留學生常用五大英文論文引用格式全攻略

聽說很多留學生寫論文都對引用格式傻傻分不清楚，尤其是剛接觸論文的同學更是一臉懵：

APA？MLA？Chicago？Harvard？還有AMA？英文學術寫作為什麼有那麼多種引用格式？？？我寫論文該用哪一個呢？

這些格式都怎麼使用呢？

今天就為大家獻上——《留學生常用五大英文論文引用格式全攻略》！

希望大家從此論文查重不踩雷！

本文乾貨滿滿，學霸同學們一定要看到最後哦~

Q：英語國家最廣泛使用的論文引用系統都有哪些？

A：目前在英語國家最廣泛使用的引用系統有以下幾種：

APA（全稱American Psychological Association，國際通用)

MLA（全稱Modern Language Association of America，國際通用）

Chicago System（簡略版被稱作Turabian 格式）

The Harvard System（澳洲和英國廣泛使用）

AMA（全稱American Medical Association ，國際通用)

下面我們一個一個詳細講解！

01.英文論文引用APA格式

02.英文論文引用MLA格式

MLA特點：MLA是Modern Language Association的縮寫，是美國現代語言協會制定的論文指導格式，同時也是北美大學英文論文寫作最常用的一種參考文獻格式，目前已經出了第8版。相比APA，CMS等格式來說，MLA論文格式更加嚴謹，更加常用。

常用論文類型：人文社科類論文通常使用MLA格式。

1、MLA文內引用

MLA格式使用的是「作者姓+頁碼」的組合，與Harvard文獻格式以及APA文獻格式都有很大的不同。

| 範例：

Wordsworth stated that Romantic poetry was marked by a 「spontaneous overflow of powerful feelings」 (263).

Romantic poetry is characterized by the 「spontaneous overflow of powerful feelings」 (Wordsworth 263).

2、引用材料有多個作者

| 規則：如果引用的材料存在多個作者（人數超出三人）的情況，MLA格式需要使用「et al.」的縮略寫法。

| 範例-引用作者人數未超過三人：

The authors claim that surface reading looks at what is 「evident, perceptible, apprehensible in texts」 (Best and Marcus 9).

Best and Marcus argue that one should read a text for what it says on its surface, rather than looking for some hidden meaning (9).

| 範例-引用作者人數超過三人：

According to Franck et al, 「Current agricultural policies in the U.S. are contributing to the poor health of Americans」 (327).

The authors claim that one cause of obesity in the United States is government-funded farm subsidies (Franck et al. 327).

3、引用同一作者的不同文獻

| 規則：如果引用同一個作者的不同文獻，則在文內引用中需要加上文獻的名稱。

| 範例-同一作者的兩篇文章：

Lightenor has argued that computers are not useful tools for small children (「Too Soon」 38), though he has acknowledged elsewhere that early exposure to computer games does lead to better small motor skill development in a child’s second and third year (「Hand-Eye Development」 17).

| 範例-同一作者的兩本書：

Murray states that writing is 「a process」 that 「varies with our thinking style」 (Write to Learn 6). Additionally, Murray argues that the purpose of writing is to 「carry ideas and information from the mind of one person into the mind of another」 (A Writer Teaches Writing 3).

| MLA 參考文獻格式-規則：主要有兩種類型的文獻，Print （書籍和期刊）和Web (網頁引用內容)，這些都必須要在文末的Works Cited中標註出來。另外，每條引用條目還需要次行縮排。

4、書籍引用

| 格式：Last Name, First Name. Title of Book. City of Publication, Publisher, Publication Date.

| 範例：

Gleick, James. Chaos: Making a New Science. Penguin, 1987.

Wysocki, Anne Frances, et al. Writing New Media: Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition. Utah State UP, 2004.

5、期刊引用

| 格式：Author(s). 「Title of Article.」 Title of Journal, Volume, Issue, Year, pages.

| 範例：

Bagchi, Alaknanda. 「Conflicting Nationalisms: The Voice of the Subaltern in Mahasweta Devi’s Bashai Tudu.」 Tulsa Studies in Women’s Literature, vol. 15, no. 1, 1996, pp. 41-50.

