電影《艾莉塔:戰鬥天使》影評:一點彩蛋+劇情對比:從GUNNM到GUNNM:Battle Angel Alita再到Alita: battle angel有啥變化
艾莉塔:戰鬥天使影評漫畫第二部感覺劇情和前面接起來有點奇怪,所以last order沒看完。 那麼《銃夢》第一部GUNNM到OVA Battle Angel Alita,再到這一部據說是三部曲之一的Alita: battle angel,究竟有哪些改變? 溫馨提示:本文涉及漫畫動畫電影劇情劇透,介意的就不要再往下看了。
關於本文名字,因為漫畫譯本不同,以及動畫和電影字幕翻譯也不完全統一,大家就不要太計較了,總之女主叫Gally,醫生叫Ido,女主喜歡的小伙子叫Yugo,沙雷姆是取此耶路撒冷Jerusalem的後半段salem,艾莉塔的名字來自諾瓦製造的幻夢,這些都不是秘密了。
漫畫GUNNM 第一部GUNNM共九卷,第一卷Rusty angel(1-6話),第二捲Iron maiden(7-11話),第三卷Killing angel(12-17話),第四卷Ars magna(18-22話),第五卷Lost sheep(23-29話),第六捲Rain maker(30-35話),第七卷Panzer bride(36-41話),第八卷War chronicle(42-47話),第九卷conquest(48-53話)
故事大致可以分五個段落,基本上下一捲的第一話劇情跟上一卷統一 第一段落(1-7話):加里被依德發現並回收,以戰勝大反派馬卡克結束,戰鬥本能初步甦醒。 第二段落(8-12話):加里遇見並愛上尤格,加里成為賞金獵人,尤格搶劫被懸賞,以尤格的死結束。 第三段落(13-22話):尤格死後加里出走,成為鬥獸場機動鐵球的選手,依德一路尋找,以大戰帝王加修岡結束。記憶繼續恢復。 第四段落(23-29):結束機動鐵球生涯之後,加里被發瘋的紮潘復仇,被打敗的所潘又被瘋子醫生諾瓦救下,融合了狂戰士之力的扎潘又一次尋仇,最終加里再次殺死紮潘。 第五段落(30-53):大戰之後加里被扎雷姆控制,踏上了尋找依德以及獵殺瘋子醫生諾瓦的旅途,遇見弗基亞,這一段明顯風格輕鬆,尤其弗基亞的設定幾乎就是個逗逼的樣子。但走到中途遇見一個電台主播(不巧是諾瓦的兒子還是個精神分裂),就把弗基亞甩了,找到依德,得知了扎雷姆的秘密之後為了維護宇宙電梯犧牲。
關於加里的身世,加里第一次做夢回憶是第4話,只是夢見自己小時候在一個廢棄堆裡,沒有任何其他的信息;在19話,在機動鐵球比賽中受傷昏迷的加里再次做夢,提到故鄉紅色的山;第22話中,加里在與帝王選手加修岡的比賽中兩次回憶起師傅的模樣,以及陽子的名字;
漫畫明顯感覺劇情有些凌亂。這個加裡感覺很奇怪,明明一開始說要一直做依德的加里,結果遇見尤格之後就忘了,遇見弗基亞就又很快又忘了尤格了,可能是為了當時的觀眾的口味吧。其實就跟這部漫畫的主線一樣,一直在搖擺,機動鐵球這一段落完全可以算得上是平行故事線,除了接一個尤格死後加里心灰意冷而出走,其內容和內涵完全可以與其他段落獨立區別開來。
動畫OVA GUNNM:Battle Angel Alita 到OVA就要重點說一說了,因為電影的大部分劇情跟動畫差不多一致。 OVA1: rusty angel 機械醫生依德在垃圾堆裡撿到了只剩半截的改造人女孩,帶回家換上身體後取名加里。加里表現出了超常戰鬥能力,也遇到了自己心儀的男孩。在逐漸變強的同時也遭遇了更嚴峻的考驗。
