電影《艾莉塔：戰鬥天使》影評：《艾莉塔》，就是遊戲的第一章
艾莉塔：戰鬥天使影評看完電影之後我忍不住用英文來思考很多事情，所以用英文寫了評論。不過，後面可以看到百度翻譯的中文文章，我稍作了修改。
I’m trying to write the short comments of movie, after I saw Alita Battle Angel.
Actually, I remember a game, Ninja Gaiden 3, the most of impression came from happy childhood when I was playing Family Computer, the leading man is a Ninja, he saw the leading lady fall into the sea in the beginning of game, he lost his love, so he has to make a revenge journey to defeat final big boss, many years later, after I read the scripts of Ninja Gaiden, that’s a misunderstanding, the leading lady is not a lover of leading man, but it’s not important, I just want to feel fighting delights in the game, don’t care about other stories.
For Alita, I think it’s just a science fiction action movie, the director spends a lot time to show the fight technology, actually the fight is amazing, somebody thinks the stories is weak and old stuff, however, you go to the cinema to see the movies of Bruce Lee, do you want to see Bruce spend much time on falling in love? It’s crazy, maybe the different movies can bring different feeling to audiences, Alita can motivate our adrenalin, just give me a strange feeling like watching Sun Wukong to fight in the heavenly palace when I was young, then I had a dream to be a hero with skillful kongfu, can defeat everyone.
So in the middle school, I was trying to practice Jeet Kune do each day, to copy Bruce Lee’s style.
In Japanese original comic, the writer created a dirty, dark and bloody world, James Cameron is fans of Gunnm, but he changed somethings, made a sunny, a little dirty world, used blue blood to replace red to reduce bloody, some negative characters in original comic had wonderful stories to present humanity: greedy, cruel and darkness, but in this movie, we cannot see more about this, maybe the director of Rodriguez doesn’t want to spend much time on this, just focuses on the violence aesthetics and the art of motions.
If we try to think Alita is a game, not a movie, maybe the movie can be interesting.
Actually, Alita is a very exciting and fantastic game.
The hero need go into a world including justice and evil, light and dark, simple love, the target is clear, need revenge because the boss is very bad and strong, so they have to start a tough journey, but they cannot defeat the final big boss in the first, we cannot allow the journey is short, the hero need fight with so many enemies, uses a lot of different cool motions. When we play the game, the fight can give us a special pleasant sensation.
The important things are to increase the power, improve skills, and to find some powerful weapons, the more important thing is the leading people is very handsome when he or she holds the sword or blade, not beautiful.
In the ACT game, we don’t need spend much time on loving or other things, just focus on battle and fight.
So Alita is a fighting game in Chapter one, the hero just knows the big boss, and defeated the first small boss, maybe in the following chapters, will meet those enemies again, then they can become stronger, but also need to be defeated.
A special references，the comic original name is Battle Angel Alita, but the movie name is Alita Battel Angel.
Why?
The movies’ name of James Cameron, always begin with A or T, for example:
The Terminator,
Aliens,
The Abyss,
True Lies,
Titanic.
Avatar
在我看過《艾莉塔，戰鬥天使》之後，我嘗試著寫這部電影的短評。
其實，我記得有一個遊戲，忍者龍劍傳3，最深的印象來自於童年玩紅白機的快樂時光，男主角是一個忍者，他看到女主角在第一場遊戲中墜入大海，他就失去了所愛，所以他不得不進行復仇之旅，並擊敗最後的大boss，很多年後，當我了解了《忍者龍劍傳》的故事，發現那是個誤會，女主角不是男主角的情人，但這並不重要，我只想在遊戲中感受戰鬥的樂趣，不在乎其他故事。
對於《艾莉塔》來說，我覺得這只是一部科幻動作片，導演花了很多時間來展示打鬥技術，其實打鬥很精彩，有人認為故事很脆弱，而且是老掉牙的，但是，你去電影院看李小龍的電影，你想看李小龍在戀愛上花很多時間嗎？太瘋狂了，也許不同的電影能給觀眾帶來不同的感覺，艾莉塔能刺激我們的腎上腺素，只是給我一種奇怪的感覺，就像我小時候看孫悟空大鬧天宮一樣，那時我有一個夢想，想成為一個功夫高超的英雄，可以打敗每個人。
所以在中學的時候，我每天都在練習截拳道，模仿李小龍的風格。
在日本原著漫畫中，作者創造了一個骯髒、黑暗、血腥的世界，詹姆斯·卡梅隆是《銃夢》的粉絲，但他改變了一些東西，創造了一個陽光明媚、有些骯髒的世界，用藍色的血液代替紅色來減少血腥，原創漫畫中的一些反派人物有著精彩的故事來展現人性：貪婪、殘忍和黑暗，但在這部電影裡，我們看不到更多關於這方面的內容，也許導演羅德里格斯不想在這方面花太多時間，只關注暴力美學和動作藝術。
如果我們試著認為《艾莉塔》是一個遊戲，而不是一部電影，也許這部電影會很有趣。
事實上，阿利塔是一個非常令人興奮和奇妙的遊戲。
英雄需要進入一個包括正義與邪惡，光明與黑暗，以及簡單的愛情的世界，目標明確，需要復仇因為大boss很壞很強大，所以他們必須開始一個艱難的旅程，但他們不能在第一次久擊敗最終的大boss，我們不能讓旅程得很短，英雄需要與如此多的敵人戰鬥，使用很多不同的酷炫動作，當我們玩遊戲時，不會給我們一種特別的愉悅感。
重要的是要增加力量，提高技能，並找到一些強大的武器，更重要的是當主角手持他或劍或刀的時候非常帥，不是美麗。
在動作遊戲中，我們不需要花太多時間在愛情或其他事情上，只需要專注於戰鬥和戰鬥。
所以《艾莉塔》是動作遊戲的一章，英雄只是知道有大boss的存在，並打敗了第一個小boss，也許在接下來的章節中，會再次遇到那些敵人，然後他們會變得更強，但還是拿來被打敗的。
一個特別的參考，漫畫原名是Battle Angel Alita，但電影的名字是Alita Battle Angel。
為什麼？
詹姆斯·卡梅隆的電影，總是以A或T開頭，
例如：
The Terminator（終結者）
Aliens（異形2）
The Abyss（深淵）
True Lies（真實的謊言）
Titanic（泰坦尼克號）
Avatar（阿凡達）
下面這句是中文版才能說的，我記得今何在的《悟空傳》中有句話：
我要這天再也遮不住我的眼，我要這地再也埋不了我的心，我要這諸佛都煙消雲散。