6、網頁引用

| 格式：Editor, author, or compiler name (if available). Name of Site. Version number, Name of institution/organization affiliated with the site (sponsor or publisher), date of resource creation (if available), URL, DOI or permalink. Date of access (if applicable).

| 範例：

Felluga, Dino. Guide to Literary and Critical Theory. Purdue U, 28 Nov. 2003, www.cla.purdue.edu/english/theory/. Accessed 10 May 2006.

Lundman, Susan. 「How to Make Vegetarian Chili.」 eHow, www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html. Accessed 6 July 2015.

最後我們需要再提醒一下大家，MLA格式在2016年4月份更新至第八版。大家在使用MLA引用格式的時候，務必確定老師要求的格式版本。

接下來我們為大家詳細介紹MLA格式第八版新的要求：

① 接受使用作者的化名來替代作者的真實姓名。

| 範例：

@WSJ. 「Generation X went from the most successful in terms of homeownership rates in 2004 to the least successful by 2015.」 Twitter, 8 Apr. 2016, 4:30 p.m., twitter.com/WSJ/status/718532887830753280

② 引用期刊時，需要加上vol.和no.來表示期刊的期刊數和卷號。

| 範例：

MLA 8th 引用期刊：

Kincaid, Jamaica. 「In History.」 Callaloo, vol. 24, no. 2, Spring 2001, pp. 620-26.

MLA 7th 引用期刊：

Kinkaid, Jamaica. 「In History.」 Callaloo 24.2 (Spring 2001): 620-26. Web.

③ 在引用網路資訊時，需要包含網站連結。

在之前的MLA格式要求中，對網站連結沒有明確的規定。但是在MLA第八版本中，明確指出了需要包含網站連結。即使網站資訊更新了，讀者也可以通過連結找到相關的資訊。注意在引用URL時不需要包括 「http://」 或者「https://」。

④ 在引用期刊或者是網站時，可以省略出版資訊。

MLA第八版本在引用書籍時，省略了出版城市。只有在不同國家/地區發行的版本不同時，才需要在引用中指出出版的城市。

| 範例：

MLA 8th 引用書籍

Jacobs, Alan. The Pleasures of Reading in an Age of Distraction. Oxford UP, 2011.

MLA 7th 引用書籍

Jacobs, Alan. The Pleasures of Reading in an Age of Distraction. Oxford: Oxford UP, 2011. Print.

03.英文論文引用Chicago格式

Chicago特點：Chicago格式由芝加哥大學出版社於1906年首次發行，目前已經更新至第17版。Chicago格式廣泛應用於圖書、雜誌、報紙以及人文科學領域。這一格式的標準是《芝加哥引注格式使用指南》（The Chicago Manual of Style）。也有很多學者把凱特杜拉賓（Kate Turabian）編寫的《學期、學位、學術論文寫作指南》（A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations）作為參考。所以，Turabian格式實際上可以理解為芝加哥格式的簡略版。

常用論文類型：Chicago Style實際上有兩種形式。第一種是腳註形式，這種引注形式常用於人文學科，如文學、歷史和藝術學科等。第二種是用作者和年份的引注格式，這種引注形式常於科學學科，如歷史、在自然和社會科學等。第一種腳註形式更為常見，因此我們在這裡詳細介紹。

1、書籍引用

| 腳註格式：

First name Last name, Title of Book (Place of publication: Publisher, Year of publication), page number.

| 範例：

Jack Kerouac, The Dharma Bums (New York: Viking Press, 1958), 128.

Scott Lash and John Urry, Economies of Signs & Space (London: Sage Publications, 1994), 241-51.

| 對應文末引用格式：Last name, First name. Title of Book. Place of publication: Publisher, Year of publication.

| 範例：Kerouac, Jack. The Dharma Bums. New York: Viking Press, 1958.

Lash, Scott, and John Urry. Economies of Signs & Space. London: Sage Publications, 1994.