加里(gally)第一次有了身體,給依德遞毛巾的場景,畫面的左下角有一個人頭,動畫中沒交待,但是漫畫裡第8話尤格搶了他的脊椎,然後給依德打電話假裝求助,還笑依德是傻子,為什麼助手岡茨在誇尤格的時候這個死人頭的眼睛斜著呢,因為他覺得這個說話的小哥的聲音聽起來很熟悉,對應漫畫第9話。 岡茨跟加里說晚上不要出門,說最近有殺手專門對女人下手,與漫畫第1話的劇情基本吻合,而依德說的盜取脊椎的犯罪要等到漫畫第8話尤格登場,而且動畫中尤格(hugo)早早出場,與加里的感情戲也早早提上日程。 在第一話中,作為賞金獵人的依德外出執行任務,加里誤以為他是為了她的身體殺人,遇到一個獸化的女人,第一次展現了機甲術。漫畫中的誤會,在動畫中也作了相應或者更多的渲染,在電影中也保留了。 在動畫中,加里的第一次戰鬥是遇見的是伊斯齊和大反派格魯西卡(馬卡克),這一幕在漫畫中是加里成為賞金獵人之後,與依德分別遇到伊斯齊和馬卡克。但在與尤格約會時有暗示,尤格拉加里上屋頂時反被拉下去,被加里接住,暗示了加里身手不凡。 尤格與加里屋頂看天的劇情是漫畫第8話,這是兩人第一次相遇,第9話的時候加里已經開始做白日夢了。 尤格講哥哥的夢想是第10話,動畫中尤格展示了手臂上的疤痕,在漫畫中有明確的交待,哥哥被殺死後發現哥哥的手被當作貨物出售,於是提出用自己的手換哥哥的手;這些在電影中並沒體現。 格魯西卡向加里復仇,殺死了跟著加里的一條狗,加裡蘸狗的血為自己畫上標誌性圖紋;漫畫中第5話,加里與馬卡克到馬卡克的故鄉地下城裡,加裡蘸著地下城裡的水在臉上畫上圖紋。這個瞬間漫畫和動畫畫面基本一致,都是指間的特寫加臉部的特寫,但在電影中因為圖紋並沒有一直存在,所以沒有重點強調。 漫畫中的馬卡克在地下城的汙水中長大,有著非常悲慘的童年,角色比格魯西卡強太多了,不光是戰力,更體現在角色的內涵上;尤其他和加里的羈絆,竟然還有點感人。但是動畫中刪減了,電影跟動畫一樣也沒有。
OVA2: tears sign 加裡得知尤格的夢想,於是努力工作掙錢想幫尤格,但卻發現尤格突然成了懸賞罪犯,加里不得不為了營救愛人而戰。
尤格與地下商人貝克特的關係也基本和漫畫第9話一致; 漫畫第4話,在賞金獵人的酒吧裡,換上狂戰士的加里把扎潘打敗,導致紮潘懷恨在心。之後紮潘一直盯著加里,當然應該是也順便關注了尤格。之後在漫畫第9話中,紮潘假裝顧客當場抓住尤格搶劫脊椎,並殺死尤格的兩個同伴。 然後紮潘在FACTORY門口遇見加里和依德,很囂張地告訴了加里尤格將成為頭號通緝犯。但在動畫中加里和依德結束工作回家,從路邊的顯示器得知尤格成為懸賞犯。 加里向尤格表白是在漫畫中第10話,方式基本一致,(打裂了牆然後接吻);殺死尤格的賞金獵人跟殺死他哥的是同一人,加里與殺死尤格的賞金獵人大戰然後引雷電殺死對方,與漫畫一致; 加裡抱著尤格的頭找到依德,依德改裝了尤格之後,尤格得知真相跑了出去。這裡動畫和漫畫有些區別。動畫中依德氣憤之下找到了貝克特,教訓了對方一番,還發現被肢解的依蓮,而漫畫中尤格和加里一起找到貝庫塔(貝克特)。但之後的劇情都差不多,尤格想爬管道上扎雷姆(沙雷姆),然後被防護道具擊落。最後加里和依德在垃圾堆放飛了一隻孔明燈,帶著尤格和依蓮的遺物,孔明燈飛向扎雷姆。電影中艾莉塔找到維克特,質問他,然後發現背後的諾瓦,以及被肢解成器官的依蓮,最後一刀捅死維克特。
OVA基本用了漫畫前兩卷(1-12話)的內容,但最大的區別在於,OVA的劇情中,加入了依德的舊相識依蓮,像依德一樣也是個醫生或機械師,也一直夢想回沙雷姆,分擔在漫畫中的紮潘的部分劇情(主要是圍觀加里和尤格),是馬卡克的醫生,同時也在尤格被殺幫加裡改裝了生命維持裝置,而且和地下商人貝克特(貝庫塔)保持情人關係,但最後被貝克特肢解成器官了。
電影Alita: battle angel 電影的劇情大致是躺在垃圾堆的殘破的改造人被機械醫生依德撿回,給她取了他女兒的名字艾莉塔,還給了原本屬於他女兒的特製機械身軀,結果這個女孩展現出了強大的戰鬥能力,同時也遭受莫名其妙的追殺,在愛人意外被殺後,靠不斷戰鬥逐漸恢復記憶的艾莉塔準備向幕後黑手發起復仇。
