證節點（VP）有權部署、呼叫和查詢鏈碼。

Non-validating peer（非驗證節點）：作為代理的網路節點，將Transactor與驗證節點連線起來。非驗證節點（NVP）將呼叫請求轉發到其相連的驗證節點。它還承載（host）事務流伺服器和REST服務。

Consensus（共識/一致性）：保持區塊鏈網路事務（部署和呼叫）順序的協定。通過實施一致性協定，驗證節點們共同工作來批准事務。一致性演算法確保共用賬本上法定數量的節點對事務順序達成一致。通過解決此順序中的任何差異，一致性演算法確保所有節點在相同的區塊鏈賬本上進行操作。

Permissioned network（許可權網路）：一個區塊鏈網路，其中每個節點需要在網路上維持一個成員身份，每個節點只能存取其許可權允許的事務。

關鍵概念

Overview：區塊鏈是一種特定型別的網路，網路成員能夠跟蹤和交換數位資產。共用賬本包含所有網路事務的單個記錄，並被複製到所有網路成員。鏈碼應用程式包含自動執行的合約和通過SDK或API與網路互動的用戶端應用程式。

兩個或多個交易方作為區塊鏈網路的成員，隱含地約定管理交易的智慧合約（例如，一旦收到資產“a”就交付資產“b”）。一旦部署到區塊鏈上，合約中的函數就能被呼叫（即事務可以被觸發）。呼叫由一個領導（leading）節點排序，被廣播到驗證節點以達成共識。經過驗證之後，交易被執行，並以塊的形式記錄到賬本上。然後賬本被複製到網路中的所有節點。一旦新增到賬本上，交易永遠不能更改或刪除；復原或更改已批准（approved）事務的唯一方法是提交後續的事務。

Network：一個區塊鏈網路具有如下特徵：

• 一個分散式的、去中心化的對等網路，具有代表網路參與者的節點，諸如銀行、政府機關、製造商和證券公司。
•  在交易被提交到共用賬本之前，一組對等節點（peers）通過一致性協定對交易進行驗證。

Shared ledger：共用賬本是區塊鏈網路上真相的唯一來源，或者說是已驗證交易的整個歷史記錄。節點之間關於共用賬本的任何分歧都通過共識協定來解決。賬本具有如下屬性:

• 它記錄網路上所有經過驗證的節點。
• 它在所有網路參與者間共用
• 每個網路參與者都有一個賬本的副本
• 它是有許可權的，所有參與者只能檢視自己的事務。

網路和應用程式結構

圖1是一個區塊鏈網路範例，其特徵在於分散式的、去中心化的對等對等架構，和管理使用者角色和許可權的認證機構：

                   圖1  授權的區塊鏈網路：資料流和網路存取由成員角色管理

A：一個Blockchain User提交一個事務到Permissioned Blockchain網路。這個事務可以是部署、呼叫或查詢，通過使用SDK的用戶端應用程式或直接直接通過REST API發出。

B：監管機構和審計師可以存取可信商業網路，如美國過票市場上的SEC（美國證券委員會）。

C：一個Blockchain Network Operator管理成員許可權，例如Regulator（B）註冊為“審計者”，將Blockchain User（A）註冊為 “用戶端”。審計員可以被限制為查詢事務，而用戶端可以被授權部署，呼叫和查詢某些型別的鏈碼。

D：一個Blockchain Developer編寫鏈碼（智慧合約），用戶端應用程式呼叫智慧合約。Blockchain Developer可以通過REST介面將鏈碼直接部署到網路上。為了在鏈碼中包含來自Traditional Data source的證書（credentials），開發者可以使用帶外（out-of-band）連線來存取資料(G)。

E：Blockchain User通過一個對等節點連線到網路上。在處理交易之前，節點從證書頒發機構（CA）檢索使用者的註冊和事務證書。使用者擁有這些證書才能在授權網路上進行交易。

F：想要驅動鏈碼的使用者需要在Traditional Data source（G）上驗證其證書。為了確認使用者的授權，鏈碼可以通過Traditional Processing platform 使用帶外連線到這些資料。

本文永久更新連結地址：http://www.linuxidc.com/Linux/2017-03/141953.htm