2、期刊文章引用

| 範例：

Susan Peck MacDonald, 「The Erasure of Language,」 College Composition and Communication 58, no. 4 (2007): 619.

| 對應文末引用格式：

Last name, First name. 「Article Title.」 Journal Title volume, no. issue (year of

publication). Page-page.

| 範例：

MacDonald, Susan Peck. 「The Erasure of Language.」 College Composition and Communication 58, no. 4 (2007): 585-625.

3、網頁引用

| 對應文末引用格式：

Last name, First name. 「Article Title.」 Website Title. Month Date, Year of publication. Publication/Updated Month Date, Year OR Accessed Month Date, Year of access. URL.

| 範例：

Limer, Eric. 「Heck Yes! The First Free Wireless Plan is Finally Here.」 Gizmodo. October 1, 2013. //gizmodo.com/heck-yes-the-first-free-wireless-plan-is-finally-here-1429566597

04.英文論文引用Harvard格式

Harvard特點：Harvard顧名思義是哈佛大學的論文參考文獻標準，全名為：哈佛註釋體系(Harvard System）。在英國和澳洲等國家運用得比較多，尤其在物理和自然科學領域。根據Harvard體系，每一個引文，無論直接還是間接，都應分別在兩處註明：在文中引用處註明；在全書或全文最後的參考書目（bibliography）處註明。

常用類型：哈佛格式有兩種形式，一是Author-Date系統，一種是腳註系統。其中Author-Date系統更為常見，因此我們在這裡詳細介紹。

1、文內引用

| 規則：文中的引文通常包括作者的姓名（僅姓氏）和出版年份。此資訊通常包含在文中引用部分之後的括號內。

| 範例：Gatsby’s infatuation with Daisy is often revealed in the story, often in simple phrases such as, 「… he turned toward her with a rush of emotion」 (Fitzgerald, 2004).

如果文字中已經給出了原作者的姓名，則括號中只需要包含出版年份即可。

| 範例：Fitzgerald’s use of 「old sport」 throughout the novel suggests that Gatsby considered Nick Carraway a close friend (2004).

如果是直接的引用或者是對某一頁具體的內容進行了引用，我們還需要給出具體的頁碼，這樣讀者可以找到引用部分所在的特定位置。

| 範例：Knapper and Cropley (1991: p. 44) believe that the willingness of adults to learn is affected by their attitudes, values and self-image and that their capacity to learn depends greatly on their study skills.

如果作者是兩位或者是三位時，需要列出所有作者的姓氏。當有多位作者時，通常會給出第一作者的姓氏，然後加上et al.。

| 範例：「A range of values can express emotion, too. Stark, high-contrast drawings may carry a strong emotional charge」 (Lazzari and Schleiser, 2011).

「Rather than constantly seeking approval from others, try to seek approval from the person who matters the most – yourself」 (Bardes, Shelley and Schmidt, 2011).

Potter et al. (2013) go on to explain that 「among the most Catholic Filipinos, parents keep the newborn inside the home until after the baptism to ensure the baby’s health and protection.」

對於口頭陳述類文獻，比如講座，引用格式通常與已發表的作品完全相同，並應提供演講者的姓名和演講日期。

| 範例：Recent research on the origins of early man has challenged the views expressed in many of the standard textbooks (Barker, 1996).

如果引用的想法或資訊是個人對話，如與講師或導師的討論，則引用格式如下：

| 範例：The experience of the Student Learning Centre at Leicester is that many students are anxious to improve their writing skills, and are keen to seek help and guidance (Maria Lorenzini, pers. comm.).

‘Pers. comm.’是personal communication的縮寫，我們在引用中如此標記即可，無需給出多餘的資訊。

如果無法找到作者資訊，則只需要在括號中包括文字標題即可。

| 範例：Lisa wasn’t scared, she was simply shocked and caught off guard to notice her father in such a peculiar place (Lost Spaces, 2014).

2、參考文獻引用

| 規則：使用哈佛格式時，所有引用的參考文獻必須包含完整的出版物詳細資訊，並按照作者姓氏的字母順序排列。如果同一個作者有多個文獻，則按照日期先後順序排列；如果作品是在同一年，則按照標題的字母順序排列，並且在文內引用括號內用字母標註（a, b,c）。

3、書籍引用

| 規則：Last name, First initial. (Year published). Title. Edition. (Only include the edition if it is not the first edition) City published: Publisher, Page(s).

| 範例：

Dahl, R. (2004). Charlie and the chocolate factory. 6th ed. New York: Knopf.

