Word2019檔案中簡繁轉換的方法

2020-07-14 14:34:11

閱讀或製作簡體漢字或繁體漢字通用的文件時，可以使用Word 程式中的簡繁轉換功能，而遇到一些稱謂不同的詞組時，可自定義進行簡繁轉換。本文圖文詳解Word2019文件中簡繁轉換的方法。

一、簡單的簡繁轉換

簡單的簡繁轉換是指單純的轉換操作。選中目標文字後，單擊相應的“簡轉繁”或“繁轉簡”按鈕，即可完成操作。

1、選中目標文字。開啟原始檔案，拖動滑鼠選中要轉換的文字內容，如圖所示。

2、執行轉換操作。?切換至“審閱”索引標籤，?單擊“中文簡繁轉換”組中的“簡轉繁”按鈕，如圖所示。

3、顯示轉換效果。經過以上操作，選中的文字就由簡體字轉換為了繁體字，如圖所示。

知識點撥

將繁體字轉換為簡體字

需要將繁體字轉換為簡體字時，選中目標文字後，切換至“審閱”索引標籤，單擊“繁轉簡”按鈕即可。

二、自定義轉換

自定義進行簡繁轉換時，可對文件中某一個詞組自定義設定轉換後的內容，這樣就可以防止由於地域不同、稱呼不同造成轉換後產生歧義。

1、選中目標文字。開啟原始檔案，?切換至“審閱”索引標籤，?單擊“中文簡繁轉換”組中的“簡繁轉換”按鈕，如圖所示。

2、選擇轉換方向並開啟“簡體繁體自定義詞典”對話方塊。彈出“中文簡繁轉換”對話方塊，?單擊“轉換方向”區域內的“繁體中文轉換為簡體中文”無線電鈕，?然後單擊“自定義詞典”按鈕，如圖所示。

3、編輯詞組轉換。彈出“簡體繁體自定義詞典”對話方塊，?在“編輯”區域內的“新增或修改”文字方塊中輸入轉換前的內容，?然後在“轉換為”文字方塊中輸入轉換為的內容，?最後單擊“修改”按鈕，如圖所示。

4、完成詞組轉換的修改。程式將詞組轉換後的內容修改完畢後，彈出“自定義詞典”對話方塊，提示用戶此詞彙已被新增到自定義詞典，單擊“確定”按鈕，如圖所示。使用相同方法修改其他詞組，最後單擊“關閉”按鈕，關閉“簡體繁體自定義詞典”對話方塊。

5、完成簡繁轉換。返回“中文簡繁轉換”對話方塊，單擊“確定”按鈕，就完成了自定義進行繁簡轉換的操作，自定義設定的轉換詞組也進行了相應轉換，如圖所示。