電影《燃燒女子的畫像》影評：深扒「燃燒女子的畫像」電影裡的細節

1、婚後的Heloise，家裡牆壁上會掛著自己的肖像畫（自己和戀人共同完成的畫作），會隨時追憶往昔與Marianne在一起的時光，抑或心痛抑或甜蜜，也只有Heloise知道了

線索：Heloise母親講述她的肖像畫的故事

2、P28頁那本書（紫色的封面），有戀人的畫像，書本身也是戀人所贈，更深的記憶和留戀

線索：第一次散步後Heloise，向Marianne借書（客觀反應Heloise是緊急奉命從修道院被帶回家，她喜歡的書、音樂都沒能帶回來）；臨別前夕床上作畫；電影結局畫展Heloise的畫像中也是紫色封面

3、"I felt your absence"我感受到了你說的自由，也感受到你不在我身邊（私以為翻譯為缺席太正式了）。這是Heloise對Marianne的初表白，也是電影結束戀人分開後的深愛表白。

初次表白，享受Marianne的陪伴

有你的陪伴，有音樂的共鳴

沒有你的陪伴，心如荒野無處訴說潸然淚下

4、Marianne第一次想吻Heloise，早至Heloise問她是否體驗過愛情

省略的you tell me (your first time that you wanted to kiss me)

當你問我是否體驗過愛情的時候，我當時就愛著你

Marianne第一次想親吻Heloise，呼吸有點急促，但被女僕打斷了

5、燃燒女子的畫像，電影裡的經典場面Heloise是面向Marianne的，但Marianne的畫作裡是背向的，其實是背向觀眾，背向當時社會上的看畫作的大眾，也是畫家將深愛深鎖心中，無法向別人言說的愛戀，只深鎖心中被猝不及防的畫作出現觸動了心緒。

篝火旁愛情的確認

愛你只在我心中，無法讓別人看到戀人的臉

電影製作的真的很用心，很多細節，歡迎大家補充

大家也可以去看我另一篇帖子，也有很多細節分析https://movie.douban.com/review/12115859/