使用 QEMU 在 Linux 中執行 DOS 程式

QEMU 和 FreeDOS 使得很容易在 Linux 中執行老的 DOS 程式

傳統的 DOS 作業系統支援的許多非常優秀的應用程式： 文書處理，電子試算表，遊戲和其它的程式。但是一個應用程式太老了，並不意味著它沒用了。

如今有很多理由去執行一個舊的 DOS 應用程式。或許是從一個遺留的業務應用程式中提取一個報告，或者是想玩一個經典的 DOS 遊戲，或者只是因為你對“傳統計算機”很好奇。你不需要去雙引導你的系統去執行 DOS 程式。取而代之的是，你可以在 Linux 中在一個 PC 模擬程式和 FreeDOS 的幫助下去正確地執行它們。

FreeDOS 是一個完整的、免費的、DOS 相容的作業系統，你可以用它來玩經典的遊戲、執行舊式業務軟體，或者開發嵌入式系統。任何工作在 MS-DOS 中的程式也可以執行在 FreeDOS 中。

在那些“過去的時光”裡，你安裝的 DOS 是作為一台計算機上的獨佔作業系統。 而現今，它可以很容易地安裝到 Linux 上執行的一台虛擬機器中。 QEMU （快速模擬程式Quick EMUlator的縮寫） 是一個開源的虛擬機器軟體，它可以在 Linux 中以一個“訪客guest”作業系統來執行 DOS。許多流行的 Linux 系統都預設包含了 QEMU 。

通過以下四步，很容易地在 Linux 下通過使用 QEMU 和 FreeDOS 去執行一個老的 DOS 程式。

 

第 1 步：設定一個虛擬磁碟

你需要一個地方來在 QEMU 中安裝 FreeDOS，為此你需要一個虛擬的 C: 驅動器。在 DOS 中，字母A: 和 B: 是分配給第一和第二個軟碟機的，而 C: 是第一個硬碟機。其它媒介，包括其它硬碟機和 CD-ROM 驅動器，依次分配 D:、E: 等等。

在 QEMU 中，虛擬磁碟是一個映象檔案。要初始化一個用做虛擬 C:  驅動器的檔案，使用 qemu-img 命令。要建立一個大約 200 MB 的映象檔案，可以這樣輸入：

1. qemu-img create dos.img 200M

與現代計算機相比， 200MB 看起來非常小，但是早在 1990 年代， 200MB 是非常大的。它足夠安裝和執行 DOS。

 

第 2 步： QEMU 選項

與 PC 模擬系統 VMware 或 VirtualBox 不同，你需要通過 QEMU 命令去增加每個虛擬機器的元件來 “構建” 你的虛擬系統 。雖然，這可能看起來很費力，但它實際並不困難。這些是我們在 QEMU 中用於去引導 FreeDOS 的引數：

< 如顯示不全，請左右滑動 >

qemu-system-i386	QEMU 可以模擬幾種不同的系統，但是要引導到 DOS，我們需要有一個 Intel 相容的 CPU。 為此，使用 i386 命令啟動 QEMU。
-m 16	我喜歡定義一個使用 16MB 記憶體的虛擬機器。它看起來很小，但是 DOS 工作不需要很多的記憶體。在 DOS 時代，計算機使用 16MB 或者 8MB 記憶體是非常普遍的。
-k en-us	從技術上說，這個 -k 選項是不需要的，因為 QEMU 會設定虛擬鍵盤去匹配你的真實鍵盤（在我的例子中， 它是標準的 US 布局的英語鍵盤）。但是我還是喜歡去指定它。
-rtc base=localtime	每個傳統的 PC 裝置有一個實時時鐘 (RTC) 以便於系統可以保持跟蹤時間。我發現它是設定虛擬 RTC 匹配你的本地時間的最簡單的方法。
-soundhw sb16,adlib,pcspk	如果你需要聲音，尤其是為了玩遊戲時，我更喜歡定義 QEMU 支援 SoundBlaster 16 聲音硬體和 AdLib 音樂。SoundBlaster 16 和 AdLib 是在 DOS 時代非常常見的聲音硬體。一些老的程式也許使用 PC 喇叭發聲； QEMU 也可以模擬這個。
-device cirrus-vga	要使用影象，我喜歡去模擬一個簡單的 VGA 視訊卡。Cirrus VGA 卡是那時比較常見的圖形卡, QEMU 可以模擬它。
-display gtk	對於虛擬顯示，我設定 QEMU 去使用 GTK toolkit，它可以將虛擬系統放到它自己的視窗內，並且提供一個簡單的選單去控制虛擬機器。
-boot order=	你可以告訴 QEMU 從多個引導源來引導虛擬機器。從軟碟機引導（在 DOS 機器中一般情況下是 A: ）指定 order=a。 從第一個硬碟機引導（一般稱為 C:） 使用 order=c。 或者去從一個 CD-ROM 驅動器（在 DOS 中經常分配為 D: ） 使用 order=d。 你可以使用組合字母去指定一個特定的引導順序， 比如 order=dc 去第一個使用 CD-ROM 驅動器，如果 CD-ROM 驅動器中沒有引導媒介，然後使用硬碟機。

