電影《燃燒女子的畫像》影評：畫啊 你走向畫家 / 靈魂啊 你走向靈魂中的靈魂
燃燒女子的畫像影評快來 快來 心愛之人已經抵達
同時帶來靈魂和世界
/
在我眼前現身吧
你 比我還我的人 我關掉月亮
你甚至更明朗
進入花園擁抱樹木
你比一百個花園還美麗
/
我不是我
你不是你
你不是我
我是我
你是你
/
這座美麗的花園多麼沒必要
我們有你的臉
這些酒多麼沒必要
我們有你的眼睛
/
我畫一張臉
你賦予它生命
你 靈魂的靈魂的靈魂
我 肉體
/
早晨來了
是明亮的時候了
對那些一夜不眠的人來說現在是離別的時候了
/
你將不會是我
我將不會是你
你決定我是什麼
你在我的血液裡
/
你燃燒如油的時候變成了光
當憂傷使你比一縷髮絲還稀薄時
你就變得比任何人都幸福
/
昨晚你和我怎樣在酒醉中大吼大叫啊
我們在一起是這樣快樂
靈魂啊
為了昨晚甜蜜的結合 現在別對我發怒
/
在愛中醉倒吧
愛就是任何存在的東西
不要把你的心與任何別的東西綁在一起
任何別的東西只是幻影
/
早晨的微風啊 歡迎
在你回到心愛之人那裡時請把我的故事
我的 我偷來的 誰給她憐憫的耳朵聽
一朵百合花可以通過一百個舌頭給她說我的故事
你 沒有舌頭 酷似水仙花
一定要用你的眼睛說出秘密
/
她甜蜜地微笑 把世界變成天堂
她教我像火燄那樣微笑
/
所有愛中的人 跟我來
在所有宗教中 這樣的醉 這樣的酒 都是允許的
別管什麼贖罪
在這裡 在這些節慶上
贖罪等於犯十萬個罪
/
我如此貼近你 是我變得遙遠
我如此與你融合 是我變得孤單
/
我樹立一個燃燒的愛的榜樣
一片火在我內部燃燒
不管我哭不哭
火日夜肆虐
邏輯給我們穿上宗教的長袍
戀人們的心把它們焚毀
/
如果能夠僅僅是咱們倆
我就會完全得到滿足
身邊沒有對手我就可以吻她
並完全得到滿足
我暗中犯很多罪
我渴望有一天能和她的雙唇一起犯罪
並完全得到滿足
把陌生人一個個擺脫掉
也許我就能被某個熟悉的人擁抱
那將使我完全得到滿足
這樣一個幸福的日子 當她一件件脫掉衣服
而我擁抱那赤裸的身體
那將使我完全得到滿足
/
別在這裡尋找心愛之人
她住在別處
今天 愛在我心中
明天 心愛之人在我心中
今天 我的心的心中有另一個明天
/
每天只要瞥見你的眼睛就變得如此豐富
看一看我 我的問題就消失
/
今天是快樂的日子
來吧 做彼此的同伴
讓我們手拉手走向心愛之人
/
畫啊 你走向畫家
靈魂啊 你走向靈魂中的靈魂
黑夜離去
我們的故事講不完
文字/魯米