電影基本上用了OVA的劇情(當然OVA裡是沒有正面表現機動鐵球的),尤其是保留了依蓮這個角色,但是電影中直接改成了與依德是前夫妻(雖然動畫裡有暗示兩人可能有舊情),還有一個名叫艾莉塔的女兒。這樣的改動我覺得可能也不錯,更能解釋依蓮在遇見艾莉塔時的反應,以及由愛生恨和最後的轉變。 還有一個很大的變化就是諾瓦,漫畫中的諾瓦只是一個發現了沙雷姆秘密的瘋子科學家(因為last order沒看完,不知道是不是後來加的),在漫畫的第五段落,加里收到來自沙姆雷的指令,追殺諾瓦;而電影中直接讓諾瓦成為沙雷姆里最大的反派,並可以直接操維克多和格魯依什卡。 總得來說電影的劇情修改得非常成功,尤其是彌補了許多漫畫中的不自然的地方,比如艾莉塔與雨果的關係發展,雨果親手送艾莉塔註冊成為賞金勇士,雨果愛上艾莉塔之後想洗手;包括鋪墊艾莉塔在生死關頭恢復記憶,以及對打鬥的嚮往,即沒有破壞漫畫原有的設定,同時又加入了新的個性氣息;原來漫畫中一開始依德與加里的關係還是有一些曖昧的(換裝娃娃),電影中改成了父女,給後面跟雨果的情感留出了空間; 原漫畫上依德的助手是個胖大叔,電影裡改成了一個左臂機械的女護士,但是好像除了展示了一個精彩的手臂機械特效之外就沒有什麼記憶點了; 街頭的機動鐵球的設計很好地融合了街頭籃球、輪滑的感覺,感覺也與周圍渾然一體; 艾莉塔第一次展現身手殺死的那個女改裝人,竟然讓我想到了川尻善昭的某部作品裡的女蜘蛛,挺奇怪的;
說一些還記得的與漫畫相關的細節: 電影中的那副帶美麗花紋的身軀是依德為女兒親手製作的,但是漫畫中卻是一個街頭被謀殺的女性的,就是故意讓人誤以為依德為了加里的軀體殺人的那段; 電影裡狂戰士是艾莉塔自己在火星人的飛船上找到的,但在漫畫裡卻是依德多年前在戰場上發現的; 漫畫中加里是換上狂戰士之後在酒吧把扎潘打敗,電影裡艾莉塔就一副給普通女孩設計的機械就足夠教訓紮潘,更證明了力量是來自艾莉塔的內心吧; 動畫中的貝克特Bector在電影中改名維克特Vector,但跟依蓮的情人關係依舊;維克特的大塊頭保鏢格魯依什卡的爪鐮在漫畫中是自己去找機動鐵球的冠軍殺了對方拿到的,在電影裡改成了維克特吩咐雨果去打劫;漫畫中的馬卡克(格魯依什卡)因為出生就被母親遺棄下水道,是在下水道裡長大的,所以是蛆蟲的造型,電影中依蓮第一次修理他的裝甲時,他的頭被抓起來,還能看到尾巴像蟲子一樣扭動; 艾莉塔第一次去看機動鐵球就見到了加修岡,也就是在漫畫中雨果死後加里的機動鐵球生涯才會遇到的最強對手; 艾莉塔在酒吧蘸狗血為自己臉上畫的圖案,打鬥完修理後就消失了,但在漫畫裡,臉上的標誌一直在(誒?這是什麼黑科技?) 電影中艾莉塔因為自己是99號戰士,給自己畫上99;漫畫中艾莉塔因為喜歡99號,晉級之後不得不跟人先比賽才拿到這個號碼(當然也許之後的幾部可能會涉及); 電影中紮潘捧著被艾莉塔削掉的臉大叫,對應漫畫23話,扎潘在看到加里的電視畫面發瘋撕掉了自己的臉;漫畫中紮潘發瘋而的殺掉的女友莎拉的爸爸,名叫馴狗師馬多谷,也是賞金獵人(漫畫第24話登場),養了三隻機械狗,對應酒吧裡那個大叔; 紮潘的大馬士革刀最後被艾莉塔奪走,成為艾莉塔的標誌武器,但在漫畫中是加里參加機動鐵球的教練得意找人打造的,扯遠一點,那個教練的造型真的很像一條狗; 艾莉塔掏出心臟的一幕是在漫畫中是加里挑戰加修岡兩人掰手腕時,加裡拿出的籌碼。根本不像電影裡掏心表白的驚悚浪漫好吧。
電影中的諾瓦博士的誇張眼睛造型跟漫畫如出一轍,但是一摘下來竟然是諾頓啊,這個必須吹爆!
先寫這麼多,回頭再看再加吧