 

第 3 步： 引導和安裝 FreeDOS

現在 QEMU 已經設定好執行虛擬機器，我們需要一個 DOS 系統來在那台虛擬機器中安裝和引導。 FreeDOS 做這個很容易。它的最新版本是 FreeDOS 1.2， 發行於 2016 年 12 月。

從 FreeDOS 網站上下載 FreeDOS 1.2 的發行版。 FreeDOS 1.2 CD-ROM “standard” 安裝器 （FD12CD.iso） 可以很好地在 QEMU 上執行，因此，我推薦使用這個版本。

安裝 FreeDOS 很簡單。首先，告訴 QEMU 使用 CD-ROM 映象並從其引導。 記住，第一個硬碟機是 C: 驅動器，因此， CD-ROM 將以 D: 驅動器出現。

1. qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -display gtk -hda dos.img -cdrom FD12CD.iso -boot order=d

正如下面的提示，你將在幾分鐘內安裝完成 FreeDOS 。

Starting FreeDOS installation

Select your keyboard layout

Selecting which packages to install

Rebooting after installation

在你安裝完成之後，關閉視窗退出 QEMU。

 

第 4 步：安裝並執行你的 DOS 應用程式

一旦安裝完 FreeDOS，你可以在 QEMU 中執行各種 DOS 應用程式。你可以線上上通過各種檔案檔案或其它網站找到老的 DOS 程式。

QEMU 提供了一個在 Linux 上存取本地檔案的簡單方法。比如說，想去用 QEMU 共用 dosfiles/ 資料夾。 通過使用 -drive 選項，簡單地告訴 QEMU 去使用這個資料夾作為虛擬的 FAT 驅動器。 QEMU 將像一個硬碟機一樣存取這個資料夾。

1. -drive file=fat:rw:dosfiles/

現在，你可以使用合適的選項去啟動 QEMU，加上一個外部的虛擬 FAT 驅動器：

1. qemu-system-i386 -m 16 -k en-us -rtc base=localtime -soundhw sb16,adlib -device cirrus-vga -display gtk -hda dos.img -drive file=fat:rw:dosfiles/ -boot order=c

一旦你引導進入 FreeDOS，你儲存在 D: 驅動器中的任何檔案將被儲存到 Linux 上的 dosfiles/ 資料夾中。可以從 Linux 上很容易地直接去讀取該檔案；然而，必須注意的是，啟動 QEMU 後，不能從 Linux 中去改變 dosfiles/ 這個資料夾。 當你啟動 QEMU 時，QEMU 一次性構建一個虛擬的 FAT 表，如果你在啟動 QEMU 之後，在 dosfiles/ 資料夾中增加或刪除檔案，模擬程式可能會很困惑。

我使用 QEMU 像這樣執行一些我收藏的 DOS 程式， 比如 As-Easy-As 電子試算表程式。這是一個在上世紀八九十年代非常流行的電子試算表程式，它和現在的 Microsoft Excel 和 LibreOffice Calc 或和以前更昂貴的 Lotus 1-2-3 電子試算表程式完成的工作是一樣的。 As-Easy-As 和 Lotus 1-2-3 都儲存資料為 WKS 檔案，最新版本的 Microsoft Excel 不能讀取它，但是，根據相容性， LibreOffice Calc 可以支援它。

As-Easy-As 電子試算表程式

我也喜歡在 QEMU中引導 FreeDOS 去玩一些收藏的 DOS 遊戲，比如原版的 Doom。這些老的 DOS 遊戲玩起來仍然非常有趣， 並且它們現在在 QEMU 上執行的非常好。

Doom

Heretic

Jill of the Jungle

Commander Keen

QEMU 和 FreeDOS 使得在 Linux 上執行老的 DOS 程式變得很容易。你一旦設定好了 QEMU 作為虛擬機器模擬程式並安裝了 FreeDOS，你將可以在 Linux 上執行你收藏的經典的 DOS 程式。

所有圖片要致謝 FreeDOS.org。

---

作者簡介：

Jim Hall 是一位開源軟體的開發者和支援者，可能最廣為人知的是他是 FreeDOS 的創始人和專案協調者。 Jim 也非常活躍於開源軟體適用性領域，作為 GNOME Outreachy 適用性測試的導師，同時也作為一名兼職教授，教授一些開源軟體適用性的課程，從 2016 到 2017， Jim 在 GNOME 基金會的董事會擔任董事，在工作中， Jim 是本地政府部門的 CIO。

---

via: https://opensource.com/article/17/10/run-dos-applications-linux

作者：Jim Hall 譯者：qhwdw 校對：wxy

本文由 LCTT 原創編譯，Linux中國 榮譽推出

本文永久更新連結地址：http://www.linuxidc.com/Linux/2017-11/148182.htm