電影《水漾的女人》影評：：對古老詛咒的一次失敗反抗
水漾的女人影評
據導演克里斯蒂安·佩措爾德所講，他的靈感來自於奧地利作家英格博格·巴赫曼，在讀過她的作品《第三十年》後導演決定重寫這一歐洲神話傳說，電影《水漾的女人》正是克里斯蒂安對這一古老神話的重新講述。
富有野心的創作者在重寫神話的過程中往往要顛覆人們對已有故事的認知，比如魯迅在《故事新編》中對中國傳統神話的世俗化改寫，又比如導演餃子在《哪吒之魔童降世》對敖申這一形象的挖掘，似乎克里斯蒂安首先要做的就是避免對原有故事的照搬。
《水漾的女人》開場即是背叛，水漾的女人已跟男友攤牌，「如果你離開了我，我會殺了你」，似乎古老的預言就要應驗，傳說中水靈水漾的女人若被愛人背叛，必須殺死男人回歸水中。但此時男主克里斯托夫出現了，原有文本發生了畸變。
水漾的女人在咖啡館中尋找前男友約翰納斯時與工業潛水員克里斯托夫相遇，正是後者的出現，打斷了水族箱中奇怪的噪音，水漾的女人殺死背叛的戀人這一目標延宕了。
在兩人相遇的下一個場景中，在水底維修的克里斯托夫遇見了那條巨大的鯰魚，這是來自水底的某種靈力的警告，對克里斯托夫來說，他尚不知道自己要面對什麼。
水漾的女人和克里斯托夫的結合是不被允許的，等待水漾的女人的只剩懲罰。緊接著的場景中在克里斯托夫準備向水漾的女人表達愛意之時鯰魚出現，它似乎要帶走水漾的女人。差點窒息的水漾的女人被克里斯托夫救下，此時她說出了全片中最重要的那句台詞：Can you revice me again? 這句雙關之語除了表達「你能再給我做一次人工呼吸？」外，水漾的女人其實要說的是：你還能救我一次嗎？這是遭遇詛咒的水漾的女人對愛人的發問，愛情是否能夠消除她身上背負的古老神話的預言，克里斯托夫是否真的從命運手中救下了她。
隨後的故事告訴我們答案是否定的。兩人最後一次見面時一切都以注定，紅酒被打翻後牆上出現鮮血狀的汙漬，不安已在兩人潛意識中生成，克里斯托夫拒絕了水漾的女人的求歡，請求她為自己講述自己再無緣聽到關於洪堡論壇的解說，水漾的女人在分別時囑咐克里斯托夫一定要給自己打電話。
愛情對詛咒沒能反抗成功，克里斯托夫在水底工作時發生意外，水漾的女人尚抱有一絲希望，直到她在醫院得知那通電話根本不存在時徹底陷入絕望，此時腦海中浮現咖啡館中的召喚警示，水漾的女人知道自己失敗，後面她臣服於寓言，毫不留情的殺死背叛自己的前男友，回到水中。
故事差不多要結束了，克里斯托夫隨即甦醒。愛情對古老神話的反抗似乎失敗了，水漾的女人無法逃掉命運的詛咒。故事換成克里斯托夫的視角繼續前行，他能行動後第一件事便是去找戀人，重走了一遍愛情之路，從兩人相識的咖啡館到水漾的女人的家和她上班的地方，自然未果。
此時時間變為了兩年後，這一提示十分重要，克里斯蒂安是處理時間的高手，此片中時間一再壓縮，事件十分精簡，所以導演得以在90分鐘之內從容的講完整個故事，想想兩個小時的《水形物語》都幹了什麼。兩年後克里斯托夫和照顧自己的同事結婚，妻子只有四周的身孕暗示雙方結婚不久，他可能經過反复的思考才做了這一決定，其中不免有報恩的因素，所以克里斯托夫下水後見到水漾的女人時所有的間隙立即彌合，他了撒謊，欺騙了妻子，當晚等妻子睡下後馬上一個人跳進湖中。
水漾的女人的失敗獲得了某種成功，這個男人是值得的，如果說愛情不在乎結局的話。所以「兩年後」這一提示是水漾的女人這段愛情成功的標誌，導演的這一提示阻止觀眾將克里斯托夫看作輕易變心的薄情男。
在開篇時我提到重述神話時要做到避免對傳統文本的照搬，克里斯蒂安不似中國人的好心腸，同樣失敗的牛郎織女尚有一年一次的鵲橋會，《水漾的女人》並沒有一個光明的尾巴，電影最後一個鏡頭是水漾的女人的視角，她送別了愛人，歸還了兩人愛情的明證，了了男友的一個心結。
我們要問為什麼在導演克里斯托夫的重新演繹中水漾的女人的神話仍舊是原封不動的結局，他的選擇為什麼是這樣。在城市發展局顧問的水漾的女人對於柏林的講解中導演留下了答案。電影開始不久，水漾的女人告訴遊客柏林在斯拉夫語中的含義正是沼澤中的乾地，這座城市的起源在施普雷河的下游。所以柏林起自水中，導演克里斯蒂安在採訪中講：「柏林作為一片已乾枯的沼澤，是腓特烈大帝的作品，因此逃兵無法躲藏在那裡。」對於水靈水漾的女人來說，陸與水早已劃開，已經乾枯的沼澤柏林無法躲藏，她必須回到水中。
最後說一些電影細節，算是花絮。
手機在片中作為一個重要意象出現，電影開始是爭執的語音留言的寄存工具，在電影後半段那通不存在的電話過後，我們發現了這一工具的不可靠性。而水漾的女人和克里斯托夫的相識是因為水漾的女人掉了手機，故事才得以展開，在克里斯托夫出事故前的最後見面的分別時，水漾的女人叮囑對方一定要打電話給自己，而克里斯托夫的回答是會的，後面水漾的女人果真接到了已經腦死亡的克里斯托夫的電話。手機在片中作為現代化的代表，同時肩負開啟和切割情節的作用。
作為一部以水為主題的電影，重要場景都依託水出現，水漾的女人與克里斯托夫因為被水族箱砸中相愛，水漾的女人將背叛自己的前男友約翰納斯在游泳池中殺死，克里斯托夫對水漾的女人表達愛意的方式是將對方的名字刻在水下的建築上，兩人最後的重逢和告別也在水下，男主克里斯托夫職業是工業潛水員，它的意外也來自水中。
電影開始時水漾的女人與約翰納斯的爭執的是三個句子，「我們得見一面」（we have to meet），「我需要見你」（I have to see you），以及「我們要見到彼此」（we hace to see each other），水漾的女人認為對方說的是「我們」，兩人還有情誼，對方告訴他自己說的是「我和你」。
電影中城市景觀是稀缺的，當角色位於柏林城區時大多都出現在室內，偶有室外場景出現也不會見到整體建築的樣貌，只有角色出現在城郊時才有遠景出現，環境的壓抑感才稍有緩解。我想大概是因為神話的主題是人，現代社會的主題才是建築。
水漾的女人兩次在窗前站立時窗外都恰好有火車經過，不同的是，第一次是交匯的火車，第二次只剩下了單列，克里斯托夫此時發生意外。