電影《睡著也好醒來也罷》影評：寢ても覚めても

影片日文名《寢ても覚めても》（醒來睡去），中文《睡著也好醒來也罷》，國際版《Asako I&II》（兩個朝子），名字都非常棒。

平鋪直敘卻有扣人心弦的力量

不知道為什麼每次想到這個電影都會莫名想哭，或許有情感上的共鳴和震撼。

麥的存在對於朝子來說，是一種浪漫主義。衝動，原始本能，激情，冒險，虛幻，神秘，擁有致命的吸引力。跟他在一起時的朝子這時候也是大膽的，偏激得自在，率性所為。就像一場夢一樣。

大丈夫だよ。遅くなっても、ちゃんと帰ってくるから心配しないで。俺は朝子ちゃんのところに必ず來るから。

沒關係。就是晚一些，我也一定會回到你身邊的。

正是因為有這種承諾，這種保證，朝子才能有不顧一切拋棄所有追隨他的衝動吧。虛幻的未來。

而亮平的存在，更像是一種現實主義。溫柔貼心，可靠，依賴，信賴感，得體大方，認真踏實負責。跟他在一起時，朝子也是這種傾向，安靜少言，溫柔，靜默地接受著亮平對她所付出的一切。亮平是安穩的現實生活。

可能有些極端，如果是你，你會選擇誰。亦或是選擇什麼生活。

地震的時候，容易喪失安全感，讓人特別無助脆弱而選擇依賴別人。亮平呢，是個對路邊坐著哭泣的女人都會遞手帕的溫柔男人。這時候朝子走向了亮平，她接受了他。真的是愛嗎，不是。

睡著也好醒來也罷日復一日的生活過了五年，從東北災後復興回來的路上，朝子睡醒後問亮平，

高速、降りったの？　

下高速了嗎？

得到的是放心你繼續睡的回復。朝子似乎下定決心是真的愛亮平了，對一直以來的可靠和接受的愛。

尤其是洗碗那一幕，亮平真的讓我感動得哭出來。

あいつに似てだから、朝子と付き合いたってことやろう。

正因為我像他，才有機會和你交往。

そう考えると、実は俺、めっちゃめっちゃラッキーになっちゃうかって。

這麼想的話就覺得自己特別幸運。

但當麥再次出現後，朝子動搖了。進而選擇了跟隨麥一起走。決絕毅然。就像麥看到極光彷彿置身於夢境中一樣，朝子也跟著他做了一個長長的夢。

同一句話，朝子問麥，

高速、降りったの？

不安定，突然意識到夢醒了。她選擇回到亮平的身邊。

汚い川やね でも、きれい

這條河真髒 ，但還是很美

兩種人格的處理，看似說是兩個男主，其實是兩個朝子。一個活在夢裡，一個活在現實裡。當你不顧一切去追求的時候，傷害的可能不止是你本應該珍惜的人，還有自己。假如，我是說假如，當現實中真的出現了這個夢，你會去追嗎。

我不會，因為我本來就沒有這個夢。

===============================

朝子是柔弱但又很執著決絕的那種類型。越是安靜沉默的人往往更具有爆發力。整個影片低飽和度，溫柔又冷淡。配樂尤其是麥每次出現的時候，隔著屏幕都能感受到一種荒誕。光影的處理非常好，特別是朝子坐車時面部的光以及朝子和麥回程高速公路上迎面車燈交錯的光影，後半段朝子追亮平時草地上陽光的移動。以及多場面的凝視，直面觀眾的凝視。總體而言，我很喜歡。

================================

私はまるでいま夢を見ているような気がする

違う　いままでの方が全部長い夢だったような気がする

すごく幸せな夢だった

成長したようなきていた

でも　目が覚めて　

私　なにもかわってなかった

　 我簡直覺得自己在夢裡一樣

不對 至今為止的一切都像是一場長長的夢

極其幸福的夢

感覺自己成長了

但是 夢醒了

我還是一點都沒變