Python簡繁體轉換的簡單實現步驟

2022-06-29 14:01:18

1、opencc-python

首先介紹opencc中的Python實現庫，它具有安裝簡單，翻譯準確，使用方便等優點。對於我們日常的需求完全能夠勝任。

1.1安裝opencc-python

首先在terminal中安裝opencc-python。

pip install opencc-python

1.2內建的opencc翻譯設定

這裡有四種內建的opencc翻譯設定：

•t2s - 繁體轉簡體（Traditional Chinese to Simplified Chinese）

•s2t - 簡體轉繁體（Simplified Chinese to Traditional Chinese）

•mix2t - 混合轉繁體（Mixed to Traditional Chinese）

•mix2s - 混合轉簡體（Mixed to Simplified Chinese）

1.3簡繁體轉換

import opencc  Python外掛/素材/.原始碼Q群：903971231####
cc = opencc.OpenCC('t2s')
print(cc.convert(u'Open Chinese Convert（OpenCC）開放中文轉換，是一個致力於中文簡繁轉換的項目，提供高質量詞庫和函數庫(libopencc)。'))

輸出結果如下：

2、zhtools

2.1安裝

利用Python實現漢字的簡體和繁體相互轉換的命令也有人開發過,並行布到github上,地址:https://github.com/skydark/nstools/tree/master/zhtools。下載該專案中的 zh_wiki.py 和 langconv.py 兩個檔案,放到python程式碼目錄下就可以了。

2.2簡繁體轉換

from langconv import Converter

def convert(text, flag=0):  #text為要轉換的文字，flag=0代表簡化繁，flag=1代表繁化簡    
rule = 'zh-hans' if flag else 'zh-hant'    
return Converter(rule).convert(text)    
text1 = '悄悄是別離的笙簫; 夏蟲也為我沉默, 沉默是今晚的康橋'print(convert(text1))
text2 = '悄悄是別離的笙簫; 夏蟲也為我沉默, 沉默是今晚的康橋'print(convert(text2, 1))

轉換後的結果為：

該方法的優點是輕量，使用方便，簡潔，但可能翻譯會不太準確。

3、zhconv

3.1zhconv安裝

zhconv庫直接使用pip安裝，安裝命令為：

pip install zhconv

3.2使用方法

zhconv支援以下地區詞的轉換：

zh-cn 大陸簡體

zh-sg 馬新簡體（馬來西亞和新加坡使用的簡體漢字）

zh-tw 臺灣正體（臺灣正體）

zh-hk 香港繁體（香港繁體）

zh-hans 簡體

zh-hant 繁體（繁體）
方法1：直接匯入zhconv1

import zhconv
text = '此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？'
text1 = zhconv.convert(text, 'zh-hant')
text2 = zhconv.convert(text, 'zh-tw')
text3 = zhconv.convert(text, 'zh-hk')
print('轉換為繁體：', text1)
print('轉換為臺灣正體：', text2)
print('轉換為香港繁體：', text3)

轉換結果為：

方法2：匯入zhconv的convert

from zhconv import convert

text = '此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？'
text1 = convert(text, 'zh-hant')
print('轉換為繁體：', text1)

轉換結果為：

4、檔案的簡繁體轉換

利用擴充套件庫python-docx，可以將Word檔案中的中文進行轉換，簡體轉換為繁體：

pip install python-docx

這裡我們使用zhconv庫的方法來將word檔案《匆匆》轉換為《匆匆》繁體版：

Python原始碼/素材/解答Q群：903971231###
from zhconv import convert
from docx import Document

word = Document('《匆匆》.docx')
for t in word.paragraphs:
    t.text = convert(t.text, 'zh-hant')for i in word.tables:    
for p in i.rows:        
for h in p.cells:            
h.text = convert(h.text, 'zh-hant')
word.save('《匆匆》繁體版.docx')

轉換前：