電影《艾莉塔：戰鬥天使》影評：情懷光環加持下尚可看
艾莉塔：戰鬥天使影評作為漫畫《銃夢》老粉，初讀漫畫十多年後突然獲悉改編的電影《艾麗塔：戰鬥天使》上映，簡直有點不敢相信。2009年，第一次聽說詹姆斯卡梅隆要把本作搬上大熒幕，頓時異常興奮。可之後卻遲遲沒有後續，不免失望，而後是淡忘。今天終於一睹真容，著實興奮。
少年時代震撼的原作
《銃夢》是我最早開始追的青年向長篇漫畫之一。記得當時剛剛12歲，正重度科幻沉迷，在學校圖書館隨意找書，偶然瞥到到這本名字都不太會唸的書，隨意翻看，從此入坑。
不同於之前看過的《七龍珠》、《亂馬1/2》之類充滿歡聲笑語的少年漫，《銃夢》漫畫營造的未來世界充滿了絕望、壓抑和掙扎：當馬卡克（本劇中的格魯依什卡，下同）訴說自己悲慘的童年，當鐵仕代諾（諾瓦）切開自己的頭顱向主角一行人展現殘酷的真相，當沙雷姆成年人開始無情殺戮還擁有人腦的未成年人時，震撼一次次衝擊著年少的我。女主凱麗（艾麗塔）能夠一次次戰勝絕望，不斷追尋著「我是誰」和「什麼是人類」這兩個終極問題的答案，並最終化身為支撐地球世界的支柱「天鉤」，這樣的劇情使我整整回味了20年。
畫面滿足情懷需求
本片的人物外形、場景還原、分鏡重現，以及諸多漫畫中細節的再現，可以說充分滿足了情懷的需求。當然，我也知道自己在情懷加持下，是很難做出客觀評價了。 以下只能說是簡單談談一位原作粉的感受了。
事實上，當凱麗在大熒幕上以高清畫面施展機甲術時，內心已經響起了一個聲音：值了！好萊塢特效技術始終還是業界翹楚，無論人物表情捕捉的AR技術，還是高速打鬥下依然清晰的動作戲，都可以說值回票價了。
漫畫較之小說，因為有現成分鏡和角色形象為參考，在改編成影視作品時，畫面上的還原是最容易做到的。角色外型方面，主角凱麗的外型和動作要好過90年代一部並不以畫工見長的漫畫所能呈現出來的效果。依德醫生不僅服飾和作為賞金獵人時使用的武器也可謂還原的十分到位，甚至一些分鏡都做到了重現。
尤浩（雨果）外型的巨大改變應該說可以理解，如果按照原著圓臉東亞人樣貌呈現，恐怕不僅西方觀眾，連今日欣賞美型男的亞洲觀眾也無法接受了。
只有鐵仕代諾這個貫穿全作的反派的還原讓我極為不滿。第一個真正讓我迷戀的反派角色，作為續集引子在個性方面無法充分呈現尚且能忍，但喜愛吃布丁的可愛癖好怎麼去掉了呢，真是不能忍！此外，原作中身為沙雷姆叛逃者的他，在電影最後的畫面怎麼好像成了沙雷姆地面監察局局長的樣子，隱隱有種續集將要魔改的不安……
改編不是亂編、戲說不是胡說
從故事還原角度來看，本作就並不那麼盡如人意。改故事不是不可以，悲劇基調被大規模削弱恐怕在所難免，畢竟院線大片，呈現絕望悲痛恐怕很難拿到資金。但正所謂「改編不是亂編、戲說不是胡說」，一部電影至少應該呈現出一個邏輯自洽，有說服力的故事吧？本片差就差在講故事上。
原著漫畫的故事，即使不算OVA、外傳和PS遊戲劇情，以及事隔5年後再度連載的《 銃夢astOrder》，也有整整9捲之多，絕無可能塞入2個多小時的電影之中。因而電影只囊獲了原作第1、2卷的大部分內容和第3卷中的一些設定。即便如此，要傳遞的故事內容也已經過多，導致情節發展過於快速，缺乏必要的鋪墊，影響觀眾的代入感，人物角色豐富的內涵也被削弱。
以人物塑造來說，依德性格中黑暗的一面被完全剝去，成了護女狂魔。在原作中凱麗第一個身體是他毫不猶豫殺死站街女搶來的，在電影中成了為女兒製作的遺物。反派馬卡克（格魯依什卡）更從一個從小被遺棄、被虐待，最後變成鐵仕代諾實驗玩物的悲劇型角色變成了傻大壯……至於在原作第三捲中大放異彩的鐵漢傑秀皇，則只剩下了2秒鏡頭一閃而過的情懷彩蛋。
劇情方面則更有些慘不忍睹。由於要傳遞的信息過多，刪去了不少鋪墊，使得戲劇效果大打折扣，就有違電影作為一種藝術表達形式的初衷了。最直觀感受，尤浩登上沙雷姆夢想背後為了繼承哥哥遺志的理由被去掉，使得他的行動缺乏動機。之後貝克塔（維克特）展現了「送上沙雷姆」的真相是被肢解為器官，這段的情節與尤浩劇情竟然脫節了，變成凱麗痛下殺手的動機。這段改編直接導致尤浩在夢想被撕碎後人物面對的巨大張力消失，最後攀登輸送管道上沙雷姆顯得突兀，使得在分鏡上嚴格還原了原作的悲劇結局的衝擊力被無情削弱，反過來還導致他在此之前不惜搶劫器官籌錢的行為更難讓觀眾接受。
老實說，在經歷了《人工智能》、《黑客帝國》、《西部世界》等等一系列作品洗禮的我，今天如果再看《銃夢》原作，恐怕都不會有什麼震撼了。卡梅隆如果真心想把這部作品拍下去，與其想著拼命把原作內容搬出來，不如考慮下如何改造這個故事本身，將它講出新意來。
一口終究吃不成個胖子
總的來說，本片在賣情懷方面，堪稱誠意之作。但這樣的劇情與人物，對於原作迷而言固然是遺憾，對從未看過原作的觀眾，恐怕就頗為「不友好」了。給我的感覺，製作團隊似乎擔心難以獲得如漫威電影宇宙「娓娓道來」講故事的機會，因而想要努力將這個故事盡量多的呈現出來，把原本拆成三部電影都不為過的劇情硬揉入一部之中。其實想想，當初拍《鋼鐵俠1》的時候，要是硬把洛基、奧創、甚至滅霸劇情塞進來，僅僅滿足原作粉的情懷需要，恐怕之後也就不會有漫威宇宙的巨大成功了。
不知是不是東西方文化差異使然，好萊塢改編東方作品，鮮有在劇情上讓人滿意的。無論是早年的《街霸》、近年魔改的《西遊記》，還是《攻殼機動隊》，始終給人差強人意之感。本片固然在畫面和特效表現上保持了大片水準，但在講故事這個電影的基本標準上依然流於二三流。不知何時才能看到如同樣改編自漫畫的《守望者》這樣的畫面、特效、原作還原和故事深度均上乘的佳作。