Vermaat, M., Sebok, S., Freund, S., Campbell, J. and Frydenberg, M. (2014). Discovering Computers. Boston: Cengage Learning, pp.446-448.

大家可以看出，引用的文獻資訊應該包括：兩位作者的姓氏和名字或縮寫；出版日期；書名；出版地；出版商的名稱。

| 注意：書名應該使用斜體。當引用的書籍有多位作者時，在文獻列表中應該列出所有作者的名字。這一點需要和文內引用作區分。

4、期刊文章引用

| 規則：Last name, First initial. (Year published). Article title. Journal, Volume (Issue), Page(s).

| 範例：

Ross, N. (2015). On Truth Content and False Consciousness in Adorno’s Aesthetic Theory. Philosophy Today, 59(2), pp. 269-290.

Dismuke, C. and Egede, L. (2015). The Impact of Cognitive, Social and Physical Limitations on Income in Community Dwelling Adults With Chronic Medical and Mental Disorders. Global Journal of Health Science, 7(5), pp. 183-195.

| 注意：由此可見，需要包括期刊的名稱和期刊號，而不需要包含出版商和出版地。另外，使用斜體的應該是書名和期刊名，而不是文章標題。

5、網頁引用

網際網路越來越多地被用作資訊來源，在引用網頁時，我們需要包含網頁的作者（可能是個人，團體或組織）、頁面發表日期（大多數網頁的日期位於頁面底部）、標題、 網頁地址、以及訪問網頁的日期。

| 規則：Last name, First initial (Year published). Page title. [online] Website name. Available at: URL [Accessed Day Mo. Year].

如果沒有列出網頁作者，則使用以下的格式：

| 規則：Website name, (Year published). Page title. [online] Available at: URL [Accessed Day Mo. Year].

| 範例：

Messer, L. (2015). ‘Fancy Nancy’ Optioned by Disney Junior. [online] ABC News. Available at: http://abcnews.go.com/Entertainment/fancy-nancy-optioned-disney-junior-2017/story?id=29942496#.VRWbWJwmbs0.twitter [Accessed 31 Mar. 2015].

Mms.com, (2015). M&M’S Official Website. [online] Available at: http://www.mms.com/ [Accessed 20 Apr. 2015].

6、講座引用

| 規則：完整引用未發表的口頭陳述，通常需要包括演講者的姓名、講座日期、講座名稱或講座系列以及地點。

| 範例：

Barker, G. 1996 (7 October): The Archaeology of Europe, Lecture 1. University of Leicester.

7、畢業論文引用

| 規則：Last name, First initial. (Year published). Dissertation title. Academic Level of the Author. Name of University, College, or Institution.

| 範例：

Shaver, W. (2013). Effects of Remediation on High-Stakes Standardized Testing. PhD. Yeshiva University.

05.英文論文引用AMA格式

AMA特點：AMA 格式（ American Medical Association 美國醫學協會） 主要用於醫學、健康及生物科學等學科。

AMA的引文格式在文中是以數字的形式出現。總體來說大致有以幾個特點：

1、引文根據在文中出現的順序而編號。

2、雜誌名是以斜體或者下劃線的形式出現。

3、作者的姓和名首字母都要大寫，如果是6位以上作者，只展示前3位，其它的用et al.省略。

4、雜誌名稱縮寫，要加捲和期及頁碼。

5、書籍要加版本，如3rd。

以上就是國際常用的五大論文引用格式全攻略啦！

先收藏下來隨時翻看，以備不時之需吧！

等等，還有最重要的幾點提醒！！！

特別注意事項

Perseverance Prevails

特別注意的是，無論使用的是哪一種引用格式，都需要確保整篇文章中引用格式統一。

另外，論文參考文獻列表中的格式也需要和文中引用的格式對應。

最重要的一點是確保所有的文獻資訊都是正確的，否則很容易被認定為學術抄襲。