電影《艾莉塔：戰鬥天使》影評：【C+影評】艾莉塔：CG上行，卡神下行？

漫畫改編電影，尤其是日本漫畫改編電影，經常性地忘記的一個重要問題，就是在不同的視覺載體上，對同一原始文本和中心思想的解讀和轉化，也必須是不同的。

自成體系的日系動漫作品，在真人電影改編上經常性地馬失前蹄的重要原因之一即在於此。儘管題材多樣，但對誇張形象和闡釋性（中二）語言的依賴，讓處於特殊環境的獨立故事，在脫離特殊環境之後，難以簡單地用真人表演的風格再包裝。只有擷取精神的，遵循電影創作原則的「魔改」，才是唯一的正確道路。

由知名潛水愛好者，詹姆斯·卡梅隆操刀的《艾莉塔：戰鬥天使》，顯然是屬於操作正確的典型例子。儘管電影由昆汀·塔倫蒂諾的好基友，「刑房」和剝削電影的愛好者，爛俗兒童特效電影的怪咖導演羅伯特·羅德里格茲操刀，但《艾莉塔》基本上就是一部詹姆斯·卡梅隆電影：《阿凡達》之後唯一的編劇/製片，維塔數碼榮譽出品，大量的動作和表情捕捉，挑戰恐怖谷的CG特效，以及製片人喬恩·蘭道，編劇萊塔·卡羅格里迪斯的傾力加盟。

如果不是漫畫原作和OVA在知名/傳播度上要遠遜於同類的其他作品，《艾莉塔》或許能夠成為一部比真人版《攻殼機動隊》更好的，真人版《攻殼機動隊》。

在已經存在《大都會》《機械戰警》《第五元素》《極樂空間》《銀翼殺手》，甚至是《瘋狂輪滑》的電影世界裡，《艾莉塔》和《攻殼機動隊》能為未來主義電影帶來的影響力可以說是微乎其微——要講的議題別人已經講過，要耍的把戲別人已經耍過——雖然缺乏足夠的原創性，但廢土朋克+牛眼少女的設定仍然有著一定的吸引力。

但前提是，早前剛剛上映的，同樣是維塔數碼出品的，另一部CG轟炸機《掠食城市》還沒有徹底摧毀你的大腦和眼球的話。

忠實原作的《艾莉塔》明顯有著導演羅伯特·羅德里格茲的個人印記：注重動作場面，一脈相承的運動攝影和快速剪輯。但和他的其他電影相比，《艾莉塔》在趣味性上要大打折扣，畢竟這是一部上有卡梅隆的改編電影，而非能夠肆意妄為的個人原創電影。

這樣一來，隨著電影的推進，導演本人的熱情和動力似乎也在隨之消失。在《艾莉塔》的前半部分，雖然青年男女肥皂劇一樣的浪漫情節缺乏看頭，但羅伯特·羅德里格茲在故事的鋪陳階段並沒有什麼失誤，獨特世界觀的展開也饒有趣味。但在《艾莉塔》的後半部分，當情節開始橫向鋪開，大量缺乏關聯的重頭戲輪番上陣時，電影在敘事上一下子就笨拙了起來，彷彿故事推進已經完全無所謂了。生硬的台詞和不合邏輯的強行轉折，也缺乏足夠的吸引力和戲劇性。

值得慶幸的是，電影在表演上的一本正經，在一定程度上彌補了這些不禁推敲的內容——這在同類型和同規模的電影中是少見的。馬赫沙拉·阿里憑借他變色龍一樣的老辣演技和個人魅力，實力證明了2019年是他的幸運之年：瞄準獎項的《綠皮書》，瞄準市場的《艾莉塔》，以及挑戰老中青三代時間跨度的HBO《真探》第三季，都是今年的熱門選擇。而以反派和陰暗角色見長的克里斯托弗·瓦爾茲，帶來了令人耳目一新的全新印象。而拉丁裔的女主角羅莎·薩拉扎爾，雖然造型吐槽不能，但憑藉其認真的動作捕捉表現，並沒有成為電影的短板。

但考慮到這是維塔數碼製作的，在半年內上映的第二部預算超過1億美元的超級巨作，成本2億美元的《艾莉塔》，對於電影長片處女作只花了7000美元的羅伯特·羅德里格茲來說，無疑是一個巨大的壓力。大量快節奏的動作場面，暗沉而又豐富到奢侈的視覺效果，能否吸引到足夠的觀眾入場，對有數部續集規劃的《艾莉塔》尚是個不值得樂觀的未知數。

要知道，作為大型系列電影企劃的第一部，最忌諱的就是在故事沒理清的情況下，貿然把攤子舖開鋪大，企圖以「下回分解」來代替電影作為獨立作品理應具有的吸引力。《掠食城市》如是，《黑暗塔》如是，企圖模仿《神奇動物》，在片尾突然拋出一個愛德華·諾頓的《艾莉塔》亦如是。

二十年企劃，詹姆斯·卡梅隆的心願終於在導演羅伯特·羅德里格茲和彼得傑克遜的維塔數碼團隊的幫助下登上了大銀幕。有了這樣的頂級血統，這部賽博朋克青少年冒險電影瞄準的目標，似乎是《飢餓遊戲》系列一樣的現象級作品。然而，笨拙的劇本，混亂的情節，堆砌的角色和缺乏新意的類型化表現，很可能不會在其核心觀眾——幻想題材動作電影和原作粉絲——以外獲得太多的商業潛力。

二十年企劃，也讓《艾莉塔》顯得過時——不是技術上，而是藝術和思想上：在已經存在大量的超級英雄大片，和其他充斥著精良CG的科幻電影的市場上，《艾莉塔》缺乏《攻殼機動隊》的成熟，挑戰和複雜性，特別的只是青澀的反烏托邦羅曼史；儘管電影有著卡梅隆早期作品中的溫暖，機智而又朋克的態度，但劇本的幽默程度非常低，這對於習慣了在大片裡「3分鐘1笑點」的現代觀眾來說，也是非常的不適應。

擔任製作人是一個規避一世英明毀於一旦的好辦法。詹姆斯·卡梅隆和羅伯特·羅德里格茲共同打造的這場視覺盛宴雖然不至於是一場慘敗，但卻缺乏二人最佳個人作品的活力和原創精神。這也不免令人疑慮，跳票多年的《阿凡達2》，會不會在明年上映時，也成了一部高清預告片，而不是持續帶來驚喜的，可以獨立成章的冒險電影。